What is the translation of " WHOSE DEDICATION " in Italian?

• cui dedizione
• il cui impegno
• la cui dedica

Examples of using Whose dedication in English and their translations into Italian

Those nuclear workers should be involved whose dedication and knowledge are indispensable.
Andrebbero coinvolti i lavoratori del settore nucleare con una dedizione e conoscenza indispensabili.

And whose dedication to our mission, make him uniquely qualified really
E la cui dedizione alla nostra missione, lo rendono esclusivamente

A basilica in honor of San Pellegrino rise here, whose dedication takes place on 1st August 643.
Qui sorge una basilica in onore di San Pellegrino, la cui dedicazione avviene il 1° agosto dell'anno 643.

A team of specialists, whose dedication ensures the high standard of our services,
Un team di specialisti, la cui dedizione garantisce l'elevato standard dei nostri servizi,

I must pay tribute to the NGOs on the ground without whose dedication very little would be accomplished.
Devo riconoscere il merito delle ONG che lavorano sul campo, visto che, senza la loro dedizione, ben poco si potrebbe fare.

known in Ottoman era as the Odalar Mosque, whose dedication is also uncertain.
conosciuto in epoca ottomana come la moschea Odalar, la cui dedica è anche incerta.

But I simply cannot accept this while standing so close to someone whose dedication to the betterment of his fellow man so,
Non posso accettare tutto questo, mentre sono cosi' vicino… A qualcuno la cui dedizione al miglioramento del suo collega vada cosi'…

which formed the basis for his text The Search for Modern China, whose dedication is"For My Students.
la base per la sua opera Alla ricerca della Cina moderna, la cui dedica risulta infatti essere"Ai miei studenti.

follows the dynamic rhythm action activist whose dedication has contributed to positive changes
segue l'attivista azione ritmo dinamico la cui dedizione ha contribuito a cambiamenti positivi

I would like to thank the campaigners whose dedication made this possible.
ma soprattutto desidero ringraziare gli attivisti che l'hanno resa possibile attraverso la loro dedizione.

I am grateful to the organizing committee and to all those whose dedication and efforts made my visit possible.
Ringrazio la commissione organizzatrice e tutti coloro che con la loro dedizione e il loro impegno hanno reso possibile questo incontro.

1971 is indeed a unique figure whose dedication to this goal is indubitable.
1971 è davvero una figura unica la cui dedizione a questo obiettivo è indiscutibile.

the Religious and lay catechists whose dedication to catechesis
ai catechisti laici il cui impegno per la catechesi

but above all to Vice-President Frattini whose dedication and effectiveness helped us reach the eventual solution.
ma soprattutto il Vicepresidente Frattini, il cui impegno e la cui efficienza ci hanno aiutati a giungere alla soluzione finale.

I wish to pay tribute to the Religious and lay-teachers whose dedication paved the way for this system,
desidero rendere omaggio agli insegnanti religiosi e laici, la cui dedizione ha aperto la via a questo sistema,

we consider all employees to be equal whose dedication and abilities we challenge and nurture.
tutti i nostri dipendenti sono uguali, per cui richiediamo a tutti lo stesso impegno e ne incoraggiamo allo stesso modo le capacità.

The Secretariat of the Reflection Group, without whose dedication and efficient work it would not have
Il segretariato del gruppo di riflessione, senza la dedizione ed efficiente lavoro del quale non sarebbe stato possibile svolgere i lavori:

and that instrument holds all the past of a family whose dedication to work van only be described as amazing
e nello strumento si riflette la vita passata di familiari la cui dedizione alla collaborazione è strabiliante e spiega la

This was another"magic circle" of initiates whose dedication to the cause did not baulk at all-nighters
Era un ulteriore" cerchio magico" di iniziati che spingeva la dedizione alla causa fino a sorvegliare nottetempo

support of human rights defenders throughout the world, whose dedication to basic human rights for all is exemplified
sostegno dei difensori dei diritti umani in tutto il mondo, la cui dedizione ai diritti umani fondamentali è esemplificata

But the speeches by Commissioner Cheysson and my honourable friend Mr Walter, whose dedication and openmindedness I respect, seem to me rather to be aimed at justifying the choices and relevant
I discorsi del Commissario Cheysson e del collega Walter, di cui pure rispetto l'impegno e l'apertura, mi sembrano più intesi a difendere le loro scelte

religious and laity from far-off lands, by whose dedication and untiring efforts,
provenienti da terre lontane, attraverso la cui dedizione e gli sforzi infaticabili,

close to a church whose dedication to Saint Pancras suggests may have been a proprietary church of the Counts of Berg Swabian Berg, not the Rhenish county with the same name.
vicino ad una chiesa dedicata a san Pancrazio, la quale era di proprietà dei conti di Berg.

Jean Vanier, whose dedication opened up new ways of showing solidarity with the marginalized
Jean Vanier, che con la sua dedizione ha aperto nuove vie alla condivisione promozionale

It's a legitimate focus on the part of protagonists whose total dedication to the institute no one could deny.
Uno sguardo legittimo, da parte di protagonisti cui nessuno può negare una totale dedizione all'istituto.

is one among the few Byzantine churches of Istanbul whose ancient dedication was never forgotten.
Mongoli è una tra le poche chiese bizantine di Istanbul la cui antica dedica non è mai stata dimenticata.

How to use "whose dedication" in an English sentence

One whose dedication surpasses his greed.

Sivajyothi whose dedication is very much appreciated.

A woman whose dedication to peace cannot be questioned.

They have a creative team whose dedication never wavers.

Whose dedication to our craft is second to none?

Yates whose dedication to children and education was unwavering.

Dominican Friars, Inverness: This house whose dedication was to St.

Brian Mullady, whose dedication to advancing the teaching of St.

Thanks especially to Nancy and Aaron whose dedication never ends.

We are leaders whose dedication is rewarded by customer satisfaction.

How to use "il cui impegno" in an Italian sentence

Preparata, combattiva professionista, il cui impegno onora la carica di rappresentante del popolo.

Lui è Gavino Sanna, il cui impegno professionale è iniziato ben presto.

Un tecnico, quindi, il cui impegno politico nasce dopo il 1989.

Antonio Giua il cui impegno permise ai salesiani di giungere a Lanusei.

Carlo Galli, il cui impegno è sempre davvero encomiabile.

Howe, il cui impegno a beneficio della 'bout voi.

Esso fa parte di un Seminario, il cui impegno è molteplice.

L’altare di capilista imposti il cui impegno è tutto da dimostrare?

C.), il cui impegno è l'auto-esame e l'esame degli altri.

Il cui impegno era quello di nutrirsi dell’amicizia, della passione e della gastronomia.