CONSTRUCTIVISM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 構成主義
• 設計

Examples of using Constructivism in English and their translations into Japanese

Bauhaus The Russian Revolution Constructivism De Stijl.
バウハウスロシア革命主義・ステイル。

Social Constructivism has killed more people than any other ideology.
そして共産主義は、他のどのイデオロギーよりも多くの人々の命を犠牲にした。

Parallel movements of the 1920s include Expressionism, Constructivism, Art Deco, and Traditionalism.
年代の並行運動には表現主義、構成主義、アール・デコ、および伝統主義があげられる。

Constructivism implies that knowledge is always knowledge that a person constructs.
構成主義は、知識はいつも人が構成するものであることを意味する。

What happens when we look at constructivism based on this view of market order?
こうした市場秩序観をもとに、設計主義を見るとどうなるだろうか。

Constructivism argues that theories and technologies are underdetermined by scientific and technical criteria.
構成主義は、理論や技術は科学的、技術的な基準で決定されているのではないと主張する。

I could finally understand that his approach based on constructivism was not either MRI brief therapy nor S.F. A.
コンストラクティヴィズムに基づく彼のアプローチは、MRIでもなくBFTCのS.F。

Constructivism believes that"organizations such as corporations can and should be controlled by rational construction.
設計主義は「企業などの組織は、理性的設計によってコントロールできるし、そうするべきだ。

Signs of the confrontation between liberalism and constructivism are said to have already been visible in ancient Greece.
自由主義と設計主義の対立は、古代ギリシャで既にその萌芽がみられたという。

Finally, Hayek offers an interesting diagnosis of why the conflict between liberalism and constructivism never goes away.
最後に、なぜ自由主義と設計主義の対立がいつの時代も続くのか、という問題について、ハイエクは興味深い診断をしている。

In the 1920s, Soviet constructivism applied‘intellectual production' in various areas of industry.
年のロシア構成主義で「知的生産」が様々な生産分野で応用されました。

Then looking back the lectures of guest speakers who came to this class, he explained Constructivism and Functionalism at last.
そして、これまでお越しいただいたゲストスピーカーの講義を振り返り、最後に構築主義と機能主義について説明されました。

In the 1920s, Soviet constructivism applied'intellectual production' in different spheres of production.
年のロシア構成主義で「知的生産」が様々な生産分野で応用されました。

Appreciating its peculiar uneasy beauty of romanticism, and traveling back and forth between fiction and constructivism, this artist worked his way by erasing the borderline of reality and fantasy.
そのロマン主義特有の不安な美しさに共鳴しつつ、フィクションと構成主義を往復しながら、現実と幻想の境界を消してゆく、そういう仕事をするアーティスト。

Other forms of constructivism are not based on this viewpoint of intuition, and are compatible with an objective viewpoint on mathematics.
他の形の構成主義は直観のこの見地において基礎をもたない、そして数学において客観的な見地をもって両立できる。

In Russia, analogous to Expressionism, the direction in theater was constructivism, propagated by Vsevolod Meyerhold, it was a propaganda trend.
ロシアでは、表現主義に類似して、演劇の方向性は構成主義であり、VsevolodMeyerholdによって伝播された。それはプロパガンダの傾向であった。

Soviet constructivism in the 1920s and 1930s gave Moscow a few impressive buildings, such as this one at 64 Plyushchikha Street.
年代にロシア構成主義は、モスクワにいくつもの極めて印象的な建築物をもたらしたが、プリューシハ通り64番地に現存するこの建物もその一つだ。

Just as God struck down the tower-- growing angry at the arrogance of humanity for trying to reach heaven, Rick set his own tower ablaze, playing structure against confusion, and constructivism against chaos in a Brutalist-inspired utopian daydream.
天に手を伸ばした人間の傲慢さに怒った神が塔を崩壊させたように、リックはタワーを燃え上がらせ、むき出しの木材で組み立てられたユートピアの白昼夢のなかで、混乱と構造、混沌と構成主義の対比を表現した。

He was one of the founders of constructivism and Russian design he was married to the artist Varvara Stepanova.
彼は構成主義とロシアのデザインの創立者のうちの1人で、アーティストのヴァーヴァラ・ステパノワ(VarvaraStepanova)と結婚した。

Paul Watzlawick Paul Watzlawick PhD(* July 25, 1921 in Villach, Austria) is one of the worlds leading theoreticians in Communication Theory and Radical Constructivism and very important inspiration in the field of family therapy and general psychotherapy….
ポール・ウォツラウィック(PaulWatzlawick、1921年7月25日、オーストリア生まれ) は、コミュニケーション理論と急進的構成主義の代表的な理論家の一人で、家族療法と一般心理療法の分野に非常に重要な影響を及ぼしています。

Since the late 1980s and early 1990s, constructivism has become one of the major schools of thought within international relations.
年代後半から1990年代初頭にかけて、コンストラクティビズムは国際関係論における主要な学派の1つになった。

Constructivism was the most prominent of those avant-garde movements, with Aleksandr Rodchenko(1891-1956) and his wife Varvara Stepanova(1894-1958) among its leading artists.
この新たな動向、「構成主義」を担った芸術家こそアレクサンドル・ロトチェンコ(1891-1956)とその妻ワルワーラ・ステパーノワ(1894-1958)です。

Sokal wanted to criticize the"epistemic relativism" and"social constructivism" of the New Left in a New Left journal but felt the only way they would let him do so would be if he pretended to share their ideology.
だからソーカルとしては、ニューレフトの「認識論的相対主義」や「社会構築主義」をニューレフト系の雑誌で批判したかったのだけれど、それをやれる唯一の方法は、かれらのイデオロギーを共有しているようなふりをすることだ、と感じたわけだ。

The characteristic of constructivism is the belief that spontaneous market rules can be taken lightly and that everything can be replaced by control through rational constructors.
設計主義の特徴は、自生的な市場ルールを軽視し、理性的な設計者による制御ですべてを置き換えることができる、という信念にある。

According to Hayek, the unavoidable result of pushing forward with constructivism is totalitarianism(fascism or communism), and it may be said that World War II and the Cold War were the biggest conflicts between liberalism and constructivism.
ハイエクによれば、設計主義を推し進めた結果、不可避的に到達するのが全体主義（ファシズムまたは共産主義）であり、第二次大戦や東西冷戦は、自由主義と設計主義の最大の対決だったということができる。

Yet might it be fair to view Okinawa Constructivism and Nosé's sculptures and the idea that abstract concepts are traditional and natural as a cultural construct rare in today's world, one directly linked to Modernism?
だが、沖縄構成主義や能勢孝二郎の彫刻を、「抽象概念が、伝統的に自然である」ことが直接モダニズムと結びついた、世界的に希有な文化構造として眺めても良いのではないか。

Alexander Wendt calls two increasingly accepted basic tenets of Constructivism"(1) that the structures of human association are determined primarily by shared ideas rather than material forces, and(2) that the identities and interests of purposive actors are constructed by these shared ideas rather than given by nature"[4].
アレクサンダー・ウェントによると、広く受け入れられている構成主義の基本的主張は、（1）人間の組織の構造は物質的な力ではなくむしろ共有された理念によって主に決定される、（2）合目的な主体のアイデンティティと利益は、自然によって与えられるのではなくむしろこれら共有された理念によって構築される、というものである[4]。