Examples of using Differences were found in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do differences were found in the sound?
音の違いがわかりましたか？No significant gender differences were found on this item.
この項目については、性年代で大きな差は見られなかった。No differences were found between documents.
ドキュメントに差分はありませんでした。Page of the object: Shows the page where differences were found.
オブジェクトのページ:差異が見つかったページが表示されます。No significant differences were found in one study.
件の研究では違いが見られませんでした。Can f 1 levels in settled floordust samples were lower for Labradoodles, but no differences were found between the other groups.
床のハウスダスト試料中のCanf1レベルはLabradoodlesの方が低かったが、他のグループ間で差は見られなかった。No differences were found in the ethical principles used.
まず、参照される倫理原則には違いはないということです。Description You have run a project comparison, checking the structure of the test project(incoming project)against that of the comparison project and differences were found.
説明プロジェクト比較を実行し、テストプロジェクト(編集済みプロジェクト)の構造を比較プロジェクトの構造に照らしてチェックし、差異が検出されました。No demographic differences were found between these two groups of students[Table 2].
Description You have run a project comparison, checking the settings of the test project(incoming project)against those of the comparison project and differences were found.
説明プロジェクト比較を実行し、テストプロジェクト(編集済みプロジェクト)の設定を比較プロジェクトの設定に照らしてチェックし、差異が検出されました。For reversal testing, no significant differences were found for the measures of path length or cumulative distance.
逆戻り試験では、経路長または累積距離の測定値について有意な差は見られなかった。Description You have run a project comparison, checking the layers of the test project(incoming project)against those of the comparison project and differences were found.
説明プロジェクト比較を実行し、テストプロジェクト(編集済みプロジェクト)のレイヤーを比較プロジェクトのレイヤーに照らしてチェックし、差異が検出されました。P004053: Too many differences were found between the network structure in the import file and in the project!
Description You have run a project comparison, checking the Properties of the test project(input project)against those of the comparison project and differences were found.
説明プロジェクト比較を実行し、テストプロジェクト(入力プロジェクト)のプロパティを比較プロジェクトのプロパティに照らしてチェックし、差異が検出されました。An exit status of 0 means no differences were found, 1 means some differences were found, and 2 means trouble.
の終了ステータスは、差異が見つからないこと、1は差異が見つかったこと、そして2は問題が生じたことを意味します。Description You have run a project comparison, checking the Properties of the test project(incoming project)against those of the comparison project and differences were found.
説明プロジェクト比較を実行し、テストプロジェクト(編集済みプロジェクト)のプロパティを比較プロジェクトのプロパティに照らしてチェックし、差異が検出されました。An exit status of 0 means no differences were found, 1 means some differences were found, and 2 means trouble.
の終了ステータスは差異が見つからなかったことを意味し、1は差異が見つかったことを意味し、そして2は問題が生じたことを意味します。Description You have run a project comparison, checking the Properties of the test project(input project)against those of the comparison project and differences were found.
情報/著作権説明プロジェクト比較を実行し、テストプロジェクト(入力プロジェクト)のプロパティを比較プロジェクトのプロパティに照らしてチェックし、差異が検出されました。An exit status of 0 means no differences were found, 1 means some differences were found, and 2 means trouble.
の終了ステータスは、差異が見つからないことを意味し、1は、差異が見つかったことを意味し、そして2は問題があったことを意味します。In the latter case, if the-s option has not been specified, cmp writes to standard error thatEOF was reached in the shorter file(before any differences were found).
後者の場合、-sオプションが指定されていない場合には、cmpは、短い方のファイルで(違いが見付かる前に)EOFに到達したことを標準エラー出力に出力します。No between-group differences were found in the three secondary outcomes that were assessed blindly(use of topical medications; night-time movement; proportion showing reasonable, good or excellent improvement).
盲検的に評価された3種類のセカンダリアウトカムも、2群間に有意差は見られなかった（薬物外用療法の使用;夜間の動き;適切/良好/優れた改善を示す割合）。In the latter case, if the- s option has not been specified, cmp writes to standard output thatEOF was reached in the shorter file(before any differences were found).
後者の場合、-sオプションが指定されていない場合には、cmpは、短い方のファイルで(違いが見付かる前に)EOFに到達したことを標準エラー出力に出力します。Lean SDB patients also showed smaller hippocampi when compared to lean controls(F=4.2, p<0.05),but no differences were found in measures of amyloid burden such as decreased Aβ42 in CSF or PiB positive scans.
LeanSDB患者はまた、リーン対照（F=4.2、p<0.05）と比較してより小さな海馬を示したが、CSFまたはPiB陽性スキャンにおけるAβ42の減少などのアミロイド負荷の測定において差異は見出されなかった。In the latter case, if the- s option has not been specified, cmp writes to standard output thatEOF was reached in the shorter file(before any differences were found).
後者の場合、-sオプションが指定されていない場合には、cmpは、短い方のファイルで(違いが見つかる前に)EOFに到達したことを標準エラー出力に出力します。No such significant difference was found in men(Table 5).
男性患者では有意差が見られなかった（表2）。However, no such difference was found.
しかし、そのような差は見出されていません。No statistically significant difference was found in weekly POEM scores between groups over 16 weeks.
週間にわたり、各週ごとのPOEMスコアに統計的有意な差は見られなかった。If differences are found that prevent the libraries from being exchanged, then an appropriate message is displayed.
ライブラリの交換を妨げる相違が見つかった場合は、適切なメッセージが表示されます。Stop comparison when first difference is found: If the check box is selected, EPLAN interrupts all selected comparisons and check runs of the project verification as soon as a difference is found between relevant settings or properties of the comparison and incoming projects.
