DESIGN AND CONTENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• デザインとコンテンツを

Examples of using Design and content in English and their translations into Japanese

Design and content development.
設計とコンテンツ開発。

We use Templates in Craft to output our website design and content.
ウェブサイトのデザインやコンテンツを出力するために、Craftのテンプレートを利用します。

The design and content of the website will be changing.
これに伴い、サイトのデザインや内容が変更になります。

The regulation suggests a refreshed design and content for nutrition labels.
規制により、栄養ラベルのデザインと内容を更新することが推奨されています。

The design and content of the site have been created by the school.
サイトのデザインやコンテンツは学校を意識している。

WordPress allows you to centralize the management of your website's design and contents.
Wordpressを利用することでWEBサイトのデザインやコンテンツを一元管理することができるようになります。

We can integrate your design and content into our much superior system.
私たちは非常に優れたシステムにあなたのデザインやコンテンツを統合することができます。

You won't use them for your landing page, so deleting them will make space for relevant design and content.
それらをランディングページに使用することはありませんので、それらを削除すると、関連するデザインやコンテンツのためのスペースが確保されます。

The design and content of the Action Learning program is crucial to its success.
ActionLearningプログラムの設計そして内容は成功に重大である。

The author has none Influence on the current and future design and content of the linked pages.
プロバイダは、リンクされたページの現在および将来のデザインとコンテンツに影響を与えません。

Just pick a suitable page design and content template, add your text to the pages, and publish the site.
適切なページデザインとコンテンツテンプレートを選択し、ページにテキストを追加して、サイトを公開するだけです。

The provider has no influence over the current and future design and content of the pages linked.
プロバイダは、リンクされたページの現在および将来のデザインとコンテンツに影響を与えません。

Such information is used to improve the design and content of this website to be more suitable for the users' Internet environment, as well as to analyze the usage of the whole website.
こうした情報は、本ウェブサイトのデザインおよびコンテンツを改善し、利用者のインターネット環境により適合したものにするほか、サイト全体の利用状況の分析にも利用させていただきます。

You create wireframes directly from within Sitecore, allowing design and content entry to start once UX is complete.
Sitecore内からワイヤーフレームを直接作成すると、UXが完成し次第、設計とコンテンツの入力を開始することができます。

Thus, it is essential to pay attention not only to custom application development but also to the push notification design and content.
したがって、アプリ開発を進めるだけではなく、プッシュ通知のデザインとコンテンツにも注意を払うことが大切です。

Classictic reserves the right to change the design and contents of this website at any time, without prior notice.
またClassicticではウェブサイトのデザインやコンテンツを予告なしに変更することがあります。

A white label service is also available, Afiliapub will build an affiliate website including design and content for you.
ホワイトレーベルのサービスも用意されて、Afiliapubはあなたのためのデザインとコンテンツを含む、アフィリエイトのウェブサイトを構築します。

The iGen is living life online, and web design and content plays a major role in impacting brand decisions.
オンラインで生活を送る彼らにとって、ウェブサイトのデザインやコンテンツはブランド選択に大きな役割を果たしている。

The provider of the EMF-Portal has absolutely no influence on the current and future design and content of the linked pages.
EMFポータルの提供者は、リンク先の現在および将来のデザインおよびコンテンツに対し、絶対的にいかなる影響力も持ちません。

In addition to the language translation, the web site's design and content have been carefully scripted to be in compliance with the Chinese government's Golden Shield Project.
言語の翻訳に加え、ウェブサイトのデザインと内容は中国政府の金盾プロジェクトを順守するようスクリプト化されました。

Best Before Date(from date of manufacture): Year Manufacturer: tsuboichi The packaging design and content may be subject to changes.
賞味期間(製造より):1年メーカー:つぼ市商品の改訂等により、パッケージデザインや記載内容が変更になる場合がございます。

That makes it very easy to keep your design and content updated- change it in one place, and QuarkXPress will automatically update every other use of that content or design..
それによって、デザインとコンテンツを簡単に最新の状態に維持することができます。QuarkXPressを使用して1箇所で変更を行えば、同じコンテンツまたはデザインがあらゆる場所で自動的に更新されます。

For more than fifteen years Karen has helped create more usable digital products through the power of user experience design and content strategy.
Karenは15年以上もの間、UXデザインとコンテンツ戦略の力で使いやすいデジタル製品を作り上げる手助けをしてきました。

For example, we may use the information to improve the design and content of our web site or to analyze the programs and services that we offer.
例えば、当社は、本ウェブ・サイトのデザインやコンテンツを改良するために、あるいは当社が提供するプログラムやサービスを分析するために、これらの情報を使うことがあります。

Please be forewarned. 賞品 The award:"hatsune miku- Project Diva-X' signs mirror sound line cheerful candy hatsune miku- colorful drop. award:" hatsune miku Project DIVA Arcade Future Tone super premium"2 figures set in award:" hatsune miku- Project Diva-X' Sakurai posters(set of 6)* Design and content are subject to change without notice.
賞品は賞:『初音ミク-ProjectDIVA-X』立て看板鏡音リンーチアフルキャンディ初音ミク-カラフルドロップね賞:「初音ミクProjectDIVAArcadeFutureToneスーパープレミアムフィギュア」2体セットみ賞:『初音ミク-ProjectDIVA-X』半裁ポスター(6種1セット) ※デザインや内容は予告なく変更となる場合がございます。

DoubleClick by Google(Ad Platform) Analyzes audience to improve Site design and content- conversion tracking and retargeting Expires after 24 months 3rd party.
DoubleClickbyGoogle（AdPlatform）サイトの設計およびコンテンツを改善するために閲覧者を分析します-コンバージョントラッキングおよびリターゲティング24か月後に有効期限切れとなります。

While the traditional Chambers virtues of being informative, witty and authoritative have been retained, the design and content have been updated to provide a clear and modern text for today's….
伝統的なチェンバースの有益さ、有益さ、信頼性の保証力は維持されていますが、デザインとコンテンツは今日のユーザーにとって明快で現代的なテキストを提供するように更新されました。…。

Wix ADI is the world's first technology platform that combines website design and content creation with artificial intelligence to enable complete websites to be created in a matter of minutes," said Avishai Abrahami, co-founder and CEO of Wix.
WixADIは、ウェブデザインとコンテンツ制作において人工知能を利用して、ものの数分でウェブサイトを完成することを可能にする世界初のテクノロジープラットフォームです」とWixの共同創業者・CEOのAvishaiAbrahami氏は説明する。

QuarkXPress also allows you to synchronise content and design across layouts for different media which makes it very easy to keep your design and content updated- change it in one place, and QuarkXPress will automatically update every other use of that content or design..
またQuarkXPressでは、メディアによって異なるレイアウトに合わせたコンテンツとデザインの同期が可能になっています。それによって、デザインとコンテンツを簡単に最新の状態に維持することができます。QuarkXPressを使用して1箇所で変更を行えば、同じコンテンツまたはデザインがあらゆる場所で自動的に更新されます。