What is the translation of " WRONG SHIP " in Italian?

• nave sbagliata
• sulla nave sbagliata

Examples of using Wrong ship in English and their translations into Italian

You're on the wrong ship.
È sulla nave sbagliata.

Who steal from the wrong ship, and summon these bloodthirsty sirens. It's a film about modern day pirates.
È un film sui pirati dei giorni nostri che predano la nave sbagliata, Sirene. ed evocano queste sirene assetate di sangue.

You're on the wrong ship.
Sei sulla nave sbagliata.

We were sleeping on the wrong ship, but one day someone or something wakes us up and when we wake up we feel with an infallible inner certainty that if we had not embarked on the wrong ship that pain would not be there.
Stavamo dormendo sulla nave sbagliata, ma un giorno qualcuno o qualcosa ci sveglia e al risveglio avvertiamo con una certezza interiore infallibile che se noi non fossimo saliti su quella nave sbagliata quel dolore non ci sarebbe.

You're on the wrong ship.
Siete sulla nave sbagliata.

Racetrack, don't be calling out coordinates to the wrong ship.
Racetrack, non dare coordinate alla nave sbagliata.

I think I'm on the wrong ship. I just.
Penso di essere sulla nave sbagliata. Credo di aver solo.

Su-bong, I think we boarded the wrong ship.
Soo Bong, penso che ci siamo imbarcati sulla nave sbagliata!

The guy walked on the wrong ship at the wrong time.
Nave sbagliata al momento sbagliato..

It's a film about modern day pirates and summon these bloodthirsty sirens. who steal from the wrong ship, Sirens actually.
È un film sui pirati dei giorni nostri che predano la nave sbagliata, Sirene. ed evocano queste sirene assetate di sangue.

They simply boarded the wrong ship at the wrong time.
Sono saliti a bordo della nave sbagliata nel momento sbagliato..

Broadhead finds himself alone in the wrong ship when time runs out.
Bob si ritrova solo nella nave sbagliata quando scade il tempo.

I think I'm on the wrong ship. I just.
Credo di aver solo… Penso di essere sulla nave sbagliata.

I think I'm on the wrong ship.
Penso di essere sulla nave sbagliata.

Summer Event: I chose the wrong ship on level 7.
Evento Estivo: Ho selezionato la barca sbagliata al livello 7.

Didn't you just pick the wrong ship?
Mi sa che avete sbagliato nave.

They were going after the wrong ship.
Stavano seguendo la nave sbagliata.

Looks like you got on the wrong ship!
Sei entrato nella nave sbagliata amico!

I thought I was on the wrong ship.
Ho pensato di essere salito sulla nave sbagliata.

You're on the wrong time ship. Well, if you're looking for luck.
Sei sulla nave sbagliata. Beh, se cerchi fortuna.

Well, if you're looking for luck, you're on the wrong time ship.
Beh, se cerchi fortuna, sei sulla nave sbagliata.

How to use "wrong ship" in an English sentence

They got on the wrong ship and now they want it to change course without consulting the captain.

It is the year 1717, you accidentally boarded on the wrong ship owned by the infamous pirate, Blackbeard.

The Rebels should have done their homework in the simulator before sending the wrong ship out for the job.

Pick the wrong ship for your child's temperament, and keeping baby happy, safe and fed can become a chore.

No one wants to end up on the wrong bus, or rather, sail on the wrong ship for them.

The ones who complain tend to have chosen the wrong ship for the kind of vacation they were anticipating.

Sometimes these mismatched voyagers will find themselves on the wrong ship in the wrong place, often with comical results.

If you want to wear shorts in the evening, do not choose the wrong ship and blame the ship.

And although she’s looking for the Good Grace, could it be that it is the wrong ship she’s after?

Choosing the wrong ship or trying to get the cheapest possible price may lead to a less than enjoyable experience.

How to use "nave sbagliata" in an Italian sentence

Oggi gli armatori fanno investimenti notevoli su singole navi, ma c'è bisogno di grande attenzione, fare un nave sbagliata può decretare quasi la fine di un’impresa.

Tutti coloro che sono caduti in preda saranno presto non più con la Nave sbagliata che fa naufragio e che troppo presto deperiranno.

Come si sparge la voce che potrebbero "prendere" la nave sbagliata che anzicche in Italia, li porta in un'altro paese dove NON c'è la PACCHIA!!!

Paga del venditore di ritorno Costo: Tipo di nave sbagliata / Problema di qualità / Non è come ordine.

Ci sono rari casi in cui le valigie vengono consegnate alla nave sbagliata (raro ma può capitare) o rimanere per errore nel terminal crociere.

E’ la storia di un uomo napoletano che vuole emigrare a New York, ma che si imbarca sulla nave sbagliata e si ritrova a Rio de Janeiro!

Gerard e Ronny, però, salgono sulla nave sbagliata I McCarthy scoprono che Gerard ha un secondo lavoro, proprio come arbitro.

Mentre lavora freneticamente per trasferire l'attrezzatura, Bob si ritrova da solo nella nave sbagliata quando scade il tempo.

I due però salgono a bordo della nave sbagliata e sbarcano ad Alessandria d’Egitto.

La Stiva della nave Sbagliata presto le rapirà.