What is the translation of " WHOSE EFFORTS " in Italian?

• i cui sforzi
• il cui impegno
• il cui sforzo

Examples of using Whose efforts in English and their translations into Italian

Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well.”.
Coloro il cui sforzo in questa vita li ha sviati, mentre credevano di fare il bene?”.

my gratitude to those men and women of the Commonwealth whose efforts in our great cities.
le donne del Commonwealth Vorrei esprimere la mia gratitudine i cui sforzi nelle nostre grandi citta.

Those whose efforts are misguided in the life of the world, while they suppose they are doing good.
Coloro il cui sforzo in questa vita li ha sviati, mentre credevano di fare il bene?”.

title of legitimate heirs of the fathers of Europe, through whose efforts we are all here today.
legittimi dei padri dell'Europa, grazie ai cui sforzi siamo riuniti qui oggi.

They are those whose efforts have been wasted in the life of the world
Coloro il cui sforzo in questa vita li ha sviati, mentre credevano di fare il bene?”.

I would personally like to thank the management, the trainers and all the people whose efforts are involved with this institute.".
Vorrei personalmente ringraziare la direzione, i formatori e tutte le persone i cui sforzi sono coinvolti con questo istituto.".

Those whose efforts have been wasted in this life while they thought
Coloro il cui sforzo in questa vita li ha sviati, mentre credevano di fare il bene?”!

Team play volleyball in the competition implies participation of several teams, whose efforts are directed on to score the most points to their opponents.
Team di giocare a pallavolo al concorso implica la partecipazione di diverse squadre, i cui sforzi sono diretti a segnare il maggior numero di punti ai propri avversari.

An ecosystem involving man, whose efforts in complete harmony with nature facilitate the evolution of the restoration
Un ecosistema che include anche l'uomo, il cui intervento, in armonia con la natura, permette l'evoluzione del progetto

who follows the experiences of previous researches, whose efforts were in vain.
rifà anche ad esperienze di precedenti ricercatori, le cui fatiche sono rimaste infruttuose.

The political dialogue with Pakistan, whose efforts in the current situation are deserving of praise,
Sarà rafforzato il dialogo politico con il Pakistan, ai cui sforzi nella situazione attuale va reso omaggio.

italiani di combattimento(Italian Fighting Fascists), whose efforts would bring about the dictatorship of Italy in 1925.
Sepolcro i Fasci italiani di combattimento la cui azione condusse nel 1925 all'instaurazione della dittatura in Italia.

Each committee is composed of IFPUG volunteers whose efforts are recognized and appreciated through a number of forums,
Ogni commissione è composta da volontari IFPUG i cui sforzi sono riconosciuti e apprezzati attraverso una serie di forum,

Uppsala, Nathan Söderblom, who is buried in this cathedral and whose efforts on behalf of Christian unity and world peace are well known.
che è sepolto in questa cattedrale e i cui sforzi per l'unità dei cristiani e per la pace mondiale sono ben noti.

The evening paid tribute to those members whose efforts provide Scientology humanitarian initiatives that benefit
La serata ha reso onore a quei membri il cui impegno ha offerto iniziative umanitarie di Scientology

demolished by the cadre of reviewers in Tory periodicals whose efforts Hazlitt had excoriated in"On the Jealousy
distrutta dal gruppo di recensori nei periodici Tory i cui sforzi Hazlitt aveva demolito in"On the

It was an unusual win for researchers whose efforts to pin blame are“rarely conclusive,” said Cristiana Kittner,
È stato un insolito vincere per i ricercatori, i cui sforzi per pin la colpa sono“raramente conclusiva”,

later Prince of Orange, through whose efforts Gerbier arrived in London in 1616, in the train of the Dutch ambassador.
in seguito Principe d'Orange, attraverso i cui sforzi giunse a Londra nel 1616, con il convoglio dell'ambasciatore olandese.

A campaign whose efforts are directed 2012 to the uptake of the leading
Una campagna in cui sforzi sono diretti a 2012 verso la cattura dei principali

Father Dear, whose efforts for peace took him even in jail,
il Padre Dear, il cui impegno per la pace lo ha portato anche in prigione,

the local authorities, whose efforts to meet their obligations unfortunately often fail.
dalle autorità locali, i cui sforzi per rispettare tali obblighi sono purtroppo spesso insufficienti.

The story of Madalyn Murray O'Hair, an atheist activist whose efforts led to a Supreme Court ruling banning
Il film tratta la storia di Madalyn Murray O'Hair, un'attivista atea i cui sforzi hanno portato a una sentenza della Corte Suprema

zeal, and whose efforts have had a transformative impact upon the founding
zelo, ed i cui sforzi hanno avuto un impatto trasformativo sulla storia

also for the Unimec's company spirit whose efforts to maintain its technicians always trained are
ma per lo spirito aziendale di Unimec i cui sforzi per mantenere i propri tecnici sempre formati

will go to three courageous human rights activists from around the globe whose efforts illustrate major human rights challenges in the world today.
a tre coraggiosi attivisti per i diritti umani provenienti da diverse regioni del mondo, i cui sforzi rispecchiano le principali sfide per l affermazione

extend the political consultations with the Republic of Korea, whose efforts to effect a rapprochement between the two Korean States are
consultazioni politiche con la Repubblica di Corea, i cui sforzi per un ravvicinamento fra i due Stati coreani sono

the farmer, without whose efforts this apple would not have been here,
l'agricoltore senza i cui sforzi questa mela non esisterebbe, negli

was so destructive that Viktor Yanukovych, whose efforts to manipulate the 2004 presidential election incited the revolution,
è stata così distruttiva che Viktor Yanukovych, i cui sforzi per manipolare le elezioni presidenziali del 2004 hanno

and the responsibility of the UN Secretary-General, whose efforts to find a just, equitable and durable
fa capo alla responsabilità del Segretario generale delle Nazioni Unite, i cui tentativi di trovare una soluzione giusta,

there exist wonderful humanitarian endeavours and movements of evangelical inspiration, whose efforts are completely dedicated to the loving service
esistono meravigliosi tentativi umanitari e movimenti di ispirazione evangelica, i cui sforzi sono dedicati esclusivamente all'amoroso servizio a

How to use "whose efforts" in an English sentence

King, whose efforts restored him to consciousness.

There are many whose efforts go unnoticed.

Community Champions whose efforts impact the WeTHRIVE!

Learn from people whose efforts inspire you.

Dewey whose efforts led to Luciano’s conviction.

We’ll know soon whose efforts paid off.

Trussell whose efforts increased the paper’s popularity.

The one whose efforts work great miracles.

Tikhonov, whose efforts were supported by Acad.M.V.

Wilson–both of whose efforts were very well received.

How to use "il cui impegno, i cui sforzi" in an Italian sentence

Olszewski aveva un pool di avvocati il cui impegno fu davvero ammirevole.

Il cui impegno per le province più povere appare indiscutibile.

Una Giovanna d’Arco il cui impegno merita il racconto.

Howe, il cui impegno a beneficio della 'bout voi.

Lui è Gavino Sanna, il cui impegno professionale è iniziato ben presto.

Il successo è più vicino a coloro i cui sforzi sono intensi e sinceri. 22.

Due persone il cui impegno ha riscontrato in questi anni l'apprezzamento di Casatenovo.

L’altare di capilista imposti il cui impegno è tutto da dimostrare?

Un tecnico, quindi, il cui impegno politico nasce dopo il 1989.

Il cui impegno era quello di nutrirsi dell’amicizia, della passione e della gastronomia.