What is the translation of " WHOSE COMMAND " in Italian?

• cui comando
• cui padronanza

Examples of using Whose command in English and their translations into Italian

On whose command?
Su ordine di chi?

commander-in-chief was William B. Ide, whose command lasted 25 days.
unico presidente di questa repubblica fu William B. Ide, il cui mandato durò venticinque giorni.

Under whose command?
Al comando di chi?

Whose command will cope with the task faster?
Di chi comando affrontera compito piu veloce?

Under whose command?
Sotto quale comando?

Whose command of english was… Irrelevant.
E una fisioterapista la cui padronanza dell'inglese era… irrilevante.

Under whose command?
Sotto il comando di chi?

Whose command of english was… Irrelevant.
E un fisioterapista la cui padronanza dell'inglese era… non pervenuta.

They appealed to God, under whose command the angels function.
Si appellarono a Dio, sotto il cui comando stanno gli angeli.

Under whose command? An independence fighter?
Sotto il comando di chi? Un combattente per l'indipendenza?

Mai tais, Travis McGee novels, and a physical therapist Whose command of english was… Irrelevant.
Mai Tai, romanzi di Travis McGee e una fisioterapista la cui padronanza dell'inglese era… irrilevante.

Under whose command? An independence fighter?
Un combattente per l'indipendenza? Sotto il comando di chi?

traveled to Kochkor… but I do not know on whose command… if anyone's.
abbia viaggiato fino a Kochkor… Ma non so per ordine di chi. Se e' stato qualcuno.

I want to know under whose command did I help kill Diego?
Voglio sapere sotto il comando di chi, ho aiutato ad uccidere Diego?

other French speaking African Countries whose command of English was not so good.
provenivano dai paesi africani di lingua francese, la cui padronanza dell'inglese non era così buona.

And a physical therapist whose command of English was irrelevant.
E una fisioterapista la cui padronanza dell'inglese era… irrilevante.

a chief magistrate was elected under the name of tagus, whose commands were obeyed by all four districts.
veniva eletto un magistrato con il nome di Tago, i cui comandi venivano rispettati da tutti e quattro i distretti.

Hearken to what has been said by him whose command is never resisted among the devas
Presta attenzione a quello che è stato detto da lui al quale comando nessuno fra i deva ha mai resistito

an overly-assimilated Indian who was very fond of the ways of the whites and whose command of the English language was generally better than theirs.
un indiano troppo"assimilato" ai bianchi la cui padronanza della lingua inglese svela generalmente il lato comico.

This is a typical behaviour of the Unix systems whose commands normally do not show the success of the performed operations.
Questo atteggiamento è tipico dei sistemi Unix i cui comandi tendono a non manifestare il successo delle operazioni eseguite.

this display only tasks whose command name includes the string you have specified.
questa mostra solo le attività dei processi il cui comando contiene la stringa specificata.

It's going to strengthen the Sixth Fleet, whose command is in Naples,
Va a rafforzare la Sesta flotta, il cui comando è a Napoli,

Archibald Murray who was based in Egypt and whose command also involved defence of the Suez Canal from Turkish attacks.
Archibald Murray, che aveva base in Egitto e il cui comando era coinvolto anche nella difesa del canale

All were welcoming, friendly, and charming and even for us Whose command of the Italian language is minor to non-existent
Tutti erano accogliente, cordiale e affascinante e anche per noi è minore inesistente non quello Praticamente nessuna barriera linguistica chi padronanza della lingua italiana.

Actually, that Security Council agreement does not say under whose command the security forces are going to be.
In realtà, quell'accordo del Consiglio di Sicurezza non dice sotto quale comando saranno le forze di sicurezza.

After years of preparation a powerful fleet of 300 ships, whose command was placed Admiral Francis Carroz,
Dopo anni di preparazione una potente flotta composta di 300 navi, al cui comando fu posto l'ammiraglio Francesco Carroz

and through the potency of Whose command, the Daystar of sovereign might hath shone
Egli è Colui col Cui permesso e per la forza del Cui comando l'Astro della sovrana potestà ha brillato

piety that men deem it an obligation to obey him, and to whose command they consider it necessary to submit,
nota devozione e pietà, gli uomini si sentiranno obbligati a obbedire e al cui comando reputano necessario sottomettersi, che

sometimes it is necessary to focus on and feel like a real General, under whose command the brave warriors assembled,
a volte Ã̈ necessario mettere a fuoco e sentire come un vero generale, sotto il cui comando i valorosi guerrieri assemblati,

victim of a mutiny on behalf of his crew, whose command is taken over by captain Barbossa who loots
vittima di ammutinamento da parte della sua ciurma, il cui comando è stato preso dal capitan Barbossa

How to use "whose command" in an English sentence

and under whose command would Canadians operate?

Ignore queries whose Command matches this Perl regex.

Under whose command were you on the heights?

It was unclear whose command they were under.

Match only queries whose Command matches this Perl regex.

Jason Kirk, whose command mission was completed in August.

At whose command the lame rise up and walk?

Whose command did they follow about the Passover? 5.

Whose Command is Life to those who know him.

First, under whose command will our troops serve there?

How to use "cui comando" in an Italian sentence

Lo paragonerei all'Orchestra il cui comando è la nostra volontà.

Zago al cui comando tutto è stato realizzato assieme agli ing.

Cacciatorpediniere Pilade Bronzetti, presso il cui Comando prestava servizio.

Ora ho finalmente una dimora, un posto in cui comando io.

La missione viene svolta sotto il cui comando NATO.

Il job il cui comando inizia con la stringa indicata.

Il job il cui comando contiene la stringa indicata.

Tra questi la legione, al cui comando era preposto un console.

Panzerbrigade il cui comando fu affidato all'SS-Sturmbannführer Otto Skorzeny.

Beate sono quelle Nazioni, al cui comando ci sono persone serie.