CONTAINER-BASED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• コンテナベースの
• コンテナ型
• カスタムコンテナベースの

Examples of using Container-based in English and their translations into Japanese

Help protect container-based applications with Hyper-V containers.
助けは超V容器との容器ベースの適用を保護します。

Yipee. io is a modeling tool for container-based DevOps.
Yipee.io」は、コンテナベースのDevOpsのモデリングツールである。

Added support for container-based clusters using OpenShift or Kubernetes.
OpenShiftまたはKubernetesを使用したコンテナーベースのクラスターのサポートを追加。

Red Hat CloudForms unifies management for hybrid environments and container-based infrastructures.
RedHatCloudFormsは、ハイブリッド環境の管理機能とコンテナベースのインフラストラクチャを統合します。

IIJ Container-Based Data Centers was published in Inter- American Development Bank's report.
米州開発銀行のレポートにIIJのコンテナ型データセンターが掲載されました（英語版のみ）。

Environmental protection: Promotion of Yakult's container-based water purification system.
環境保全：ヤクルト容器利用水浄化システムの普及。

ASF container-based media are sometimes still streamed on the internet either through the MMS protocol or the RTSP protocol.
メディアに基づくASFコンテナはインターネット或いはMMSプロトコルかRTSPプロトコルにストリームされることもある。

Ansible Tower 3.3 introduces support for container-based clusters running on OpenShift.
AnsibleTower3.3ではOpenShift上でのコンテナーベースのクラスター実行をサポートするようになりました。

An average container-based datacentre typically hosts dozens of servers and thousands of virtual machines(VMs) in a 40ft shipping container.
平均的なコンテナ型データセンターは、40フィートの輸送コンテナに数十台のサーバと数千の仮想マシン（VM）を格納する。

For instance, customers can now deploy scalable, Docker container-based microservices, all while using. NET and Realm.
例えば、.NETとRealmを使用しながらスケーラブルなDockerコンテナベースのマイクロサービスをデプロイできます。

Container-Based Virtualization function, Instance State Sharing function, Process State Monitoring function and Job Schedule function will be installed.
コンテナ型仮想化機能、インスタンス状態共有機能、プロセス状態監視機能及び、ジョブスケジュール機能が搭載されます。

With assistance from Red Hat® experts, UPS created a flexible, agile, container-based cloud computing environment.
RedHat®のエキスパートの支援を受けながら、UPSは柔軟でアジャイルな、コンテナベースのクラウド・コンピューティング環境を作成しました。

Qlik showcased its cloud-based and container-based architecture that easily and economically scales across on-premise and multiple cloud environments.
Qlikは、オンプレミスと複数のクラウド環境を縦横無尽に活用し簡単かつ低コストでスケーリングできる、クラウドネイティブでコンテナベースのアーキテクチャを実現しました。

The future is bright for continued innovation and flexibility for those using and creating container-based platforms as we enter 2019 and beyond!
コンテナベースのプラットフォームを開発し使用する人々の未来には、2019年以降も続くイノベーションとフレキシビリティが光り輝いているのです。

In terms of tangible benefits, the container-based architecture will make it easier to quickly and repeatedly deploy Tableau Server and manage system resources.
コンテナベースのアーキテクチャの具体的な利点としては、TableauServerの迅速かつ繰り返しの導入とシステムリソースの管理が簡単になることです。

Support massive scale and deployment flexibility to cloud, hybrid or on-premises environments by leveraging an elastic, container-based architecture.
簡便なコンテナベースのアーキテクチャを活用して、クラウド、ハイブリッドまたはオンプレミス環境への大規模で柔軟性のある展開をサポートします。

Application Load Balancer already provides several features that support container-based applications including port mapping, health checks, and service discovery.
ApplicationLoadBalancerは、ポートマッピング、ヘルスチェック、サービス検出などのコンテナベースのアプリケーションをサポートする複数の機能を既に提供しています。

Mobyproject Moby Project 7 hours The Moby Project is an open-source library of components for assembling custom container-based systems.
MobyprojectMobyProject7hoursモービープロジェクトは、カスタムコンテナベースのシステムを組み立てるためのコンポーネントのオープンソースライブラリです。

Cloud Private sits above the IaaS layer to provide container-based application development and management services, and to communicate with the underlying virtualization layer.
IBMCloudPrivateは、コンテナー・ベースのアプリケーション開発および管理サービスを提供し、かつ下層の仮想化レイヤーと連絡するために、IaaSレイヤー上に置かれています。

(NYSE: RHT) today expanded their alliance to empower enterprise developers to run container-based applications across Microsoft Azure and on-premises.
NYSE：RHT、以下RedHat）は、本日、エンタープライズ開発者がコンテナベースのアプリケーションをMicrosoftAzureとオンプレミス間で実行できるよう、提携を強化しました。

OpenShift Enterprise 3 delivers a container-based application platform based on Docker and powered by Red Hat Enterprise Linux, providing a secure, efficient and portable way to develop, deploy and run application services.
OpenShiftEnterprise3は、DockerをベースにRedHatEnterpriseLinuxを使用したコンテナベースのアプリケーションプラットフォームを実現しており、アプリケーションサービスの開発、デプロイ、および実行のための、セキュアで効率的な、可搬性のある方法を提供する。

It provides a“Lego set” of dozens of components, a framework for assembling them into custom container-based systems, and a place for users to experiment and exchange ideas.
これは、コンポーネントの数十の"レゴセット"を提供しています,カスタムコンテナベースのシステムにそれらを組み立てるためのフレームワーク,ユーザーが実験し、アイデアを交換するための場所。

The container-based data center introduced in this project realizes a layout that minimizes the distance between connecting components. Through various other innovations such as controlling the air conditioning load by making use of the natural environment and modifying the distributing system, energy consumption can be reduced by nearly 40.
本事業で採用するコンテナ型データセンターは、各コンポーネントの接続距離を最小化するレイアウトの実現や自然環境の利用による空調負荷の抑制、配電方式の見直しなど、様々な工夫によって、電力消費量を約40%削減します。

OpenShift Enterprise 3 delivers powerful and fully supported container-based development and deployment platform for managing these applications across the lifecycle.
OpenShiftEnterprise3は、ライフサイクル全体を通してこれらのアプリケーションを管理するための、強力で完全にサポートされたコンテナベースの開発およびデプロイメントプラットフォームを提供する。

According to a Google blog post, Cloud Launcher offers"you a continuum of compute options-- from high performance VMs and container-based services to managed PaaS-- so you can choose the most suitable option.".
Googleは同社ブログへの投稿で、GoogleCloudLauncherによって「高性能の仮想マシンとコンテナベースのサービスから、マネージドPaaSに至るまでの、連続体としてのコンピュートオプションが提供されるため、ユーザーは自らに最も合ったオプションを選択できるようになる」と述べ、以下のようにしている。

Red Hat CloudForms 4.2 delivers improvements to public cloud, private cloud and container-based platforms, by enhancing metrics and events for Microsoft Azure and Google Cloud Platform and by adding an Amazon EC2 image, enabling customers to run CloudForms in Amazon Web Services(AWS).
Red Hat CloudForms 4.2は、MicrosoftAzureおよびGoogleComputeEngineに関する計測とイベントの強化、およびAmazonEC2イメージの追加により、パブリッククラウド、プライベートクラウド、およびコンテナベースのプラットフォームに対する改良を実現しており、お客様はAmazonWebServices（AWS）でCloudFormsを実行できるようになります。

The mechanism is possible thanks to the TargetLink 4.4(dSPACE Release 2018-B) support of container-based workflows for the ConfigurationDesk implementation software.
これは、TargetLink4.4(dSPACERelease2018-B)でConfigurationDesk実装ソフトウェアのコンテナベースのワークフローがサポートされていることにより可能になっています。

BOSTON- January 30, 2020- Aqua Security, the leading platform provider for securing container-based, serverless and cloud native applications, announced today it has been declared the winner of the Security Innovation of the Year award this week in the international Cloud Computing Awards program, The Cloud Awards.
ボストン-2020年1月30日-コンテナベース、サーバーレス、クラウドネイティブアプリケーションを保護する大手プラットフォームプロバイダーであるAquaSecurityは、InternationalCloud ComputingAwardsのCloudAwards部門で、今週SecurityInnovationoftheYear賞を受賞したと発表しました。

Demonstration Project for an Energy-Saving Data Center in Laos This project aims to introduce a high-quality, highly efficient container-based data center in Laos, where there is currently no existing full-scale data centers. The project also involves the development of services that cater to the local environment as well as the verification of the amount of CO2 emissions reduced by the data center.
ラオス・省エネルギー型データセンター実証事業本格的なデータセンターが存在しないラオスにおいて、日本の優れた低炭素技術である高品質・高効率なコンテナ型データセンターを導入し、現地の環境に適したサービス開発とCO2排出量削減の実証、両国の実情に合わせた政策提言、並びに周辺諸国への普及計画に関する活動を行います。

SmartCloud DevaaS® 2.0"(hereinafter"DevaaS® 2.0") has been widely used, particularly for the finance and SI industries as a new container-based development environment to realize their DevOps. NTT Comware has begun a container transporter service(hereinafter referred to as"DataSkywalker") to easily shift the environment of systems development on a container basis to various cloud environments such as AWS, Azure, and Enterprise Cloud.
SmartCloudDevaaS®2.0』(以下、『DevaaS®2.0』)では、企業のDevOpsを実現するコンテナベースの新たな開発環境として金融業界やSI業界などを中心に幅広く利用いただいておりますが、このたび、AWSやAzure、EnterpriseCloudといった様々なクラウド環境へコンテナベースで簡易に環境移行を可能とするコンテナトランスポーター(以下、『DataSkywalker』)の提供を開始します。