Examples of using Continue to search in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The men continue to search.
男は捜し続ける。Continue to search offenders.
犯人捜しを続ける。The men continue to search.
そうして男は探し続ける。Continue to search offenders.
だから、犯人捜しを続けろ。I knew I had to continue to search.
ママは私が探し続けなければならないと言った。SETI should continue to search for civilizations that are similar to our own in terms of their technological development.
SETIは技術的発展レベルにおいて我々と同等レベルの文明を探し続けるべきだろう。Family members of the missing hunters continue to search.
いまも行方不明者の家族は捜索を続けている。Authorities continue to search for the remaining fugitives.
当局は残りの行方不明者の捜索を続けている。I refuse to give up hope and continue to search for him.
私も希望を捨てず捜索を続けます。Authorities continue to search for missing bodies in the river Thames.
当局はテムズ川で行方不明者の捜索を続けてます。The number of such studies has exceeded 300, but the scientists continue to search for any other possible benefits.
As the Japanese continue to search for answers to the disaster at the Fukushima Daiichi plant, some are digging deep into the national psyche and examining a national propensity to embrace a belief now widely seen as irrational.
日本人が福島第一発電所の大災害に対する答えを探し求め続ける時、ある人達は国家精神に深く分け入ったり、非合理と今でも広く見なされている信念を包含する国民の性癖を調べたりしている。Because of this dismal prognosis, researchers continue to search for new ways of treating the disease.
このように予後が不良であるため、研究者らは本疾患の新規治療法の探索を続けている。Improved disease management With this information you can better target patient management(suitable treatment, avoidance advise)or if it is needed, continue to search for other causes of the symptoms.
疾病管理の改善この情報があれば患者管理(適切な治療、回避の助言)の目標を改善することができ、必要に応じて症状の他の原因を探索し続けることもできます。Always look to the world and continue to search for the best IT tools for Japanese small and medium enterprises.
常に世界に目を向け、日本の中小企業にとって最適なITツールを探し続ける。At least 37 were injured andmany are still missing as rescue workers continue to search for survivors into the night.
少なくとも37人が負傷して、多数が行方不明となっており、救助隊員が夜になっても生存者の捜索を続けている。Wu Pengchuan through the"best in the world steep," we follow the cliffs and on, and continue to search for traces of their ancestors….
呉Pengchuanは、世界で最高の"を通じて、急な、"我々は、崖の上に従うと、彼らの祖先の痕跡を探し続けて…。Currently available combination chemotherapy regimens can improve the duration of survival as well as quality of life,but researchers continue to search for ways to improve outcomes for patients with this disease.
現在利用可能な併用化学療法レジメンは生存期間とともに生活の質も改善が可能だが、研究者は本疾患を持つ患者の転帰を改善するための方法を模索し続けている。The Coast Guard continues to search for Miller.
沿岸警備隊は、Millerの捜索を続けている。Family of missing man continues to search.
いまも行方不明者の家族は捜索を続けている。Rescuers are continuing to search….
救助員たちは捜索を続けた。On Thursday, emergency workers continued to search for any survivors.
月曜日、救助隊は、生存者の捜索を続行した。気になった私はさらに検索を続けました。After a while I continued to search.
それからもしばらくのあいだ、私は捜索をつづけた。Riley continued to search his contacts.
ゲイリーはコンタクトを探し続けた。The officers ignored her and continued to search the rooms.
師匠はそれを無視して、部屋の物色を続ける。Aria continues to search for answers, with help from Emily, on whether Ezra is as guilty as he seems.
アリアはエミリーの助けを借り、エズラが本当に罪を犯したのかどうか、答えを探し続ける。The Coast Guard continued to search for two missing crew members.
海上保安部は、行方がわからなくなっている乗組員２人の捜索を続けています。Hermes arrived in Colombo, Ceylon, on 4 March and continued to search for Axis shipping.
ハーミーズは3月4日にコロンボに着き、以後も枢軸国艦船捜索を続行した。
