What is the translation of " AUTOMATICALLY OR MANUALLY " in Hungarian?

• automatikusan vagy manuálisan
• automatikus vagy manuális
• automatikus vagy kézi

Examples of using Automatically or manually in English and their translations into Hungarian

Watering is done automatically or manually.
Öntözés automatikusan vagy manuálisan történik.

Below this frequency it is indicated if the note is selected automatically or manually.
E frekvencia alatt jelzi, ha a jegyzet automatikusan vagy manuálisan van kiválasztva.

This can be done automatically or manually.
Ez történhet automatikus vagy manuális beviteli technikákkal.

Configurable workflows and control processes can be triggered automatically or manually.
Konfigurálható lefutások és kapcsolási folyamatok automatikusan, vagy kézzel kiválthatóak.

Dri-Pack can be controlled automatically or manually on conveyorised packing lines.
A Dri-Pack szabályozható automatikusan vagy manuálisan a szállító-csomagoló szalagokon.

ICloud enables you to save mobile phone data automatically or manually.
Az iCloud lehetővé teszi a mobiltelefon-adatok automatikus vagy manuális mentését.

Wrinkling can be used automatically or manually, equipped with electronic engine and Efka.
Gyűrődés lehet automatikusan vagy manuálisan, felszerelt elektromos motorral és Efka.

Saving callbacks, start callbacks automatically or manually.
Viszahívások beállításának lehetősége, a beállított visszahívások automatikus vagy kézi indítása.

Furthermore, automatically or manually defined jumpers can also be easily identified.
Ezen túlmenően az automatikusan vagy manuálisan megadott jumperátkötések is könnyen azonosíthatók.

You can choose backup iPhone data via iTunes automatically or manually.
Kiválaszthatja az iPhone biztonsági mentését az iTunes segítségével automatikusan vagy manuálisan.

Drivers and they will automatically or manually after installing Windows on site producatorului.
Illesztőprogramok és akkor automatikusan vagy manuálisan telepítése után a Windows a helyszínen producatorului.

The tasks in the job queue can be assigned to staff members automatically or manually.
A munkasorban a feladatok automatikusan, illetve manuálisan is hozzárendelhetők a munkatársakhoz.

These systems can be controlled automatically or manually on conveyorised packing lines.
Ezek a rendszerek automatikusan vagy manuálisan is szabályozhatók a szállító-csomagoló sorokon.

The formation of movements on the registers should be performed during: automatically or manually.
A regisztereken a mozgások kialakulását az alábbiak során kell végrehajtani: automatikusan vagy manuálisan.

The seven-speed S-tronic can be switched automatically or manually by the driver directly from the steering wheel Q5.
A hétfokozatú S-tronic automatikusan vagy kézzel átkapcsolható közvetlenül a Q5 kormánykeréken.

The application accepts the ext file system and RAID5, it can fix the found files automatically or manually.
Az alkalmazás elfogadja az ext fájlrendszert és a RAID5-t, automatikusan vagy kézzel rögzítheti a talált fájlokat.

Copyright in full also applies to images that are automatically or manually added to the archive of the site.
Ezek a szabályok teljességgel vonatkoznak arra az esetre is, amikor a képek automatikusan vagy kézzel vannak hozzáadva az archívumhoz.

Choosing the AF mode shouldn't be confused with choosing the AF Area mode, which can also be set automatically or manually.
Ne tévesszük össze a mód kiválasztása AF egy választott terület között, amely szintén beállítható automatikusan vagy manuálisan.

Whether you chose to have the replies processed automatically or manually, you can open the replies manually or find out who responded.
Azt választotta, a válasz, feldolgozott automatikusan vagy manuálisan kell, hogy a válaszok manuális megnyitása, vagy meg, hogy kik válaszolt.

The rights also continue to apply to their full extent when pictures are transferred automatically or manually into an archive.
Ezek a jogok teljes egészében továbbra is érvényesek maradnak akkor is, ha a képek automatikusan vagy manuálisan archiválásra kerülnek.

The data can be backed up automatically or manually as per requirement, and recognized contacts shared via email as VCard or JPEG files.
Az adatok automatikusan vagy manuálisan menthetők el az igényeknek megfelelően, és az elismert névjegyek megoszthatók e-mailben VCard vagy JPEG fájlként.

The rights also remain in force in their entirety when images are automatically or manually added to an archive.
Ezek a szabályok teljességgel vonatkoznak arra az esetre is, amikor a képek automatikusan vagy kézzel vannak hozzáadva az archívumhoz.

It can be operated automatically or manually and can even be opened with one hand, thereby guaranteeing ease of use and ensuring that employees can continue working uninterrupted.
Automatikusan, vagy manuálisan működtethető, egy kézzel is nyitható, így biztosítva az egyszerű használatot és a folyamatos készenlétet.

The rights also remain in force in their entirety when images are automatically or manually added to an archive.
Ezek a jogok teljes egészében továbbra is érvényesek maradnak akkor is, ha a képek automatikusan vagy manuálisan archiválásra kerülnek.

Automatic update intervals of this Weather and Clock Widget Android are every 15, 30 minutes, 1, 3, 6, 9, 12 hours automatically or manually.
Az Időjárás és az óra Widget Android automatikus frissítési időközei minden 15, 30 perc, 1, 3, 6, 9, 12 óra automatikusan vagy manuálisan.

You can customize the maze shape, generate maze paths automatically or manually, control the local color and line thickness, add text boxes and pictures, export and print completed….
A testre a labirintusban alakja, generál labirintus utak automatikusan vagy manuálisan, ellenőrzik a helyi szín és a vonal vastagsága, szöveget dobozok és képeket, export és….

Depending on how you have configured the Firefox add-on, the Chrome extension may be installed automatically or manually at this point.
Attól függően, hogy miként konfigurálta a Firefox-kiegészítőt, a Chrome-bővítmény automatikusan vagy manuálisan telepíthető ezen a ponton.

Apt now supports the"markauto" and"markmanual" commands to mark packages as being installed respectively automatically or manually.
Az apt már támogatja a“markauto” és a“markmanual” parancsokat, amelyek segítségével meg lehet jelölni az automatikusan vagy kézzel telepítendő csomagokat.

The processing of personal data will include, in particular, collecting, storing on data carriers, sorting, using, storing and deleting personal data automatically or manually in order to fulfil the purposes defined above.
A személyes adatok feldolgozása magában foglalja a személyes adatok automatikus vagy kézi gyűjtését, adathordozókon történő tárolását, rendszerezését, használatát, tárolását és törlését a fent meghatározott célok teljesítése érdekében.

According to the features of the dried objects, the inner exit side of the drying section, in the middle of each layer of the mesh belt, an automatic sprinkler is provided, and the sprinkler can be started automatically or manually, and the mesh belt is adhered.
A szárított tárgyak tulajdonságai szerint a szárító szakasz belső kilépési oldala, a hálószalag minden egyes rétegének közepén automatikus sprinklerrel van ellátva, és a sprinkler automatikusan vagy manuálisan is elindítható, és a hálószalag ragasztva.