What is the translation of " WHOSE KID " in Norwegian?

• hvem sin unge
• hvem sitt barn

Examples of using Whose kid in English and their translations into Norwegian

Whose kid is that?
Hvis unge er det?

Bangkok. Whose kid is that?
Bangkok.-Hvem sin unge er det?

Whose kid is this?
Hvem sin unge er det?

I think I know whose kid this is.
Jeg tror jeg vet hvem sitt barn det er.

Whose kid is that?
Hvem sin unge er det?

If I had to guess as to whose kid doesn't have to worry about that.
Skulle jeg gjette hvem sitt barn ikke trenger bekymre seg.

Whose kid is this?
Hvem sitt barn er dette?

If I had to take a guess as to whose kid won't have to worry about that.
Skulle jeg gjette hvem sitt barn ikke trenger bekymre seg.

Whose kid is that?
Hvem sin unge er det der?

Yeah, baby. She starts screwing around and has no idea whose kid she's having.
Ja. Hun ligger med alle og aner ikke hvem sin unge det er.

Whose kid is that?
Hvem sitt barn er det der?

And with my divorce being finalized, you know, people might ask whose kid it is.
Og siden skilsmissen er endelig, kan folk lure på hvem sitt barn det er.

Whose kids are these?
Hvem sitt barn er dette?

I have talked to so many parents whose kids are so messed up fromsynthetic marijuana.
Jeg har snakket med så mange foreldre som har barn er så messed opp fromsynthetic marihuana.

Whose kid is that gonna be?
Hvem sin unge blir det?

My sister, whose kid was on Ritalin.
Søstera mi, med et barn som tok Ritalin.

Whose kid is that?- Bangkok?
Bangkok.-Hvem sin unge er det?

People might ask whose kid it is. And with my divorce being finalized.
Og siden skilsmissen er endelig, kan folk lure på hvem sitt barn det er.

People might ask whose kid it is, and I-I'm not gonna lie. And with my divorce being finalized, you know.
Og siden skilsmissen er endelig, kan folk lure på hvem sitt barn det er.

To some poor kid whose name is Jessie.
Til ei jente som heter Jessie.

Van Nguyen, the kid whose mom went after Davina?
Van Nguyen, gutten hvis mor gikk etter Davina?

Try being a little kid whose mother's mood swings end up in bruises.
Prøv å være et barn med en mor med humørsvingninger som fører til blåmerker.

The entire family of the kid whose fingers were torn off is out there.
Familien til gutten som fikk revet av fingrene er her.

Dad. Nobody's gonna give an F to a kid whose mom died six months ago.
Pappa, ingen gir en F til et barn hvis mor døde 6 måneder siden.

We're on the same row of lockers as that kid whose mom's the lunch lady.
Vi har skap på samme rad som ungen til kantinedama.

Treating me different, like… now I'm that kid whose brother died in the mines.
De behandler meg annerledes, som… nå er jeg han med broren som døde i gruven.

Case with the kid whose parents kicked him out because he got caught with a joint?
Med gutten som ble kastet ut fordi han ble tatt med en joint?

How does a trust fund kid whose parents are still alive end up in a group home?
Hvordan ender en gutt med båndlagte midler og levende foreldre opp i et gruppehjem?

I just feel like no matter how old I get, I'll… always be that kid whose mom left.
Uansett hvor gammel jeg blir, vil jeg… alltid være ungen som moren dro fra.

My parents, like, they don't know what to do with a kid whose IQ is higher than both theirs combined.
Foreldrene mine visste ikke hva de skal gjøre med et barn hvis lQ er høyere enn deres kombinerte lQ.

How to use "whose kid" in an English sentence

Guess whose kid that was at the end?

Now I'm not sure whose kid he is.

Ahem, whose kid is that = not mine?!

Well, dangit child… whose kid are you anyway?!

What about a mom whose kid has Down's Syndrome or whose kid is in a wheelchair?

So whose kid ISN’T obsessed with Minecraft right now?

Don’t judge the parents whose kid is total chaos.

And this mom, whose kid probably talks a lot.

Here’s to the moms whose kid is a bully.

He said: 'I don't know whose kid this is.

How to use "hvem sitt barn" in a Norwegian sentence

Det ble bare en hissig debatt mellom folk om hvem sitt barn det var, og at det bildet ble brukt kynisk til propagandaformål.

Og viktigst av alt: Hvem sitt barn er det?

Hvem sitt barn er det, i biologisk, juridisk, økonomisk og moralsk forstand?

Når det befruktede egget er i kvinnens kropp, hvem sitt barn er det da?

Det er ikke lenger et spørsmål om hvorvidt barn dør av psykiatrisk behandling, men snarere et spørsmål om hvem sitt barn som blir det neste.

Jeg vil vite hvem sitt barn det er.

Likevel, det er sikkert mange som har hørt barneforeldre konkurrere om hvem sitt barn som er flinkest til å lese, skrive eller tegne.

Arven av Annikki Øvergård (Heftet) | NorskeSerier Serie: Rosemalt 17 ISBN/EAN: 9788202471187 – Hvem sitt barn er det du har der, Rebekka?

Synet på surrogati er et verdispørsmål - Dagen.no SURROGATI: Når det befruktede egget er i kvinnens kropp, hvem sitt barn er det da?