What is the translation of " CONTAINERBASIERTE " in English?

• container-based
• containerized
• containerised

Examples of using Containerbasierte in German and their translations into English

Zu entscheiden wann containerbasierte Virtualisierung(nicht) anzuwenden ist.
Decide when(not) to use container-based virtualization.

Grundsätzlich: bei einer stetig wachsenden Zahl von Anwendungen und Mitarbeitern im Unternehmen, lohnt es sich, auf containerbasierte Lösungen umzustellen.
Basically, with a steadily growing number of applications and employees in the company, it is worth it to switch to container-based solutions.

Eine sichere, unternehmensfähige, containerbasierte Plattform ohne Anbieterbindung.
Secure, enterprise-grade, container-based platform with no vendor lock-in.

Erste containerbasierte und patentierte mobile Solaranlage für den fest installierten Einsatz.
The first containerised and patented mobile solar power plant designed for static use.

Erfahren Sie mehr über mit Cloud Foundry abgestimmte containerbasierte Anwendungsbereitstellung.
Learn more about container-based application delivery aligned with Cloud Foundry.

Horizon FLEX bietet sichere, containerbasierte Unternehmens-Desktops, mit denen mobile Mitarbeiter im Unternehmen unterstützt werden.
Horizon FLEX delivers secure, containerized corporate desktops to support the mobile enterprise.

Umfassende Sicherheit und Flexibilität über eine unternehmensfähige containerbasierte Plattform ohne Anbieterbindung zu gewährleisten.
Stay secure and flexible through an enterprise-grade, container-based platform with no vendor lock-in.

Containerbasierte patentierte Lösung, mit der eine Anlage ohne spezielle Konstruktion mit Photovoltaikstruktur realisiert werden kann.
A patented, containerised solution, allowing you to set up a plant without any specific photovoltaic structure in place.

Mit ihr können Abteilungen für Anwendungsentwicklung und DevOps einfach containerbasierte Anwendungen und Services einführen, verwalten und skalieren.
This allows IT teams for application development and DevOps to implement, manage and scale container-based applications and services.

Diese microservice- und containerbasierte Lösung ermöglicht den Entwicklern von Smartbow ein schnelles und iteratives Arbeiten sowie eine flexible Skalierung zwecks Integration neuer Kunden und stetig wachsender Datenvolumina.
This microservices- and container-based solution helps Smartbow's developers work quickly and iteratively, scaling to accommodate new customers and increasing volumes of data.

Linux ist weitverbreitet für das Hosting von traditionellen sowie Anwendungen der nächsten Generation, über bare-metal, virtuelle und containerbasierte Methoden zur Bereitstellung.
Today Linux is widely used for hosting traditional as well as next-generation applications across bare-metal, virtual and container-based delivery methods.

Für einen in 120 Ländern operierenden Tabakproduzenten wurde dieses innovative Verfahren als containerbasierte Lösung konzipiert, welches erfolgreich unerwünschte Geruchsstoffe bei der Tabakaufbereitung beseitigt.
For a tobacco producer, operating in 120 countries, this innovative process as a container-based solution was designed and developed, which successfully controls unwanted odours in the processing of tobacco.

Gluster ist für die Anforderungen der traditionellen Dateispeicherung geeignet und zeigt sich bei der Bereitstellung und Verwaltung von elastischem Storage für containerbasierte Anwendungen extrem effizient.
Gluster is designed to handle the requirements of traditional file storage and is particularly adept at provisioning and managing elastic storage for container-based applications.

Das Ziel der KIT-Ausgründung Ineratec ist es, schlüsselfertige, containerbasierte Kompaktanlagen für die dezentrale Umwandlung von Erd- und Biogas in speicherfähige Wertprodukte zu konzipieren, zu bauen und zu vertreiben.
Work of the KIT spinoff Ineratec is aimed at designing, constructing, and selling turnkey container-based compact facilities for the decentralized conversion of natural gas and biogas into valuable products that can be stored.

Unterbinden Sie teure Infrastruktur-Silos, setzen Sie Ressourcen frei und vereinfachen Sie IT-Prozesse mit einer einzigen softwaredefinierten Infrastruktur für physische, virtuelle und containerbasierte Workloads mit flexiblen Pools aus Rechen-, Speicher- und Fabric-Ressourcen.
Eliminate costly silos, free up resources, and simplify IT operations using a single software-defined infrastructure for physical, virtual, and containerized workloads with fluid resources pools of compute, storage, and fabric.

Zu den angesprochenen Sicherheitsfunktionen gehören die abgesicherte E-Mail-Kommunikation, containerbasierte Informationen und Apps, der sichere interne und netzwerkgestützte Zugriff auf Ressourcen, die Positiv- und die Ausschlussliste für Apps, die Verschlüsselung und das sichere Browsen.
Security functions includes, secure e-mail, containerized information and apps, secure network and internal access, blacklisting and whitelisting of apps, encryption and secure browsing.

Im Gegensatz zu anderen vereinfachten Infrastrukturlösungen, z. B. einer Converged und Hyperconverged Infrastructure, ermöglicht die Composable Infrastructure die Verwaltung physischer Workloads innerhalb derselben Umgebung, die auch virtuelle und containerbasierte Workloads unterstützt.
Unlike other simplified infrastructure solutions, such as converged and hyperconverged infrastructure, composable infrastructure gives IT the ability to maintain physical workloads inside the exact same environment that supports virtual and container-based workloads.

Diese Erkenntnisse sollen die Eingangsparameter eines Verkehrsmittelwahlmodells bilden, mit welchem der containerbasierte Straßengüterverkehr unter sich verändernden Rahmenbedingungen analysiert werden soll.
These findings will form the input parameters of a transport mode model which will be used to analyse container-based road freight transport under changing framework conditions.

Auf der Grundlage ihres vorhandenen SDDC können Kunden containerbasierte Anwendungen zusammen mit vorhandenen VM-basierten Workloads in der Produktion ausführen, ohne einen eigenen, speziellen Stack für die Container-Infrastruktur erstellen zu müssen.
By leveraging their existing SDDC, customers can run container-based applications alongside existing virtual machine based workloads in production without having to build out a separate, specialized container infrastructure stack.

Mit den neuesten Entwicklungen im Rahmen unserer Zusammenarbeit ermöglichen wir es unseren Kunden, jede beliebige Anwendung- ob VM oder containerbasierte, herkömmliche oder unternehmenskritische Anwendung- in die IBM Cloud zu verschieben, zu modernisieren und zu betreiben.
With the latest advancements in our relationship, we're making it possible for customers to move, modernise, and operate any application- VM or containerized, traditional or mission-critical- in the IBM Cloud.