Examples of using Continue using it in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How can people continue using it?".
どうだったら使い続けられるか？」。Continue using it if you think it works.
使い続けて効果が出ればと思います。Will purchase again and continue using it.
また購入して、これからも引き続き使用していきます。Continue using it for the full time prescribed.
フルタイムで規定されるのためにそれを使用し続けて下さい。However, McQueen chooses to continue using it.
しかし、マックィーンはそれを使い続けることを決心する。You should continue using it, as these sores should disappear.
あなたはそれを使い続けるべきです。Those who are already registered can continue using it.
すでに登録している人はそのまま利用できます。However, you should continue using it, and the acne sores should disappear.
しかし、あなたはそれを使い続けるべきであり、にきびの痛みは消えるはずです。Those who are already registered can continue using it.
すでに登録されている方は引き続き利用していただけます。(You can continue using it even from a new smartphone once you log in to the app again).
新しいスマートフォンにしても、アプリにログインし直せば引き続き利用できます。）。Wipe with a white towel and continue using it normally.
白いタオルで拭き、通常はそれを使用し続けます。Therefore, it is possible for the application tocache the acquired node server once and continue using it.
そのため、アプリケーションが一度、取得したノードサーバをキャッシュして使い続けることができる。I like that very much and will continue using it during play sessions.
私は非常に好きで、演劇のセッション中にそれを使い続けます。If you subscribe to a paid plan within the retention period,you can continue using it.
If Firefox is already installed on your computer, you can continue using it but you will not receive updates beyond version 52.
Firefoxがすでにインストールされている場合、それを使い続けることはできますが、バージョン52より後の更新は受け取れません。If you resubscribe to a paid plan within the retention period,you can continue using it.
保持期間内に有料プランを再度ご契約いただいた場合は、引き続きご利用いただくことができます。I will continue using it and let's face it that is how you know whether a product is a winner or a loser as a product reviewer.
私はそれを使い続けるつもりで、製品がレビュー担当者として勝者か敗者かをどのように知っているかを見てみましょう。I also touch on why Mac users should continue using it.
According to Drudge Report, a conservative online media outlet, on Monday, in a survey asking“Whether President Trump can continue using social network service,”77.7 percent of the respondents replied,“He should continue using it.”.
日、保守系ニュースサイト「ドラッジ・レポート」によると、トランプ大統領はソーシャル・ネットワーク・サービス（ＳＮＳ）を使い続けてもいいか」というアンケート調査で、回答者の７７.７％が「使い続けるべき」と答えた。You are in a bit of a frustrating situation already butthere are easy ways to reset safari on your Mac so you can continue using it just like before, there's no need to worry about not being able to get back the set-up you already had.
あなたはもうちょっとイライラする状況にありますが、簡単な方法はありますあなたのMac上でSafariをリセットするそれで、あなたは以前と同じようにそれを使い続けることができます、あなたがすでに持っていたセットアップを取り戻すことができないことについて心配する必要はありません。The surface paint is partially thinning. Can I continue using it?
塗装が部分的に薄くなりました、このまま使って大丈夫ですか？Try it for 30 days and if you like it, continue using it.
日間お試しをして、もし気に入ったら、使い続けてくださいね。Try it for 30 days and if you like it, continue using it.
日間、使ってみて気にいれば継続して利用すればいいでしょう。Keep in mind that if someone already downloaded the photo they can continue using it for free.
該当する写真をだれかが既にダウンロードしていた場合、その人は無料で使用を続けることができるという点にご注意ください。And when we made an inquiry about it using the chat, we received a convincing answer right away, so we thought"hey,we can rely on this one" and continued using it.
そのときにチャットを使って問い合わせをしたら、すぐに納得感のある答えが返ってきて、これは信頼できるぞと思って使い続けました。
