What is the translation of " CONTINUE TO SEARCH " in Romanian?

• continuă să caute
• continua să caute

Examples of using Continue to search in English and their translations into Romanian

Continue to search.
Continuaţi verificarea.

If you want other additional titles, click on the"Continue to search another book" button.
Dacă dorești alte titluri suplimentare, apasă pe butonul"continuă să cauți altă carte".

Continue to search the facility.
Continuați să căutați unitatea.

There are no witnesses, And no body has yet been recovered, But police boats and divers continue to search.
Nu există martori, iar corpul nu a fost încă recuperat, dar şalupele de poliţie şi scafandrii continuă căutările.

I will continue to search.
Voi continua cu cercetările mele.

In a bid to completely rid the universe of humans, whom they consider to be sinful and flawed beings, the Cylons continue to search the stars for surviving Colonials.
În cursa lor de epurare a universului de orice suflare umană, cylonii, care îi consideră pe oameni păcătoși și plin de cusururi, continuă să caute coloniști printre stele.

We will continue to search the area.
Vom continua sa cautam zona.

As nightfall approaches in the Pacific time zone, Hazmat teams and emergency crews in Valencia, California, continue to search for survivors, while the official death toll stands at just over 12,000.
La apropierea noptii, echipele Hazmat si cele de urgenta din Valencia, California, continua sa caute supravietuitori, in timp ce cifra oficiala a pierderilor se situeaza in jur de 12,000.

Continue to search for survivors.
Continuati sa caute supravietuitori.

If there are no drivers at the first station, the nearest server, the server application will continue to search for stationary, stationary, stepped, circular surfaces having the reference center of the first station(all algorithm variables can be controlled by WebAdmin).
Daca nu exista soferi in prima statie, cea mai apropiata, aplicatia server va continua cautarea de soferi aflati in staționare, in stație, in trepte, pe suprafete circulare avand ca punct de referinta centrul primei statii(toate variabilele algoritumul se pot controla prin WebAdmin).

Police continue to search the Thames after fashion icon Kate Moss… fell from a balcony.
Poliţia continuă să cerceteze Tamisa după ce zeiţa modei, Kate Moss… a căzut de la un balcon.

Agent Thomas and I shall continue to search for information on the Philosopher's Stone.
Agent Thomas și voi continua să caute pentru informații despre Piatra Filozofală.

I will continue to search the database.
Voi continua să caute în baza de date.

In Royal Canyon, NTSB investigators continue to search for answers as to what caused flight 865 to crash land here last week.
În Royal Canyon, investigatorii NTSB, continuă să caute răspunsuri pentru problemele zborului 865 care s-a prăbuşit aici, săptămâna trecută.

Users can continue to search while the index is generated.
Utilizatorii pot continua să caute în timp ce indexul este generat.

He will also continue to search until he finds Hymie.
Va continua să caute pînă îl găseşte pe Hymie.

Townspeople continue to search, but hope… is dwindling.
Locuitorii orașului continuă să caute, dar sper… este in declin.

Some of them continue to search even becoming adults.
Unii dintre ei continuă să caute chiar și să devină adulți.

Some of them continue to search as victims are still being found.
Unii dintre ei continuă să caute ca victime sunt încă în curs de găsit.

Cedefop should continue to search for ways to reduce the breadth of its activity portfolio.
Cedefop ar trebui să continue căutarea unor modalităţi de reducere a portofoliului său de activităţi.

The medical team will continue to search for survivors, but casualties are expected to rise to more than 300 people.
Medical Echipa va continua să caute pentru supraviețuitori, dar pierderile sunt așteptat să crească la mai mult de 300 de persoane.

Authorities also continue to search for the still unnamed twin brothers, who are believed to be responsible for several of the recent murders.
Autoritățile, de asemenea, continuă să caute pentru încă fără nume frați gemeni, care sunt considerate a fi responsabile pentru mai multe dintre cele mai recente crime.

Hmm, the police will continue to search for Mr Mkeba, an international warrant will be issued for his arrest, and until such time as Mr Mkeba shows up again, this case is adjourned.
Hmm, politia va continua sa caute pentru domnul Mkeba, un mandat international va fi eliberat pentru arestarea sa, si pana in momentul in care domnul Mkeba apare din nou, acest caz, este suspendata.

I only know that they continued to search wherever the wind would take them.
Stiu doar că au continuat să-l caute, ori de câte ori avea vântul.

Chmeee continued to search.
Chmeee a continuat să cerceteze.

Continuing to search.
Vom continua căutarea.

Together with its partners, UNICEF continues to search for innovative ways to meet the desperate needs of children and women caught up in emergencies,” said Johnson.
Împreună cu partenerii săi, UNICEF continuă să caute căi şi soluţii inovative pentru a satisface necesităţile stringente ale copiilor şi femeilor afectate de situaţiile de urgenţă,” a menţionat doamna Johnson.

However toothy squirrel Scrat does not stop even this news- it continues to search for his zheludeobraznogo nut.
Cu toate acestea Scrat veverita Toothy nu se oprește chiar și această veste- aceasta continuă să caute pentru piuliță lui zheludeobraznogo.

Some of us continued to search for the meaning of those numbers while we waited for rescue.
Unii dintre noi au continuat să caute un înţeles pentru numerele alea în timp ce aşteptam să fim salvaţi.

The investigation never found the people responsible, but for all these years I have continued to search.
În urma anchetei în toţi aceşti ani nu au fost găsite persoanele responsabile. Am continuat să caut.