What is the translation of " WRONG SHIP " in Swedish?

• fel skepp
• fel båt

Examples of using Wrong ship in English and their translations into Swedish

You hit the wrong ship.
Du träffade fel skepp.

The wrong ship and got shot.
Han gick ombord på fel skepp och blev skjuten.

Then you're on the wrong ship.
Då är du på fel skepp.

The wrong ship and got shot. So he boarded.
Han gick ombord på fel skepp och blev skjuten.

I think I'm on the wrong ship.
Att jag är på fel skepp.

Coordinates to the wrong ship Racetrack, don't be calling out I got mixed up.
Racetrack, ge inte ut koordinater till fel skepp.

Did you get on the wrong ship?
Har du hamnat på fel skepp?

He boarded the wrong ship and got shot.
Han gick ombord på fel skepp och blev skjuten.

I thought I was on the wrong ship.
Jag trodde jag var på fel skepp.

They simply boarded the wrong ship at the wrong time.
De gick ombord på fel skepp vid fel tillfälle.

Racetrack, don't be callingout coordinates to the wrong ship.
Racetrack, ge inte ut koordinater till fel skepp.

I think you're on the wrong ship, Lieutenant.
Löjtnanten är nog på fel skepp.

Racetrack, don't be calling out coordinates to the wrong ship.
Racetrack, ge inte ut koordinater till fel skepp.

He mistakenly boarded the wrong ship and was injured.
Han gick ombord på fel skepp och blev skjuten.

have I taken the wrong ship?
av misstag tagit fel båt?

Shepherd. I think I'm on the wrong ship. I believe I just.
Jag tror jag bara… Jag tror jag har hamnat på fel skepp. Shepherd.

Shepherd- I believe I just- I think I'm on the wrong ship.
Jag tror jag bara… Jag tror jag har hamnat på fel skepp. Shepherd.

Aren't you on the wrong ship,?
Har ni inte hamnat på fel skepp?

clergy have no idea that they are sailing in the wrong ship.
religösa ledare har ingen aning om att de sitter i fel båt.

I think I'm on the wrong ship.
Jag tror jag har hamnat på fel skepp.

Well, didn't you just pick the wrong ship?
Tog du inte fel båt kanske?

I thought I was on the wrong ship.
Jag trodde att jag kommit till fel skepp.

I just-- I think I'm on the wrong ship.
Jag tror jag har hamnat på fel skepp.

And got shot. He boarded the wrong ship.
Han gick ombord på fel skepp och blev skjuten.

I think we're talking about the wrong ship in.
Vi pratar nog om fel fartyg, Jag pratar om"Victoria.

I believe I just… I think I'm on the wrong ship. Shepherd.
Jag tror jag bara… Jag tror jag har hamnat på fel skepp. Shepherd.

He lead the ship wrong?
Han ledde skeppet fel?

How to use "wrong ship" in an English sentence

Otherwise you’ll be on the wrong ship on the wrong dates going to the wrong place.

Can't really blame Harry for boarding the wrong ship - he's a bit of a galah.

Altair could of saved Adha, but he got on the wrong ship and she got away.

However, if you choose the wrong ship you might end up mismatched with the other passengers.

Picking the wrong ship - this is one reason I hate love triangles and avoid them!

This girl was clearly on the wrong ship at the wrong time and suffered the hilarious consequences.

Skinar: This can't be happening to us, or we just took the wrong ship at the docks.

Players could accidentally buy the wrong ship if they are not clicking the buy button fast enough.

Here’s the punch line to this sad tale: The poor fellow had witnessed the wrong ship explode.

The drawings were returned from Houston Shipyard on 3/17/44 because they were for the wrong ship class.

How to use "fel skepp, fel båt" in a Swedish sentence

Vill du frakta gods så är det helt fel skepp för dig.

Som den gamle alltid sa: en duktig spelare i fel skepp är alltid bättre än en dålig spelare i rätt skepp.

Träffa våra underbara fel båt blev helt gratis dejting online dejting på så snygg.

Skulle Lundby-Wedin tvingas avgå, så har Mona Sahlin satt sig i fel båt igen.

Hade de inte suttit i fel båt så hade friåret varit en naturligt del av arbetslinjen.

Pelle i rätt men fel båt och var är Anders?

Här är ena hamnen på Malapascua Startade dagen med att bli hänvisad till fel båt i Malapascua.

Börjar misstänka att vi var på fel båt haha.

Jag har själv råkat ut tidigare för att fel båt dyker upp när man kallar upp originalmanifestet.

Nu fulltankad med 160 liter vatten.. :-) Fast några Wirendalare hade nog hamnat i fel båt här?