What is the translation of " USING A SAMPLE " in Italian?

• utilizzando un campione
• usando un campione

Examples of using Using a sample in English and their translations into Italian

He spoke about using a sample in the song.
Then del 2002, ha utilizzato un sample della canzone.

Using a sample, the program generates a frame to your liking.
Avvalendosi di un campione, il programma genera una cornice a proprio piacimento.

Colorize image using a sample image as a guide.
Colora l'immagine usando un campione come modello.

Using a sample approved by the Studio, the design is created on tracing paper.
Utilizzando un campione approvato dallo Studio, il disegno viene creato su carta.

This process is explained visually using a sample calculation.
Questo viene chiarificato mediante un esempio di calcolo.

Using a sample of Tyler's DNA, we can track him down Like a bloodhound.
Usando un campione del DNA di Tyler, possiamo rintracciarlo, come un segugio.

This second penetration test was conducted using a sample of pig female.
Per questo secondo test di penetrazione è stato usato un esemplare di suino femmina.

The method of using a sample of 15 European ports was already tested
Il metodo di usare un campione di 15 porti europei è stato

For this demonstration I will be using a sample of Apple Pie Ingredients list.
Per questa dimostrazione userò un esempio di lista di ingredienti per una torta di mele.

Using a sample of 20 developed countries,
Utilizzando un campione di 20 Paesi sviluppati,

Koenig in 2014, using a sample of"Maps" by Yeah Yeah Yeahs.
Diplo e Koenig nel 2011, utilizzando un campionamento di Maps.

Regional surveys in the region of Entre-Douro e Minho, this time using a sample obtained after stratification over satellite image,
Indagini regionali nella regione di EntreDouro e Minho, questa volta utilizzando un campione ottenuto dopo la stratificazione mediante immagine satellitare,

cytologic examination(a microscopic examination of the cells) using a sample gathered by fine-needle aspirate.
esame citologico(un esame al microscopio delle cellule) utilizzando un campione raccolte da aspirato con ago sottile.

Donations shown to contains dangerous levels of iso-haemolysins(determined using a sample of fresh serum) or any immune haemaglutinins shall be excluded.
I prelevamenti riconosciuti come contenenti un tasso pericoloso d'isoemolisine(determinato utilizzando un campione di siero fresco) o una emogglutinina immune devono essere esclusi.

which riallestisce track base using a sample of lysergic avant-garde sounds and reprocessed.
il quale riallestisce la traccia base mediante un lisergico campionario di suoni avanguardistici e riprocessati.

Donations shown to contain dangerous levels of isohaemolysins(determined using a sample of fresh serum) or any immune haemaglutinins shall be excluded.
I prelievi riconosciuti come contenenti un tasso pericoloso di iso-emolisine(determinato utilizzando un campione di siero allo stato fresco) o una emoagglutinina immune, non vanno utilizzati..

0.5% of sodium dodecyl sulfate solution; and by using a sample of enriched membrane in thermal sonication
della soluzione del solfato dodecilico di sodio; ed utilizzando un campione della membrana arricchita nei trattamenti

four Member States have been using a sample of bonds Germany, Spain, Portugal, Sweden.
Quattro Stati membri(Germania, Spagna, Portogallo e Svezia) utilizzavano un campione di obbligazioni.

advanced method for detecting bacterial DNA using a sample of tissue taken from lesion.
più avanzato per rivelare DNA batterico utilizzando un campione di tessuto prelevato dalla lesione.

be required to backtest the output of the model using a sample of 20 counterparties, identified on an annual basis.
interni è tenuto a verificarne i risultati mediante un test retrospettivo effettuato su un campione di 20 controparti individuato su base annuale.

sued English rock band the Verve for using a sample of the Andrew Oldham Orchestra recording of"The
citò in giudizio la rock band inglese The Verve per aver utilizzato un campionamento della versione orchestrale di The Last Time

Skyscraper" uses a sample from"Mmm Skyscraper.
In Skyscaper viene usato un sample di Mmm Skysraper.

You can use a sample from the built-in Library or your own image.
È possibile utilizzare un campione dalla Libreria incorporata o una propria immagine.

For this study, CWT have used a sample of 300,000 transactions from several clients.
Per questo studio CWT ha utilizzato un campione di 300.000 transazioni effettuate per diversi clienti.

Both evaluations can use a sample of chemicals with their“old” and“new” classifications
Entrambe le valutazioni possono avvalersi di un campione di sostanze chimiche con la"vecchia"

Both evaluations can use a sample of chemicals with their“old” and“new” classifications so as to
Entrambe le valutazioni possono utilizzare un campione di prodotti chimici con le loro classificazioni"vecchie" e"nuove"

then we can use a sample of your lamp
fornite, possiamo utilizzare un campione della lampada e misurare

In this exercise, we will use a sample form for practice.
In questo esercizio faremo uso di un modulo campione.

To test the cluster, you can use a sample application provided with the same Glassfish.
Per testare il cluster è possibile usare un'applicazione di esempio fornita con il glassfish stesso.

As a sample for measurement was used a sample source of 0,25uCi.
Come campione per la misura è stata utilizzata una sorgente campione da 0,25uCi.

How to use "using a sample" in an English sentence

The researchers, using a sample of 176 U.K.

Single-group, posttest only, using a sample of convenience.

Albert using a sample driver and car profile.

This can be achieved using a sample thief.

Using a sample bit stream and a diagram.

The method is illustrated using a sample protocol.

Using a sample cutter, create a test sample.

We recommend using a sample file containing little data.

Why bother using a sample to prepare for writing?

Using a sample will again help you achieve this.

How to use "utilizzando un campione" in an Italian sentence

La misurazione della CRP viene effettuata utilizzando un campione di sangue da una vena.

Ipsos ha svolto questa ricerca sulla paura del terrorismo Italia utilizzando un campione di 1.800 persone.

Utilizzando un campione di 10 mm per sostituire le tre viti ECU.

Questo problema è stato analizzato utilizzando un campione di lottatrici dalla squadra Nazionale Polacca.

L’esame della bilirubina viene fatto utilizzando un campione di sangue.

Prove di laboratorio, di solito utilizzando un campione di sangue, sono necessari per confermare una diagnosi.

L’Atelier Lemarié Utilizzando un campione approvato dallo Studio, il disegno viene creato su carta.

Per risultati certi utilizzatelo nel giorno previsto per l’arrivo delle mestruazioni sempre utilizzando un campione d’urina.

Utilizzando un campione di pelle normale, i ricercatori possono crescere melanociti in laboratorio.

Utilizzando un campione più ampio è meno probabile che i dati si discostino molto dal 50%.