Examples of using Excel data in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Excel data links.
Excelデータのリンク。Analysing Excel Data.
Excelデータの分析。Excel data extraction from chart images.
チャートの画像からのExcelのデータを抽出。Create a map from excel data.
エクセルのデータからマップを作成します。Create Excel data of invoice.
請求書のExcelデータの作成し。
People also translate
The chart is now databound to the Excel data.
チャートはこれでExceldataにデータバインドされました。How to round Excel data to make summations correct:: think-cell.
正確な合計を出すためのExcelデータの端数処理の方法::think-cell。Historical, library& Excel data sources.
履歴、ライブラリ&Excelのデータソース。Change in occupancy rate of individual properties(Excel data:).
個別物件稼働率推移（エクセルデータ）。When you use Excel data, there are very important points you should aware of.
エクセルのデータを使う場合、いくつか重要な注意点があります。Download all pages PDF file ZIP file(Excel data).
一括ダウンロード］PDF形式ZIP形式（エクセルデータ）。If the chart is linked to any Excel data range when invoking this function the link is broken.
この関数を呼び出すときにグラフが何らかのExcelデータの範囲にリンクされていると、リンクが切断されます。Making a map is as easy as copying& pasting your excel data.
マップを作ることはあなたのエクセルデータをコピー＆ペーストするのと同じくらい簡単です。For information about how to share Excel data within your organization, review these limitations.
既知の制限お客様の組織内のExcelデータを共有する方法の詳細については、これらの制限をご確認ください。The test history data can be exported as Excel data(CSV).
測定履歴のデータは、エクセルデータ(CSV)としてエクスポート可能です。It is automatically generated based on Excel data, so there is no need to create or edit pages one at a time.
Excelデータをもとに自動生成されるので、1ページずつ作成・編集する必要はありません。Office Excel is a macro that enables you to visualize Excel data.
オフィスエクセルはエクセルデータをビジュアライズできるマクロです。CSV and Excel data can be read, allowing the creation of various charts and graphs from existing data even in the absence of video.
CSV、Excelデータを読込むことができるので、映像が無くても既存のデータから様々なチャート、グラフの作成が可能です。Domestic companies can use IR space and Excel data(as paid service).
国内企業は、IRスペース・Excelデータを利用可能（有償）。Complex operation means updates tend to be delayed New productscan be publicized simply by updating Excel data.
運用が煩雑で更新が滞りがちExcelのデータを更新するだけで新製品を公開できます。Like Autotrader for X_TRADER, you can also link your Excel data directly into TT Autotrader.
X_TRADERのAutotraderのように、Excelデータを直接TTAutotraderに連結させることができます。Both link to the same Excel data range and, if they are open simultaneously, will both receive an update when Excel data changes.
どちらも同じExcelデータ範囲にリンクしており、同時に開いている場合は、Excelデータが変更されたら両方とも更新されます。When your tables and fields are in place,you will learn how to import Excel data into your new tables.
テーブルとフィールドを作成したら、Excelのデータを新しいテーブルにインポートする方法を学習します。Think-cell:: KB0175: Charts linked with Excel data link do not update on the first manual recalculation after changing data. .
KB0175：データの変更後、Excelデータリンクにリンクされているグラフが最初の手動再計算後に更新されない::think-cell。If you want to explore multiple ways of displaying the same data, we suggest you use an Excel data link.
同じデータを表示する複数の方法を確認したい場合は、Excelデータリンクを使用するようお勧めします。There are Excel data tables for legal permanent residents, naturalizations, refugees and asylees, and enforcement actions from 2004-2010 and 1996-2003.
と1996-2003からの法的永住者、naturalizations、難民とasylees、および施行アクションのExcelデータテーブルがあります。But of course you can alsouse an Excel file as a data source(see Excel data links).
ただし、データソースとしてSystematization of excel data Receiving Excel from a customer and reproducing the calculation contents in Excel with a dedicated system N2：4 persons.
Excelデータのシステム化業務顧客からExcelを受領し、Excelでの計算内容を専用システムにて再現する業務N2：4名。ExCella Trans provides support for converting and transitioning Excel data for use with SQL databases and ORM tools.
ExCellaTransは、データ移行を支援するツールです。ExcelデータをSQLやO/Rマッピングツールで使用できるようなエンティティに変換します。Compile your data in a separate Excel workbook andlink it via think-cell Excel data links see Excel data links in our user manual.
別個のExcelブックでデータをコンパイルし、think-cellExcelデータリンクを介してリンクします(ユーザーマニュアルの「Excelデータリンク」を参照)。
