CONTINUOUS DEPLOYMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 継続的デプロイ
• 継続的デプロイメント
• 継続的な展開で

Examples of using Continuous deployment in English and their translations into Japanese

Continuous Deployment on Heroku.
Herokuでの継続的なデプロイメント。

The final stage of a mature CI/CD pipeline is continuous deployment.
成熟したCI/CDパイプラインの最終ステージは、継続的デプロイメントです。

Continuous deployment without downtime.
ダウンタイムのない継続的デプロイ。

In all mature CI/CD pipelines, the final stage is continuous deployment.
成熟したCI/CDパイプラインの最終ステージは、継続的デプロイメントです。

Continuous Deployment Through Jenkins.
Jenkinsによる継続的デプロイ。

Saraiva: On my current project we are applying Continuous Deployment with zero downtime.
Saraiva:私が現在携わっているプロジェクトでは，継続的デプロイメントでゼロダウンタイムを実現しています。

Continuous deployment also allows organizations to benefit from consistent early feedback.
また、継続的な展開により、組織は一貫性のある早期のフィードバックを活用できます。

Minimize divergence between development and production, enabling continuous deployment for maximum agility;
開発環境と本番環境の差異を最小限にし、アジリティを最大化する継続的デプロイを可能にする。

Continuous deployment takes this one step further by automatically deploying each time a code change is made.
継続的な展開では、コードが変更されるたびに自動的に展開することにより、これをさらに一歩進めます。

LinkedIn's newly-adopted software development methodology is known as"continuous deployment.".
LinkedInが新たに採用したソフトウェア開発の方法は「continuousdeployment」と呼ばれるものだ。

Continuous deployment goes even one step further by automatically deploying it every time you make a code change.
継続的な展開では、コードが変更されるたびに自動的に展開することにより、これをさらに一歩進めます。

We have deep expertise in migration, security, DevOps, continuous deployment(CI/CD) and data services.
弊社では移行、セキュリティ、DevOps、継続的デプロイ(CI/CD)、データサービスに関して豊かな経験があります。

You can't do continuous deployment without a good tool like New Relic to detect if something goes wrong.
何かがおかしいときに、それを検知できるNewRelicのようなすぐれたツールがなければ、継続的なデプロイメントはできません。

Get started: To see DevOps options for an App Service app, see Continuous Deployment to Azure App Service.
作業開始:AppServiceアプリの DevOpsオプションの詳細については、「AzureAppServiceへの継続的なデプロイ」を参照してください。

Continuous deployment using an automated delivery process with automated quality gates at each stage of deployment..
自動デリバリープロセスによる継続的デプロイ（各デプロイステージでの自動品質ゲートを備えている）。

With today's release we are expanding our Git support to also enable continuous deployment scenarios and integrate with projects hosted on CodePlex and GitHub.
本日のリリースで、継続的デプロイのシナリオを可能にし、CodePlexやGitHubにホストされているプロジェクトを統合するために、Gitのサポートを拡張しました。

Temenos Continuous Deployment is to provide high levels of automation to support our agile development approach.
TemenosContinuousDeploymentは高レベルの自動化をもたらし、迅速な開発によるアプローチをサポートしてくれます。

The integrated tooling support, out of the box Azure and third party service bindings and integrated continuous deployment capability makes it stand apart from the serverless competition.
統合ツールのサポート、特別な設定が不要なAzureやサードパーティサービスのバインド、継続的デプロイメント機能の統合により、サーバーレスの競合製品と差別化されています。

Timothy Fitz's blog entry on continuous deployment came out over a year before Dave and I published our book on continuous delivery.
ティモシー・フィッツの継続的デプロイに関するブログは、デイブと私が継続的デリバリについての本を出版する1年以上も前に、すでに書かれていた。

Joe Ludwig, a former architect of Pirates of the Burning Sea, wrote two articles examining what it would really take to do continuous deployment in an environment with heavyweight client code.
PiratesoftheBurningSea(リンク)の前アーキテクトであるJoeLudwig氏(リンク)が、顧客の非常に重いコードがある環境で継続的デプロイを行うのに本当に必要なことを調査する2つの記事を書いた。

An iOS-factor app is designed for continuous deployment by keeping the gap between development and production small.
IOS-factorアプリは開発とプロダクションのギャップを小さく保つことによってContinuousDeploymentのために設計されています。

For example, a user might have Jenkins as a CI/CD framework tool running on an Ubuntu virtual machine in one project area, and have OpenMake Continuous Deployment software running on a Cirros virtual machine in another project area.
たとえば、1つプロジェクトエリアで、JenkinsをCI/CDフレームワークツールとしてUbuntu仮想マシン上の実行し、別のプロジェクトエリアで、OpenMakeContinuousDeploymentソフトウェアをCirros仮想マシンで実行させることができる。

Therefore, to keep pace with continuous deployment, legal counsels need an automated solution for managing open source license compliance issues.
したがって法律顧問は継続的な展開に合わせて、オープンソースライセンスのコンプライアンス問題を管理するための自動化されたソリューションが必要です。

One of the features added to the Windows Azure Portal a month or two back was to enable continuous deployment from GitHub, CodePlex, or Bitbucket, but this had to be done through the portal.
か月前にWidnowsAzureポータルに追加された機能の1つとして、GitHub、CodePlex、Bitbucketからの継続的デプロイがありましたが、これはポータルで設定する必要がありました。

In practice, continuous deployment means that a developer's change to an application could go live within minutes of writing it(assuming it passes automated testing).
実際には、継続的デプロイメントによって、開発者によるアプリケーションへの変更は、作成してから数分以内に実稼働できます(自動テストに合格した場合)。

CI/CD| Synopsys What is continuous integration and continuous delivery? Continuous integration/ continuous delivery/ continuous deployment, or CI/CD, is a practice that enables application development teams to release incremental code changes to production quickly and regularly.
CI/CD|シノプシス継続的インテグレーション/継続的デリバリー(CI/CD)とは継続的インテグレーション/継続的デリバリー/継続的デプロイ(CI/CD)とは、アプリケーション開発チームがコードの変更を迅速かつ定期的に差分リリースできる手法です。

Continuous deployment(the other possible“CD”) can refer to automatically releasing a developer's changes from the repository to production, where it is usable by customers.
継続的デプロイメント(もう1つの「CD」)は、開発者による変更をリポジトリから本番環境に自動的にリリースし、顧客が使用できるようにするというものです。

Currently he is specializing in high-performance computing, continuous deployment and Cloud services. His new passion is helping developers to reveal the beauty of monitoring.
現在は、高パフォーマンスコンピューティング、継続的配置、クラウドサービスを専門にしており、監視を利用した開発者の支援に注力している。

We wanted to provide a continuous deployment option with OpenShift, which would mean that when you write your new code and new tests, and push your code to Github, it will be deployed on your Nuxeo development instance.
OpenShiftで継続的な展開オプションを提供したかったのです。つまり、新しいコードと新しいテストを記述し、コードをGithubにプッシュすると、Nuxeo開発インスタンスに展開されるからです。

On large scale projects, possibly involving multiple developers, you could setup a continuous deployment system that publishes an updated version of the style guide for every branch at each push(a good candidate for this task is Netlify).
複数の開発者が関わるような大規模プロジェクトの場合、すべてのブランチでプッシュするごとにスタイルガイドを最新の状態にするような、継続的デプロイのシステムを構築するとよいでしょう（このようなタスクの有力候補はNetlifyです）。