AUTOMATICALLY OR MANUALLY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 自動または手動で
• 自動的にまたは手動で

Examples of using Automatically or manually in English and their translations into Japanese

Adjust the working frequency automatically or manually.
働く頻度を自動または手動で調節して下さい。

Automatically or manually perform midsurface extraction.
自動あるいは手動で中立面抽出を行います。

You can do that in two ways: automatically or manually.
これは、2つの方法のいずれかで行うことができます:手動で、または自動的に。

Automatically or manually adjustable attack and release times.
自動または手動で調整アタックとリリース時間。

Instructors can choose to update dates automatically or manually from one convenient location.
教員は、1つの場所から便利に、自動または手動で日付を更新できます。

Automatically or manually update interior clock by sms or NTP or server.
自動または手動でsmsによって内部の時計をかNTPまたはサーバー更新して下さい。

High brightness& broad viewing angle, brightness can be adjusted automatically or manually.
高い明るさ及び広い視野角の明るさは自動または手動で調節することができます。

Through the network automatically or manually update the broadcast content.
ネットワークを通して自動または手動で放送内容を更新して下さい。

Synchronize clipboard contents between remote and local computers automatically or manually.
クリップボードのコンテンツを、リモートコンピュータとローカル間で自動または手動で同期します。

This can be done automatically or manually through your WordPress media library.
これは、WordPressのメディアライブラリから自動的にまたは手動で実行できます。

Use this condition to search for items that have been automatically or manually assigned a label.
この条件を使用して、自動または手動でラベルが割り当てられた項目を検索します。

Enhanced security- Automatically or manually triggered emergency call in case of serious accidents.
セキュリティの向上：重大事故の際の自動またはマニュアル起動による緊急呼び出し。

(ii) Signing the document: The Authentic XML document can be signed either automatically or manually.
(ii)ドキュメントの署名:AuthenticXMLドキュメントの署名は自動または手動で行うことができます。

Adopt automatically or manually adding water system, can watered by itself while lack of water.
自動または手動で給水系統を加えることを、できます単独で水をまかれる間、水の欠乏採用します。

This DVDFab Passkey Lite substitute has the capacity to compress original DVD automatically or manually.
このDVDFabPasskeyLiteの代替品には、元のDVDを自動的にまたは手動で圧縮する機能があります。

Adopt automatically or manually adding water system, can watered by itself while lack of water.
給水系統を加えることを、できます単独で水をまかれる間、水の欠乏自動または手動で採用します。

Plus, you can use your Gmail account to sync all contacts automatically or manually between Android phones.
さらに、Gmailアカウントを使用して、すべての連絡先をAndroid携帯間で自動または手動で同期できます。

The freeware automatically or manually adjusts optimum values for Internet connections via DSL, ISDN, modem or network.
フリーウェアは、自動または手動でDSL、ISDN、モデムまたはネットワークを介してインターネット接続のための最適値を調整します。

The user can adjust the mode of the program: the download of new versions will be automatically or manually selected.
ユーザーはプログラムのモードを調整することができます：新しいバージョンのダウンロードは自動的または手動で選択されます。

One of the antennas is selected automatically or manually(by users) to ensure good quality radiocommunication.
一方のアンテナが自動的にまたは手動で選択され、高品質の無線通信をご提供します。

With AVG PC TuneUp, you can perform important tasks such services as cleaning the hard drive and registry, automatically or manually.
AVGPCTuneUpのを使用すると、自動または手動で、ハードドライブとレジストリのクリーニングなどの重要なタスクこのようなサービスを実行することができます。

In addition, the fan control either automatically or manually controls the air supply and the current noise level of the computer.
また、ファン制御は、自動または手動の空気供給及びコンピュータの現在のノイズレベルを制御します。

Both NiceLabel SMA options can be bought as a one-year or three-year subscription and are automatically or manually renewed every one or three years.
どちらのSMAも、1年間または3年間のサブスクリプションとしてご購入いただけます。サブスクリプションは、自動または手動で1年または3年おきに更新されます。

These package can be downloaded automatically or manually, or it can be mass deployed by your site administrator.
これらのパッケージは、自動または手動でダウンロードできます。または、サイト管理者が一括展開することもできます。

Don't you think it so time consuming and waste your energy? In the article, we are to introduce you the easiest way to delete files that are older than certain days automatically or manually to save your time.
記事の,私たちはあなたにあなたの時間を節約するために、自動または手動で特定の日よりも古いファイルを削除する最も簡単な方法をご紹介しています。

Every modern compiler and program language includes, either automatically or manually, the manifest information in the executable file.
あらゆる現代コンパイラーおよびプログラム言語は実行可能ファイルに、どちらか、明らかな情報自動または手動で含んでいる。

All models unit automatically or manually change monitoring, in order to facilitate smooth integration into the telecommunications networkunit or building automation management.
すべてのモデル単位は自動または手動でテレコミュニケーションのnetworkunitまたは建物のオートメーション管理に滑らかな統合を促進するために監視を、変えます。

Depending your printer and the type of paper, the choice of the black ink can be either automatically or manually decided through the driver configuration.
プリンタおよび紙のタイプに応じて、黒インク選択は、自動あるいは手動のドライバ構成で決定できます。

In the"Scan" section, you can decide whether the file content is updated automatically or manually(use the"Scan" button in the tray menu);
スキャン」セクションでは、ファイル内容を自動または手動で更新するかどうかを指定できます（トレイメニューの「スキャン」ボタンを使用）。

The concept also includes pioneering technology, with windows constructed from electrochromic glass that owners can set to tint automatically or manually depending on sunlight the desired visibility.
このコンセプトには先駆的な技術も含まれています。窓はエレクトロクロミックガラスで構成されているため、所有者は太陽光に応じて自動的にまたは手動で色を付けることができます。