What is the translation of " WHOSE SPEECH " in Italian?

• il cui intervento
• il cui discorso

Examples of using Whose speech in English and their translations into Italian

The man whose speeches- I listened to and so admired.
L'uomo i cui discorsi ascoltavo e ammiravo tanto.

in particular to reply to Mr Geremek, whose speech caught my attention.
Desidero rivolgermi in particolare all'onorevole Geremek che ho ascoltato con attenzione.

Himachal Som, whose speech was the'peak' of the initiative.
Himachal Som, il cui intervento ha rappresentato il‘clou' dell'iniziativa.

Again, there would be no problem in communicating with people whose speech I do not understand.
Di nuovo, non ci sarebbe problema nella comunicazione con la gente di cui il discorso non capisco.

The person whose speech prompted the change was Claude Autant-Lara,
La persona il cui discorso ha indotto la modifica è stato Claude Autant-Lara,

We have an important figure, a Counter-Terrorism Coordinator, whose speeches are very interesting.
Abbiamo una figura importante, un coordinatore anti-terrorismo, i cui interventi sono estremamente interessanti.

President Trump, whose speeches are usually extremely disorganised,
Il presidente Trump, i cui discorsi sono abitualmente molto confusionari,

such as attributing speeches to characters whose speeches could not possibly be known.
attribuendo discorsi a personaggi i cui discorsi non erano probabilmente conosciuti.

And of the people is he whose speech pleases you in worldly life,
Tra gli uomini, c'è qualcuno di cui ti piacerà l'eloquio a proposito della vita mondana;

It continues with Marco Fortis(Vice-President of Edison Foundation), whose speech will focus on the supply chain trends.
Successivamente sarà la volta del professor Marco Fortis(Vice-Presidente di Fondazione Edison), il cui intervento sarà incentrato sulle prospettive della filiera.

Among men there is one whose speech, in this life, attracts you;
Tra gli uomini c'è qualcuno di cui ti piacerà l'eloquio a proposito della vita mondana;

like debris to number hurriedly, whose speeches only bore.
stesso livello… come dei rottami da numerare sbrigativamente… i cui discorsi non producono che noia.

Among the people is he whose speech about the worldly life impresses you,
Tra gli uomini, c'è qualcuno di cui ti piacerà l'eloquio a proposito della vita mondana;

by congratulating Mr Bourlanges and particularly Commissioner Vitorino, with whose speech I agree entirely.
congratulandomi con l'onorevole Bourlanges e in particolare con il Commissario Vitorino, il cui discorso mi trova totalmente d'accordo.

There is the type of man whose speech about this world's life May dazzle thee,
Tra gli uomini, c'è qualcuno di cui ti piacerà l'eloquio a proposito della vita mondana;

Thomas Coleman and Bulstrode Whitelocke, whose speech in 1645 is appended to Lee's version of the Theses.
Coleman e Whitelocke, il cui discorso(1645) viene accluso alla versione del Lee delle tesi di Erasto.

To answer Mrs Koppa as well, whose speech was very sophisticated,
Anche in risposta all'onorevole Koppa, il cui intervento è stato molto sofisticato,

staged a fun remote competition with the"rival" John Grisham, whose speech in Italian for the acceptance of the Chandler Award in 2002
ingaggiÃ2 una divertentissima gara a distanza col"rivale" John Grisham, il cui mitico discorso in italiano per l'accettazione del Chandler nel 2002 Ã̈

And among men is he whose speech about the life of this world causes you to wonder,
Tra gli uomini, c'è qualcuno di cui ti piacerà l'eloquio a proposito della vita mondana;

people who are not very politicized, whose speech is certainly confused,
non sono molto politicizzate, il cui discorso è certamente confuso, ma

Prime Minister of Luxembourg Xavier Bettel, whose speech stressed the importance of the transatlantic partnership as a crucial
Ministro del Lussemburgo, Xavier Bettel, con un intervento fortemente incentrato sull' importanza strategica della partnership transatlantica, elemento cruciale per

Thomas Coleman and Bulstrode Whitelocke, whose speech(1645) is appended to Lee's version of the"Theses";
Coleman e Whitelocke, il cui discorso(1645) viene accluso alla versione del Lee delle tesi di Erasto.

Prime Minister of Luxembourg Xavier Bettel, whose speech stressed the importance of the transatlantic partnership as a crucial
Ministro del Lussemburgo, Xavier Bettel, con un intervento fortemente incentrato sull' importanza strategica della partnership transatlantica, elemento cruciale per

or President Sadat, whose speech here in the European Parliament was like a Magna
e del presidente Sadat, il cui intervento qui al Parlamento europeo è stato come una Magna

Hans-Gert Pöttering, whose speech gave us a good foundation for debate and decision-making on the major topics.
del Parlamento europeo Hans-Gert Pöttering, il cui intervento ci ha fornito un' ottima base grazie

my very good colleague, whose speech a few weeks ago has revolutionised the transmission of information
stimato collega, il cui intervento qualche settimana fa ha rivoluzionato la trasmissione dell'informazione e

How to use "whose speech" in an English sentence

whose speech was heartwarming and witty!

The philosopher whose speech occupies nothing.

Ambani whose speech got a rousing acceptance.

Magu, whose speech was read by Dr.

whose speech just got faster and faster.

Donald Trump - Whose Speech Was Better?

Adebisi, whose speech was read by Mr.

One whose speech is pleasing gains wisdom.

Spellar), with whose speech I agree entirely.

He remembered someone whose speech resembled hers.

How to use "il cui discorso, il cui intervento" in an Italian sentence

Personaggi grotteschi, ridicoli, mediatici, il cui discorso si è esaurito rapidamente.

Una task-force il cui intervento “potrebbe ancora contenere il danno”.

il cui intervento è molto significativo sulla disciplina orientale.

il cui intervento arbitrario spiega tutte le anomalie.

Della stessa idea anche Michelle Obama il cui discorso ha commosso tutti.

il cui intervento è pertanto inammissibile indipendentemente dalla sua tardività.

E' un Berlusconi il cui discorso ha avuto momenti molto duri.

Il cui intervento resta però limitato, significativamente, nell’ambito del regno microscopico.

Caterina senza il cui intervento chissà cosa sarebbe accaduto”.

Giampiero Massolo il cui intervento ha seguito quello di apertura dell’Amm.