What is the translation of " USING A SAMPLE " in Portuguese?

• utilizando uma amostra
• usando uma amostra

Examples of using Using a sample in English and their translations into Portuguese

Using a sample, the program generates a frame to your liking.
Usando uma amostra, o programa gera uma moldura ao seu gosto.

JPGRepair allows you to repair corrupt JPEG files using a sample or reference file.
O JPGRepair permite reparar arquivos JPEG corrompidos usando um arquivo de amostra ou de referência.

A quality control test using a sample from the total number of voting machines used in the elections.
Um controle de qualidade empregando uma amostra do número total de urnas usadas nas eleições.

Tafuri& Chapadeiro reported the cardiac weight of normal adults submitted to necropsy using a sample of 230 healthy individuals 20-70 yrs.
Tafuri& Chapadeiro relataram o peso cardíaco de adultos normais submetidos a necropsia usando amostra de 230 indivíduos sadios 20-70 anos.

Using a sample of non-financial brazilian listed firms covered by analysts between 2008 and 2014, and following the model by gebhardt et al.
Utilizando uma amostra de empresas não-financeiras entre 2008 e 2014, e seguindo o modelo de gebhardt et al.

We calculate cross-device conversions using a sample of data from users who signed into multiple devices.
Calculamos conversões em diferentes dispositivos usando uma amostra de dados de usuários que fizeram login em mais de um dispositivo.

Thromboelastography was originally described in 1948 as a method for global assessment of hemostatic function using a sample of blood.
A tromboelastografia foi descrita em 1948 como um método para avaliar a função hemostática global por meio de uma amostra de sangue.

The research is characterized as descriptive and exploratory using a sample of 6 communities located in the rural municipality of queimadas- pb.
A pesquisa se caracteriza como descritiva e exploratória utilizando uma amostra de 6 comunidades, localizadas na zona rural do município de queimadas-pb.

Using a sample of 12 notable mid-air break-ups followed by a crash, the odds of surviving such an event are about one in 475.
Usando um amostra de 12 notáveis quebras no céu seguidos por um acidente, as chances de sobrevivência a tais eventos são por volta de uma em 475.

In this example study, let us analyze what the most frequent errors made by authors are, using a sample of errors from our experience at the RBO.
Neste trabalho de exemplo, vamos utilizando a amostra da nossa experiência na RBO, analisar quais os erros mais frequentes cometidos pelos autores.

Using a sample composed of 66 suppliers(more than 60% of the universe) in the information and communication technology industry in brazil, this dissertation s.
Utilizando uma amostra de 66 fornecedores(mais de 60% do universo) do setor de tecnologia da informação e comunicação do brasil, este trabalho mos.

Other diagnostic tests include a cytologic examination(a microscopic examination of the cells) using a sample gathered by fine-needle aspirate.
Outros testes de diagnóstico incluem um exame citológico(um exame microscópico das células) utilizando uma amostra recolhida por agulha fina aspirado.

Small sample sizes, with 7 of 10 studies using a sample smaller than 30 not including response predictor studies was the first and most prominent limitation.
Amostras pequenas, com 7 de 10 estudos utilizando amostras menores que 30 sujeitos não incluindo os estudos de predição de resposta, foram a primeira e mais proeminente limitação.

A polymerase chain reaction(PCR) test is a more advanced method for detecting bacterial DNA using a sample of tissue taken from lesion.
Uma reação em cadeia da polimerase(PCR) de teste é um método mais avançado para a detecção de DNA bacteriano, utilizando uma amostra de tecido retirado de lesão.

Science is not about making claims about a sample, but using a sample to make general claims and discuss properties that apply outside the sample..
A ciência não é sobre fazer alegações sobre uma amostra, mas usar uma amostra para fazer afirmações gerais e discutir propriedades que se aplicam fora da amostra..

This finding in this study may be related to the small sample size, and new studies should be carried out using a sample with a larger number of animals.
Este achado neste estudo pode estar relacionado ao número reduzido da amostra, devendo-se realizar novos estudos utilizando-se uma amostra com número maior de animais.

Most studies examine the effect and meaning of IFRS adoption by using a sample of several countries, either from different continents or only countries within the European space.
A maior parte dos estudos investiga o efeito da adoção das IFRS utilizando uma amostra de vários países, sejam eles países de diversos continentes ou apenas países do espaço europeu.

Therefore, this study is aimed to evaluate the efficiency of the mbcr method of sequential extraction through the proposition of modifications in this procedure, using a sample of the s.
Sendo assim, o presente estudo teve como objetivo avaliar a eficiência do método mbcr de extração sequencial através da proposição de modificações deste procedimento, utilizando uma amostra de sediment.

An experiment was carried out to test the theoretical model and hypotheses using a sample of 407 individuals defined by judgment of the researcher.
Um experimento foi conduzido para testar o modelo teórico desenvolvido e hipóteses formuladas, utilizando uma amostra de 479 indivíduos definida por julgamento do pesquisador.

In another study, using a sample of fifty-two Canadian college students, Steinmetz found male perpetrated IPV at a rate of 23% and female perpetrated IPV at a rate of 21.
Em outro estudo, usando uma amostra de 52 estudantes universitários canadenses, Steinmetz encontrou violência conjugal masculina com uma taxa de 23% e feminina em 21.

In 2006, Rose A. Medeiros and Murray A. Straus conducted a study using a sample of 854 students(312 men and 542 women) from two American universities.
Em 2006, Rose A. Medeiros e Murray R. Straus realizaram um estudo utilizando uma amostra de 854 alunos(312 homens e 542 mulheres) a partir de duas universidades norte-americanas.

Using a sample of 10 men and eight women and with one unspecific method to identify and quantify HA, this study was also the first to make gender comparisons, showing a greater concentration of HA in men.
Usando uma amostra de 10 homens e oito mulheres e com um método inespecífico de identificação e quantificação de AH, este estudo foi o primeiro a fazer comparações com relação ao gênero, mostrando maior concentração de AH em homens.

The goal of this article was to identify the determinant factors of the supply and demand for trade credit by MSMEs, using a sample of 481 companies based in 32 cities in the states of Minas Gerais and São Paulo Brazil.
O propósito deste artigo foi identificar os fatores determinantes da oferta e da demanda por créditos comerciais pelas MPMEs, utilizando uma amostra de 481 empresas sediadas em 32 cidades dos Estados de Minas Gerais e de São Paulo.

To do that conducted a field survey using a sample of questionnaires and interviews in communities to the reserve because it came to identifying the actions implemented.
Para isso se realizou uma pesquisa de campo utilizando uma amostra para aplicação de questionários e entrevistas nas comunidades que integram a reserva, pois se tratou de identificar as ações implantadas.

The objective of this study was to present a set of tools for assessing the sustainability of rural productive activity using a sample of producers of fingerlings in the state of mato grosso do sul(ms), brazil.
O objetivo deste trabalho foi apresentar um conjunto de ferramentas para avaliação da sustentabilidade de atividade produtivas rurais utilizando uma amostra de produtores de alevinos do estado de mato grosso do sul(ms), brasil.

A more conclusive diagnosis may be made using a sample taken from the cerebrospinal fluid(CSF), the protective and nourishing fluid that circulate around the brain and spinal cord.
Um diagnóstico mais conclusivo pode ser feita usando uma amostra retirada do líquido cefalorraquidiano(CSF), o fluido protetor e nutritivo que circular ao redor da medula espinhal e do cérebro.

Using a sample of non-financial companies and a desk search between 2004 and 2014, three market indicators and two performance indicators were collected and analyzed in order to examine the impact of ifrs in high or low governance level companies.
Utilizou uma amostra de empresas não financeiras e uma pesquisa nos anos de 2004 a 2007 e de 2010 a 2014; coletou três indicadores de mercado e dois contábeis e analisados para verificar o impacto das ifrs.

Among the eyelid disorders treated in an emergency room, i.e., a study using a sample of convenience, the majority of cases 90.9% was of inflammatory or infectious origin, such as blepharitis, hordeolum and the chalazion.
Dentre as afecções palpebrais atendidas em uma unidade de urgência, ou seja, estudo que utilizou uma amostra de conveniência, a maioria dos casos 90,9% era de origem inflamatória ou infecciosa, como a blefarite, o hordéolo e o calázio.

Using a sample of 529 sedentary individuals belonging to 99 nuclear families from The HERITAGE Family Study, the authors calculated h for SBP and DBP, before and after an intervention program of 20 weeks of aerobic training.
Recorrendo a uma amostra de 529 indivíduos sedentários pertencentes a 99 famílias nucleares do The Heritage Family Study, os autores calcularam a h para a PAS e PAD, pré e pós um programa de intervenção de 20 semanas de treinamento aeróbio.

A cross-sectional study was conducted to analyze the reliability and completeness of data from SINASC, using a sample of DNVs from 2009, related to children born to mothers living in Campinas, whose births occurred in the city's hospitals.
Realizou-se um estudo transversal de análise da confiabilidade e completude dos dados do Sinasc, utilizando-se uma amostra de DNVs de 2009, referentes aos partos de mães residentes em Campinas, cujos partos ocorreram em hospitais do município.