What is the translation of " DESIGN AND CONTENT " in Ukrainian?

• дизайн та зміст
• дизайну і контенту
• оформлення і зміст

Examples of using Design and content in English and their translations into Ukrainian

Website at design and content.
Сайт на етапі розробки і наповнення.

Design and content of receipts of donation money.
Оформлення та зміст розписки про дарування грошей.

It means changes in both design and content.
Зміни відбулися в дизайні і контенті.

The design and content are quite simple.
Конструкція й матеріали досить прості.

Typical situations in design and content relationship.
Типові ситуації при взаємодії дизайну і контенту.

The design and content don't work together.
Але дизайн і текст не можуть працювати окремо.

These two dictionaries share many features of design and content.
Ці два словники поділяють багато підходів у дизайні та наповненні.

The site design and content are updated as well.
Дизайн та вміст сайту також оновлено.

Perfect medical marketing relies heavily on a medical websites design and content.
Ідеальний медичного маркетингу спирається на медичних сайтів Дизайн та зміст.

We can integrate your design and content into our much superior system.
Ми можемо інтегрувати дизайн і зміст в нашу значно перевершує систему.

Both publisher and developer have considerable input in the game's design and content.
І видавець, і розробник мають значний внесок у дизайн і зміст гри.

Its design and content differ considerably depending on the goal.
Оформлення та наповнення фірмового блоку сильно відрізняється в залежності від конкретних цілей.

We live in the information society where design and content are highly demanded.
Ми живемо в інформаційному суспільстві, що означає зростання попиту на дизайн і контент.

Design and content development, makeup and print of the brochure for IT Prosteer company.
Розробка дизайну та контенту, верстка та друк брошури-флаєру для компанії IT Prosteer.

This task, as well as the design and content of the site, be left to professionals.
Це завдання, так само як і розробку і наповнення сайту, належить довірити фахівцям.

Your site's purpose for existence should be immediately clear in both its design and content.
Призначення Вашого сайту має бути відразу помітно і чітко виражено в його дизайні та змісті.

Once you figure out which design and content best reflects the concept of your blog, you should stick to them only.
Як тільки ви з'ясуєте, який дизайн і контент найкраще відображають концепцію вашого блогу, ви повинні дотримуватися тільки їх.

Our xperienced specialists will assist in selecting types, shapes, design and content of signs.
Досвідчені фахівці компанії нададуть допомогу при виборі типи, форми, оформлення та змісту вивіски.

Although our team has undergone multiple design and content iterations, incorporating user feedback along the way, this doesn't mean we're done iterating.
Хоча наша команда зазнала численних ітерацій дизайну та вмісту, включаючи відгуки користувачів по дорозі, це не означає, що ми це зробили.

ProCredit Holding AG& Co. KGaA has no influence whatsoever on the current or future design and content of the linked pages.
АТ«ПроКредит Банк» не має жодного впливу на поточну чи майбутню структуру та зміст сторінок, на які даються посилання.

Remember that the design and content of textbooks to help implement the main task- to teach children reading skills, counting, self-creativity and many other skills.
Пам'ятайте, що оформлення і зміст підручників допомагають реалізувати головне завдання- навчити дітей навички читання, считания, самостійної творчості і багатьох інших умінь.

As to our mind, we did a great job that is why we invite you to estimate our work on style, design and content of this website.
На нашу думку, ми впоралися із цією задачею на відмінно, тому запрошуємо Вас оцінити нашу роботу по стилю, дизайну та контенту даного веб-сайту.

The Honours programme design and content ensure a combination of theoretical depth and advanced practical application, as well as honing specific performance enhancement skills.-.
Дизайн та зміст програми Honors забезпечують поєднання теоретичної глибини та сучасного практичного застосування, а також відточування конкретних навичок підвищення продуктивності.-.

Optimization of layout and code of the Internet resource significantly improves the design and content that affects the attractiveness of the site for visitors.
Оптимізація верстки та коду інтернет-ресурсу істотно покращує дизайн і зміст, що впливає на привабливість сайту для відвідувачів.

If it seems light to you, spacious and makes you want to relax and collect your thoughts, then you are not lost with design and content.
Якщо вона здається вам світлою, просторою і викликає бажання відпочити і зібратися з думками- значить з оформленням і наповненням ви не прогадали.

Setting goals and objectives, clarifying the requirements and wishes of the customer for the design and content of the future site, signing a contract for the development of the resource.
Постановка завдань і цілей, з'ясування вимог і побажань замовника до дизайну і контенту майбутнього сайту, підписання контракту на розробку ресурсу.

To monitor and analyse trends, usage and activities in connection with our products and services to understand which parts of our digital platforms and services are of the most interest and to improve the design and content of our platforms.
Для моніторингу та аналізу тенденцій, використання та діяльності пов'язаної з нашими продуктами та послугами, щоб зрозуміти, які частини нашої цифрової платформи та послуг найбільше цікавлять вас і вдосконалювати дизайн та зміст наших платформ;

The receipt of the donation funds- a description of the document, stages of compiling receipts, its design and content, kind donations, notarized, the procedure for entering information, document sample.
Розписка про дарування грошових коштів- опис документа, етапи складання розписки, її оформлення і зміст, вид грошових пожертвувань, завірення у нотаріуса, порядок внесення інформації, зразок документа.

To monitor and analyze trends, usage and activities in connection with our products and services to understand which parts of our digital platforms and services are of the most interest and to improve the design and content of our platforms; and..
Для моніторингу та аналізу тенденцій, використання та діяльності пов'язаної з нашими продуктами та послугами, щоб зрозуміти, які частини нашої цифрової платформи та послуг найбільше цікавлять вас і вдосконалювати дизайн та зміст наших платформ;

Formulating goals and objectives, agreeing with the client requirements and wishes for the design and content of the site, signing the contract.
Формулювання цілей і завдань, узгодження з клієнтом вимог і побажань до дизайну і контенту сайту, підписання договору.