What is the translation of " WILL COMMIT THEMSELVES " in Italian?

• si impegneranno
• si impegnino

Examples of using Will commit themselves in English and their translations into Italian

The Spirit promises Rest to those who will commit themselves.
Lo Spirito promette il Riposo a coloro che si saranno impegnati.

The EU hopes that the parties will commit themselves to bringing an end to the suffering of the Burundian population.
L'UE si augura che le parti s'impegnino a porre fine alla sofferenza della popolazione del Burundi.

customer service to which it hopes all member airlines will commit themselves; this covers similar ground to the ATA's plan.
quadro globale per il servizio alla clientela a cui spera si impegneranno tutte le compagnie aeree aderenti; esso riguarda un ambito analogo a quello del piano ATA.

Member States will commit themselves to take the action they think necessary to achieve the objectives of their programmes.
Gli Stati membri si impegneranno ad intraprendere le azioni che ritengano necessarie al conseguimento degli obiettivi dei loro programmi.

These are the points on which Jesuit social centers will commit themselves over the next five years in Africa.
Sono questi i fronti sui quali si impegneranno i Centri sociali dei gesuiti nei prossimi cinque anni in Africa.

All stakeholders will commit themselves to setting up and operating secure, interoperable
Le parti interessate devono impegnarsi ad istituire ed a gestire sistemi doganali informatizzati sicuri,

We are on the lookout for talented people who will commit themselves to helping us develop our business in the future.
Cerchiamo talenti che ci sostengano e si impegnino a sviluppare la nostra attività per il futuro.

I hope that all political and social forces will commit themselves to building a peaceful society, respectful of the rights of all.
Mi auguro che tutte le forze politiche e sociali si impegnino nella costruzione di una società pacifica, che rispetti i diritti di tutti.

From these modest beginnings, 6147 women will commit themselves over the years to the following of Emilie Tavernier Gamelin.
Dopo un tale modesto inizio, ben 6147 giovani ragazze si sono impegnate alla sequela di Émilie Tavernier-Gamelin.

whether in research or practice, will commit themselves whole-heartedly to the service of human life.
sia nella ricerca sia nella pratica, si impegni con tutto il cuore a servire la vita umana.

Participants in the network will commit themselves to the objectives set out above and support them by every means at their disposal.
I partecipanti a tale rete si impegneranno a conseguire gli obiettivi enunciati sopra e li sosterranno con ogni mezzo di cui dispongono.

is only with much hesitation that Europeans will commit themselves to long-term involvement, and do so in small stages.
ciò indica che è solo con grande esitazione che gli europei assumono un impegno a lungo termine, e lo fanno a piccoli passi.

Finally, the tenants of the Box will commit themselves to periodical meetings to debate topics of common interest
I locatari del box s'impegnano infine ad incontrarsi periodicamente per dibattere temi di interesse comune

emerging or developing, will commit themselves to combating climate change with different but specific targets.
industrializzati emergenti o in via di sviluppo che siano, si impegneranno a contrastare i cambiamenti climatici con obiettivi diversi ma specifici.

At the international level, I earnestly hope that all nations will commit themselves to renew relations with others,
Sul piano internazionale, auspico vivamente che ogni Nazione si impegni a rinnovare le relazioni con le altre,

basis of clear and precisely formulated goals to which both the Commission and the two governments will commit themselves.
sulla base di obiettivi chiari e precisamente formulati sui quali si impegneranno la Commissione e i due governi.

Silvia& Miki together with Filippo, Marcello& Vittorio will commit themselves to making your stay in Bergamo unforgettable!
Silvia & Miki insieme a Filippo, Marcello & Vittorio si impegneranno a farvi vivere un indimenticabile soggiorno a Bergamo!

The 13 Commissioners who will commit themselves in February to delivering these proposals,
Anche i tredici Commissari che in febbraio si impegneranno a realizzare queste proposte parteciperanno al processo,

With the approval of the Agenda, all world leaders will commit themselves to strengthening prosperity, peace and freedom for all.
Con l'approvazione dell'Agenda, tutti i capi mondiali si impegneranno a consolidare la prosperità, la pace e la libertà per tutti.

The Christian faithful will commit themselves to the energetic promotion of a new culture of life
I fedeli si impegneranno con forza a promuovere una nuova cultura della vita, accogliendo

dialogue that citizens of Europe will commit themselves to the defence of the European Social Model
è proprio attraverso il dibattito e il dialogo che i cittadini europei esprimeranno il proprio impegno a favore della difesa del modello sociale europeo

The Commission and the Member States will commit themselves to actions requiring both human and financial resources,
La Commissione e gli Stati membri devono impegnar si ad attuare azioni che richiedono risorse a livello di personale

Israelis and Palestinians will commit themselves to peaceful co-existence within the framework of two sovereign states,
Israeliani e Palestinesi s'impegnino per una pacifica convivenza nell'ambito di due Stati sovrani,

I express my heartfelt wish that both sides will commit themselves to continue addressing this question through sincere and respectful dialogue,
Formulo i più sentiti voti che entrambe le parti si impegnino a continuare a trattare la questione nel dialogo sincero

of a proposal to sponsor, at an international level, a"United World Week", when national and international institutions will commit themselves to implement"fraternal" policies and campaigns(United World Workshop),
una" Settimana del Mondo Unito" in cui istituzioni nazionali e internazionali si impegnino particolarmente ad attuare politiche ed azioni" fraterne" di ogni tipo(

All those, who will accept this message and who will commit themselves, will be able to come up through this marvellous
Tutti quelli che accetteranno questo messaggio e che si impegneranno potranno salire per questa meravigliosa porta aperta nel Cielo(Apocalisse 4,1)

participating groups will commit themselves to a prayer session or liturgy on the theme'Peace with Creation'(for example,
i gruppi partecipanti si impegneranno a prendere parte a una sessione di preghiera o una celebrazione liturgica sul tema"Pace con il Creato"(per esempio, i

The Commission also hopes that the Community and Its member countries will commit themselves to combating social exclusion by providing,
Peraltro, la Commissione auspica che la Comunità e¡suoi Stati membri si impegnino per lottare contro l'esclusione sociale garantendo,

to be hoped that all international agencies and non-governmental organizations will commit themselves to complete transparency,
sarebbe auspicabile che tutti gli Organismi internazionali e le Organizzazioni non governative si impegnassero ad una piena trasparenza,

the Member States will commit themselves more to solving the countless problems that people
gli Stati membri si impegneranno maggiormente nel cercare di risolvere gli innumerevoli problemi

How to use "will commit themselves" in an English sentence

Successful students will commit themselves to the School Rowing Program and competition for a minimum of three years.

A great jewellery maker will commit themselves to staying up to date with the latest fashion and jewellery trends.

Schools are providing bursaries too, to students who will commit themselves to working in certain institutions after they graduate.

Party backs amendment promising Lib Dem councils will commit themselves to reduce carbon emissions by 10% by next year.

Hire employees who will treat both employees and clients well and will commit themselves to doing their tasks well.

This means that they will commit themselves to offer repair and maintenance of the roof within the contractual period.

Some will start their "read through the Bible in a year" plans and some will commit themselves to minimalism.

Our highly professional team will commit themselves to you, to help guide you through a simple and personal process.

It is our hope that parents, students, and teachers together with our pastors will commit themselves to this goal.

Our invitation goes forth to all who will commit themselves to love one another as Jesus has loved them.

How to use "si impegnino, si impegneranno" in an Italian sentence

Si impegnino nell'associazionismo, nello sport, animino le piazze.

C’è bisogno di adulti che si impegnino nell’animazione dell’Oratorio.

Pare si impegnino per non vendere o affittare gli immobili.

Semplicemente tali persone non possono, benché si impegnino per tanto.

Sai quanto i nostri Club si impegnino per questo!

Tutti hanno detto che si impegneranno molto.

per quanto si impegnino non risulta mai bello pulito.

ovviamente voglio che essi si impegnino in politica.

Quindi si impegnino al massimo per favorire la ripresa”.

Ci saranno altri nomi che si impegneranno per sfidarle?