EXACT SAME Meaning in Japanese - translations and usage examples

• まったく同じ
• 全く同じ
• 正確に同じ
• まさに同じ
• まったく同じなのです
• 厳密に同じ
• 完全に同じ
• まったく同じような
• exact same

Examples of using Exact same in English and their translations into Japanese

The exact same book.
まったく同一の図書。

I would feel the exact same way.
全く同じに思うだろう。

The exact same email I received.
俺が受信したメールと全く同じだ。

And it works the exact same way.
まったく同じように動きます。

The exact same examples of the book had been employed.
本書でもまったく同じ例が引用されていました。

Well not the exact same monster.
まんま同じモンスターじゃねえかお！

I actually started with English the exact same way.
実は、私は英語も全く同じ方法で習得しました。

I said the exact same thing on another site.
お前別のサイトでも全く同じこと言ってたな。

YOu have another post with the exact same question.
もう一つの質問の問題もこれと全く同じです。

Amazingly, the exact same thing is happening today.
驚くべきことに、今も全く同じことが起きているのです。

Withdrawing Bitcoins works in the exact same way.
ビットコインの引き出しも全く同じ方法で行います。

The exact same thing happened with the Middle East and Europe.
それは、中、東欧諸国に起きたこととまさに同じだ。

And Ukraine is exact same thing.
しかしウクライナも全く同じである。

All you need is two rectangular pieces of material cut to the exact same size.
必要なのは、正確に同じサイズにカットされた2つの長方形の素材です。

They all use the exact same tactic.
全て全く、同じ戦術が用いられています。

But I'm definitely not trying to recreate the exact same thing.
なお、厳密に同じ結果を再現しようとは思っていません。

She was in the exact same situation.
何の偶然か、彼女も全く同じ状況に陥っていた。

For example, assume a reading is done at temperature X. Some time later, the temperature has changed 10°C and the exact same measurement is taken.
例えば、温度Xで読取りが行われ、しばらく後に温度が10°C変化してから全く同じ測定を行ったとます。

Every day, the exact same thing.
Eachone発言しましたtheexactsamething。

Disk Cleanup works the exact same way in Windows 8 as in previous versions, but finding it is a little trickier.
ディスククリーンアップは以前のバージョンと全く同じ方法でWindows8で動作しますが、それは少し難解です。

Yes, they are the exact same games.
はい、まったく同じゲームになります。例えばgames.netent。

A few months ago the exact same ring scared and residents of Kazakhstan.
数か月前に正確に同じ輪が、カザフスタンの住民達を驚かせました。

Every single person said the exact same thing.
Eachone発言しましたtheexactsamething。

She can use the exact same push command:.
全く同様にプッシュコマンドを使用することはできます:。

There are gaps between different languages, which means that direct translations do not convey the exact same meaning as the original text.
違う言語間には隔たりがあり、直訳は原文と全く同じ意味を伝えるわけではない。

After a year of studying, he landed a role in the exact same production of Trainspotting he would seen the summer before.
年間学んだ後、前年の夏に見た『トレインスポッティング』のまさに同じ舞台で役を得た。

Wolves in the wild do not consume the exact same food day after day.
野生の狼は毎日正確に同じ食べ物を食べることはありません。

No two companies face the exact same set of challenges.
つの企業はチャレンジの正確な同じセットに直面しません。

The 1922 Treaty of Jeddah established the exact same role for the House of Saud.
年（大正11年）ジッダ条約は、サウード家に対してまさに同じ役割を定めました。

On an interesting side note, Waves(WAVES) and Komodo(KMD) got the exact same score and are tied for 9th place.
興味深いサイドノートでは、Waves（WAVES）とKomodo（KMD）は全く同じスコアを得て、9位で結ばれています。