What is the translation of " WHOSE KID " in Italian?

• il cui figlio

Examples of using Whose kid in English and their translations into Italian

Whose kid is that?
Questo bambino di chi è?

I don't care whose kid you are.
Non mi interessa chi sei.

And that's obviously aimed at parents whose kids go.
Ed è ovviamente mirato ai genitori i cui figli fanno.

Okay, whose kid is this?
Ok, è la figlia di chi?

Remember the cop whose kid.
Ricordi il poliziotto il cui bambino.

Then whose kid is he?
Quindi di chi è figlio?

with all the vigor of elites whose kids are not sent to war.
con l'entusiasmo proprio delle élite i cui figli non vengono spediti in guerra.

I know whose kid you are.
So di chi sei figlio.

I doubt she knew whose kid it was.
Dubito che sapesse di chi fosse il figlio.

A parent whose kids were approached by this fella.
Un genitore, i cui figli sono stati avvicinati da questo ragazzo.

No, but let's face it. I'm a stay-at-home dad whose kid hasn't lived at home in 25 years.
No, ma diciamolo, sono un padre casalingo il cui figlio non vive in casa da 25 anni.

Guys whose kids you, Neil, played with on the weekends.
Gente con i cui figli tu e Neil giocavate al fine settimana.

Mrs. Dixit's. Whose kid is that?
La signora Dixit. Il figlio di chi è?

Whose kid tries to kill him. No, but fathers are. Especially ones.
Soprattutto quelli il cui figlio cerca di ucciderli.

Any idea whose kid this is?
Idee su chi siano i genitori del bambino?

Most anyone whose kids have become teenagers over the last few years
La maggior parte del chiunque di cui i capretti avessero adolescenti diventati nel corso di ultimi

It's for parents whose kids have cancer.
E' per i genitori i cui figli hanno il cancro.

My sister, whose kid was on Ritalin.
An2}Mia sorella, il cui figlio prendeva il Ritalin.

Wasn't he the guy whose kid got snatched?
Non era quello a cui hanno rapito il figlio?

I have a sister whose kid is dealing with some identity issues.
Ho una sorella la cui bambina sta affrontando un disturbo d'identità.

Especially ones whose kid tries to kill him.
Soprattutto quelli il cui figlio cerca di ucciderli.

I'm a stay-at-home dad whose kid hasn't lived at home in 25 years.
Il cui figlio non vive in casa da 25 anni.

I wanna be the dad whose kids lean on them.
Voglio essere il tipo di padre sul quale i figli fanno affidamento.

I'm… I'm the only single parent whose kid is having trouble in school?
Sono l'unico genitore single il cui figlio ha problemi a scuola?

Remember that older coupl whose kids were also named jim and pam?
Ricordi quella coppia anziana i cui figli si chiamavno proprio Jim and Pam?

Not some dusty old astronaut whose kids are basically committing libel.
Non dei vecchi astronauti arrugginiti, i cui figli in pratica ci stanno diffamando.

I have friends- uh, gay couples- whose kids get bullied and beaten up at school.
Ho degli amici, coppie gay i cui figli vengono presi in giro e picchiati a scuola.

You know, that congressman whose kid tagged along with the team in the tuamotus?
Sai, quel membro del congresso il cui figlio se la faceva con la squadra alle Tuamotus?

if you're a paranoid parent whose kid is always getting into trouble or a spouse whose partner is up to something fishy, this article is
ma se sei un genitore paranoico i cui figli finiscono sempre nei guai o un coniuge il cui partner sembra nascondere qualcosa,