BIANNUALLY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 年2回
• 隔年
• biannually

Examples of using Biannually in English and their translations into Japanese

Held biannually in Europe!
年に一度ヨーロッパで開催！

Ethics Committee(convenes biannually).
倫理委員会（年2回開催）。

Biannually(summer and winter).
年2回（夏季・冬季）。

Receiving and dispatch of the delegation：Biannually.
訪問団の受け入れ・派遣：隔年。

Biannually(held biannually by the head office).
年2回（本部主催で年2回開催）。

All employees of Takaya gather biannually in January and July.
月と7月の年2回、全エリアのスタッフが一同に会します。

If this payment threshold isn't met, they issue payments biannually.
この支払い基準額が満たされていない場合は、2年ごとに支払いを行います。

Price: As low as $6.49 per month(if paid biannually) with our exclusive discount.
価格：と低いです$6.49月額（半年ごとに支払われる場合）独占割引。

From 2002 the two events merged, and since then they have been held biannually.
年以降、2つのイベントが統合され、それ以来、2年ごとに開催されています。

World championships were held biannually from 1961 to 2003, and are now held every year.
世界選手権は1966年から2002年まで隔年で開催され、2003年以降は毎年開催されている。

Download 2,158 records in English(39 KB)- Update frequency: biannually.
ダウンロード2,158レコードEnglishで(39KB)-更新頻度:biannually。

The membership fee should be paid biannually(in September and March) to a club accountant or through bank transfer.
会費は半年ごと（9月と3月）に集金しますので、銀行振込または例会で直接担当者に支払ってください。

Download 59,376 records in English(31 MB)- Update frequency: biannually.
ダウンロード59,376レコードEnglishで(1MB)-更新頻度:biannually。

The laureates are selected biannually by an international committee, and receive an award in the amount of one million dollars.
受賞者は国際的な委員会によって隔年で選ばれ、100万米ドルを授与される。

Complimentary meal vouchers worth JPY 30,000 are presented annually(Vouchers worth JPY 15,000 sent biannually).
年間一律3万円分（消費税を含む）の株主優待食事券」（1万5000円を年2回）を贈呈。

When they have joint concert entitled“THREE” biannually, they usually sing triple choral pieces for joint performance.
フィリピンの合唱団と隔年で開催しているジョイントコンサートTHREEの合同演奏は基本的に各国から持ち寄りの3群の合唱曲を演奏しています。

Our parent company, Marsh& McLennan Companies, publishes a Corporate Citizenship Report biannually.
親会社であるマーシュ・アンド・マクレナン・カンパニーズはCorporateCitizenshipReportを隔年発行しています。

The ICGG conference is part of a series of conferences held biannually and sponsored by the International Society for Geometry and Graphics(ISGG).
ICGGのカンファレンスは年に2回行われ、InternationalSocietyforGeometryandGraphics（ISGG）の後援する一連のカンファレンスの一部です。

A space installation designed for"ORGATEC", the largest trade fair for office furniture held biannually in Cologne, Germany.
ドイツのケルンで隔年開催されるオフィス家具最大の見本市「ORGATEC」のためにデザインしたインスタレーション。

Before then, a women's spirituality conference called Sacred Circles, held biannually at Washington National Cathedral in the nation's capital, had focused on personal spirituality.
それ以前はワシントンのナショナル大聖堂で年2回行われた女性の精神性（霊性）の会議であるSACREDCIRCLESは、個人の精神性に焦点を当てていた。

I looked up the Academy, and it says on their MySpace page that their journal is peer-viewed and downloaded biannually.
アカデミーを調べてたら、彼らのジャーナルが精読されていて、半年に一度ダウンロードされているとMySpaceのページに書かれてる。

Why has cosplay become popular? Why are fashion designers compelled to produce shows biannually? How does something become"popular" among so many designers?
例えば、なぜ、かつてのコギャルは別の高校のかばんを持ちたがるのか?なぜ、コスプレがポピュラーになってきたのか?なぜ、ファッションデザイナーは年2回強制的にショーをしているのか?どうやって、たくさんいるデザイナーたちの中から「流行」が生まれるのか?そして、意味がないデザインの意味とは?

The tabloid version has been published biannually since 2011, and each issue covers a different Japanese motif such as ukiyo-e prints or manga by transforming them into stylish fashion photos for a dynamic presentation of the New Japan.
年から年2回ほど発行しているタブロイド紙では、浮世絵や漫画など、毎号異なる日本的なモチーフを、モードなファッションフォトとして昇華させ、「新しい日本」をダイナミックに表現しています。

Contemporary Japan is an international peer-reviewed journal edited by the German Institute for Japanese Studies Tokyo(DIJ) and published biannually by de Gruyter.
ContemporaryJapan」は、ドイツ日本研究所が編集し、deGruyter社から年2回発行される国際的ジャーナルです。

The General Assembly of States Parties to the World Heritage Convention is held biannually during the period of the ordinary session of the General Conference of UNESCO, where the Committee members of the World Heritage Committee are elected.
世界遺産締約国会議は、2年に一度開催されるUNESCO総会の通常会期の間に開催され、世界遺産委員会の委員国が選出されます。

China Import and Export Fair, also known as the Canton Fair, will be held from 15 Oct 2015 to 19 Oct 2015, is held biannually in Guangzhou every spring and autumn.
広州交易会としても知られる中国輸出入交易会は、2015年10月15日から2015年10月19日まで開催され、毎年春と秋に広州で隔年開催されます。

The Export Credit Group of OECD hold meetings biannually, in April and November, which are negotiating the establishment of a common environmental standard, its progress will be reviewed at the G-7 economic Summit in Birmingham this year.
OECDの輸出信用グループはこれまで年2回4月と11月に会合を持ち、共通の環境基準に向けての調整を行ってきている。また、今年のバーミンガムでのG7経済サミットではその進捗状況をリビューする事になっている。

The UNESCO Youth Forum, held biannually prior to UNESCO's General Conference, offers the opportunity for young delegates from all over the world to exchange views, share experiences, reflect together and, above all, detect common preoccupations and problems.
ユネスコ・ユースフォーラムは隔年に開催されるユネスコ総会に先駆けて開催され、様々なグローバルな課題に関し世界の若者が意見を交換し、共に解決策を探る貴重な機会となっています。

Moreover, in the AGC Review, a pamphlet published biannually for individual shareholders, the AGC Group provides easy-to-understand explanations of its global business activities and products, in addition to information about its management strategies and business performance.
さらに、年に2回発行する個人株主向け小冊子、株主通信「AGCReview」では、AGCグループの経営戦略や業績報告に加え、グローバルな事業活動や製品をわかりやすく紹介しています。

ALIFE2018 Official site The Conference on Artificial Life has been held biannually since 1991 by European and American societies, but last year it merged with the group called ISAL and this year the conference will be held in Japan for the first time.
ALIFE2018公式サイト人工生命国際会議は、1991年から隔年ごとにヨーロッパとアメリカの学会が主催して開催していたんですが、去年INTERNATIONALSOCIETYOFARTIFICIALLIFE(ISAL)という団体に統合され、今年初めて日本で国際会議が開かれることになりました。