BASED ON YOUR NEEDS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• あなたのニーズに基づいて
• あなたの必要性に基づく
• 必要に応じて

Examples of using Based on your needs in English and their translations into Japanese

Based on your needs.
あなたの必要性に基づく。

Components based on your needs.
あなたの必要性に基づく部品。

Rain gutter: We offer our best project based on your needs.
雨溝:私達はあなたの必要性に基づいて私達の最もよいプロジェクトを提供します。

We will create a plan based on your needs, so feel free to ask us for an estimate.
ご要望に応じたプランを作成しますのでお気軽に見積依頼ください。

Quality Control of product based on your needs.
お客様のニーズに応じた産物の品質管理。

Based on your needs a physician can know which dosage is the best for you.
あなたのニーズに基づいて、医師はどの投薬量があなたに最適かを知ることができます。

Accessories: based on your needs.
付属品:あなたの必要性に基づく。

The temperature and heat hours are able to be adjusted based on your needs.
温度および熱時間はあなたの必要性に基づいて調節できます。

Great Pricing Plans based on YOUR needs. Bulk Discounts offered. Easy payment options.
お客様の必要性に基づくすばらしい価格設定プラン。数量値引きを提供いたします。簡単なお支払いオプションあり。

Select customs clearance routes based on your needs.
お客様のニーズに合わせた通関ルートの選択。

We develop data analysis tool based on your needs and make a report on the information in data.
お客様のニーズに即した分析・解析ツールを独自開発し,レポートいたします。

The overall dimension and color can be customized based on your needs.
全体の寸法と色があなたのニーズに基づいてカスタマイズすることができます。

Based on your needs, it is possible to offer print data such as PDF or data for a word-processing software.
必要に応じてPDFなどの印刷データやワープロソフト用のデータに出力することも可能です。

Optical components based on your needs.
あなたの必要性に基づく光学部品。

Plus, the low melatonin content is great for allowing for adjustable dose sizes, based on your needs.
さらに、低メラトニン含有量は、あなたのニーズに基づいて調整可能な用量サイズ、を可能にするための素晴らしいです。

Free mock-up design and printing swatches based on your needs before bulk production;
バルク生産の前にあなたの必要性に基づく自由な実物大模型の設計および印刷の材料見本;

Broletto is the Hotel La Bussola complete meeting hall, it is composed by 5 meeting room divided by moving walls that allow to reshape the spaces based on your needs.
ブロレットは、それがあなたのニーズに基づいてスペースを再形成することを可能に壁を移動させることにより、分割された5つの会議室で構成され、ホテルラブッソラ完全な会議ホールです。

Based on your needs, we add the appropriate controls and information systems to the line- from line control or OEE efficiency package to full blown MES with track and trace and quality assurance.
お客様のニーズに応じて、適切な制御/情報システムを、ライン制御/OEE効率化パッケージから、トラックアンドトレース/品質保証を備えた完璧なMESまで、ラインに追加します。

The Dimensions and colors of our final smart devices can be customized based on your needs.
最終的なスマートデバイスの寸法と色があなたのニーズに基づいてカスタマイズすることができます。

Based on your needs, we are able to provide dedicated business continuity center with professional consultation and formulate an all-encompassing disaster recovery and business continuity plan to fulfill your long-term business continuation objectives.
お客さまのニーズを基に、専用レンタルオフィスの構築、ワンストップの災害復旧・事業継続計画の策定に関する専門的なコンサルティングを行って、お客さまの長期的事業継続イニシアチブを実現します。

MultiView 16 can be controlled from the front panel making it easy to reconfigure based on your needs for master control monitoring!
MultiView16は、フロントパネルからコントロール可能なので、マスターコントロール・モニタリングの必要に応じて簡単に再設定できます。

You are our employer- and every time you make a purchasing decision or interaction with our support teams, then we expect to perform as your star employee every time- because your custom and communications is what fuels both our passions and our ability to keep doing and improving based on your needs.
あなたは弊社の雇用主です。また、購買意思決定やサポートチームとの対話を行うたびに、毎回スターの従業員として働くことを期待しています。あなたの習慣とコミュニケーションが、私たちの情熱と、あなたのニーズに基づいて改善する。

You are allowed to choose what you want audio track and subtitle, or choose no subtitle based on your needs by using DVD to Creative Zen Converter.
あなたはあなたがオーディオトラックと字幕を望むものを選ぶことができます、またはCreativeZenコンバーターへのDVDを使うことによってあなたの必要性に基づいて字幕を選ばないでください。

A pop-up message will appear on your screen asking“attaching media will generate a larger email message“. Now, you can tap on“Attach Media” or“Without media” based on your needs.
ポップアップメッセージが尋ねる画面に表示されます“取り付けメディアは、大きな電子メールメッセージを生成します。“.今のところ,タップすることができます。“メディアを添付”または“メディアなし”あなたのニーズに基づいて、。

Xoops is a free and open source full-fledged content management systems CMS, written in PHP, that allows you to build sites based on your needs. While the original code base was written for corporate portal applications and has matured into a full content management system.
XOOPSは無料でオープンソース本格的なコンテンツ管理システムのCMSであります,PHPで書かれました,それはあなたのニーズに基づいてサイトを構築することができます。

Develop based on your need.
サイズ：あなたの必要性に基づく。

Length: 2900mm or based on your need.
長さ:2900mmまたはあなたの必要性に基づいて。

Professional suggestion based on your need.
Professionalsuggestionは、あなたの必要性に基づきます。

We make sure that every product is multifunctional based on your need.
私たちは、あらゆる製品があなたのニーズに基づいて多機能であることを確認します。

We will produce the machine based on your need, like the material, power supply, compressor brand, machine size, etc.
私達は材料、電源、圧縮機のブランド、機械サイズ、等のようなあなたの必要性に、基づいて機械を作り出します。