Examples of using As well as in the case in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As well as, in the case of 35days, we calculate by day more than the 1st month.
But, if the animal has a white coat, as well as in the case of heavy pollution, it is possible more often.
In the case of a one-way ANOVA or more fixed factors and interactions, as well as in the case of ANCOVA.
一元配置ANOVAまたはより多くの固定因子または交互作用のある場合，さらにANCOVAの場合In。Such armor as well as in the case of the knights, was an indicator of status and wealth.
そのような装甲は、騎士の場合と同様に、地位と富の指標となりました。Preventing workers to perform their work duties without passing the mandatory medical examinations, as well as in the case of medical contraindications;
必須の医療検査を通過せず、ならびに医学的禁忌の場合には、その職務を実行するために労働者を防ぎます。関税同盟の税関コードのポイント185の記事によって確立された場合には、同様のケースに設けられた関税や税金を支払う義務。顧客側の誤用、専門的使用、過失、またはメンテナンス不足の場合と、製品の通常使用による損傷、事故、または不可抗力の場合。最初の結果は通常、あなたがダウンロードしたいものです.しかしBluestacksは寛大です,これは、同様の機能を持つ他のアプリを示しています,だけでなく、私たちの前に場合、.アプリのSnapchatページを開くには、上にクリックしてください。However, JOSELITO will not assume any responsibility when the delivery of the product does not take place as a consequence of the inaccuracy or falsity of the data provided by the User for that purpose, as well as in the case in which the delivery cannot be done for reasons beyond the control of JOSELITO, as it is the absence of the addressee in the two delivery attempts fixed in the contracting conditions.
しかし、ユーザーが配送のために提供したデータの不正確さや虚偽の結果、また、ホセリート(JOSELITO)が関係しない理由、例えば、契約条件で決められている2回の配達時に受取人がいないなどの理由で商品の配送が行われない場合、ホセリート(JOSELITO)は、いかなる責任も負わないものとします。As well as a crane, in the case of producing a rampant rail of more than lifting load 3t of Teruha requires a crane manufacturing license.
Nonetheless, there seems to be a kind of car lovers as well, in the case of my husband car otaku, my brother seems to like fashion series and Italian cars like Lamborghini, Maserati, and powerful cars.
とはいえ、車好きにも種類があるようで、夫の場合は車オタク系で、弟さんはファッション系といか…ランボルギーニ、マセラティ、といったイタリア車や、パワーのある車が好きなようだ。Suspect in the case as well.
それも事件の容疑者として。事実として、これら3つの性質は、内部積を特徴付けるのに十分で、一般の無限次元の場合においても内部積を同様に定義する。DNAとRNAの相補性は、遺伝情報の伝達にとって非常に有用であり、また(主としてRNAの場合だが)、機能にとって決定的な二次構造や三次構造の形成にとっても非常に有用である。領土問題に関するハーグの裁判所の判決、中国を熱望するフィリピンの海岸を見下ろす海の主権は、状況の悪化の潜在的な要因も、国際法の判例法における先例になってきてと同様に、バインドされていますそのシナリオおよび他の類似体。These drugs are forbidden to apply in case of an allergic reaction to any of their components, as well as in case of infectious diseases of the eyes.
これらの薬物は、その成分のいずれかにアレルギー反応の場合、ならびに眼の感染症の場合に適用することが禁じられている。After the completion of therapy, it is possible to develop psychological as well as physical dependence(also in the case of the use of recommended doses) with signs of withdrawal or insomnia;
治療の完了後、離脱または不眠症の兆候を伴う心理的および肉体的依存（推奨用量の使用の場合も）を開発することが可能である。は、作品を登録する個人またはグループが、それらを展示する権利と、集団著作者の場合に賞品を受け取る権限を有することを前提としています。Just as the US has sites backing up the backup site, this is the case in Russia as well.
まさに米国が予備の場所を後押しているように、これは、ロシアの場合も同様です。But they also factored in the length of the articles, as well as, in Wikipedia's case, the number of edits.
だが2人は、記事の長さ、およびウィキペディアの場合は編集の回数も勘案した。That we have an obligation to honor faith as well as science, and in this case, the wishes of the family.
If he runs, the race will gather attraction as well as the last time, and in case he wins it will definitely add more excitement to the year-end Grand Prix.
出走がかなえば、前回同様、注目を集めることになるのは間違いないし、もし勝つようなことになれば、暮れのグランプリに一層盛り上がりを添えるのは確実だ。Studying these events would be important for investors, as well as those interested in the crypto sphere, serving as a warning as well as case studies.
これらの出来事を研究することは投資家だけでなく暗号の分野に興味を持っている人々にとっても重要であり、ケーススタディと同様に警告として役立ちます。Would do as well in this case.
この場合もそうすべきだと思う。処理されたデータを活用して、車両の近くに障害物があるかもしれない場合にリアビューのビデオストリーム上に警告表示を出したり、音声で危険を知らせたりします。日本の法制度はおおむね外国法をモデルにしており、多くの面でドイツとフランスの法律や制度に基づいているが、憲法と商法の多くの分野では米国法にも倣っている。As a foreign buyer in an M&A case, besides the purchases price and other conditions, we recommend to consider and differentiate between absolutely essential and optional business lines as well as the best case and acceptable levels of ownership in the target.
M&Aにおける外国人買い手としては、購入価格やその他の条件に加え、絶対に不可欠なものと任意な事業内容をリストアップし、対象企業への出資比率の最良のケース及び許容範囲を考慮し区別しておくことをお勧めします。Here is China's largest mosque- Id Kah Mosque, the famous National Grand Bazaar- Central and Western Asia in international trade markets, as well as you think in any case not come out of the old city, which left me deeply impressed, it is three monuments.
ここには中国最大のモスク-IDを賈モスク、有名な国立グランドバザール-中央と西アジアの国際貿易市場では、同様に、いかなる場合では、旧市街から出ていないと考え、これに深く感銘を私に左には、3つのモニュメントです。A hospital is nearby as well in case of emergencies.
また、近くに病院もございますので、緊急時の場合も安心です。
