EXPANDED PROGRAM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 拡大されたプログラム
• 拡大計画

Examples of using Expanded program in English and their translations into Japanese

The Expanded Program.
拡大計画。

BYU will offer administrative support and training for local congregations participating in the expanded program.
BYUは，管理のサポートや，拡充プログラムに参加する地元の会員の訓練を提供する。

The Expanded Program of Technical Assistance.
国連拡大技術援助計画。

The items, which were previously taxed between 4.5 and 20 per cent, can now enter the US duty-free under the expanded program.
以前は4.5〜20％の関税が課せられていた品目が、拡大されたプログラムのもとで米国の免税対象になった。

Under the expanded program, Apple plans to spend a cumulative total of $300 billion by the end of March 2019.
この拡大されたプログラムのもと、Appleは2019年3月末までに累積総額3,000億ドルを支出する予定。

Activities include in-service training of nursing staff, the provision of equipment to dispensaries and health centers, and an expanded program of immunization aimed at immunizing children against the six major infectious diseases.
活動には、看護スタッフの現職教育、診療所及び保健センターへの装置の提供、子供を6大伝染病に免疫にするための免疫拡大計画などが含まれています。

Under the newly expanded program, Apple plans to spend a cumulative total of $300 billion by the end of March 2019.
この拡大されたプログラムのもと、Appleは2019年3月末までに累積総額3,000億ドルを支出する予定です。

In this regard, the former President of the World Bank, former Secretary of State in the United States, who ordered massive bombing of Vietnam, and member of the Expanded Program on Immunization, Robert McNamara, made some very interesting remarks.
この点で、元世界銀行総裁で、ベトナムの大量爆撃を命じた元米国国防長官であり、予防接種拡大計画のメンバーでもあるロバート・マクナマラ（Ｂｉｌ、ＴＣ，ＣＦＲ）は非常に興味深い発言をしている。

The cultural fair will have an expanded program that will include participation from the RPHS students and an education station.
文化フェアはRPHSの学生からの参加と教育局に含まれる展開したプログラムを持っています。

Under the expanded program, Apple plans to spend a cumulative total of $250 billion of cash by the end of March 2018.
この拡大されたプログラムのもと、Appleは2018年3月末までに累積総額2,500億ドルの現金を使用する予定です。

Initially developed to simplify validation testing of commercial NFVI/VIM products based on OPNFV, the expanded program now covers interoperability with ONAP-compliant on-boarding requirements using both Heat and TOSCA package validation.
当初はOPNFVに基づく商用NFVI/VIM製品の検証テストを簡素化するために開発されましたが、拡張プログラムではHeatとTOSCA両方のパッケージ検証を使用して、ONAP準拠のオンボード要件との相互運用性も対象になりました。

Under the expanded program, Apple plans to utilize a cumulative total of $200 billion of cash by the end of March 2017.
この拡大されたプログラムの下で、Appleは2017年3月末までに累計総額2,000億ドルの現金を活用することを計画しています。

The President and the Prime Minister, mindful of the many areas of human health which are of great concern to all the peoples of Asia, agreed to undertake a greatly expanded program of cooperation in medical science with respect to such diseases as malaria, cholera, schistosomiasis, tuberculosis, and stomach cancer, in addition to cooperative efforts on problems of air pollution and pesticides.
大統領と総理大臣は,アジアのすべての人人にとつて重大な関心事である保健上の分野が多多あることに留意し,大気汚染と殺虫剤の問題に対する協力的な努力に加えて,マラリア,コレラ,住血吸虫病,結核,胃がん等の疾病に関し,医学面における協力計画を大いに拡大することを合意した。

Under the expanded program, Apple plans to spend a cumulative total of $250 billion(USD) of cash by the end of March 2018.
この拡大されたプログラムの下で、Appleは2017年3月末までに累計総額2,000億ドルの現金を活用することを計画しています。

Congregations selected to participate in the expanded program next year are being asked to not schedule any other youth conference or trek experiences.
翌年の拡充プログラムに参加するよう選ばれた会員は，そのほかのユースカンファレンスや開拓者体験などを計画することのないよう指示されている。

This expanded program for burning CDs enables you to record reliable and secure copies of a CD, DVD, and Blu-ray™.
CDを作成するためのこの展開されたプログラムでは、CD、DVDの信頼性と安全性の高いコピーを記録することができ、およびWindows®8のための新しいエキサイティングな機能とサポート。

This grant will enable UNICEF and its partners to vaccinate more than 1.4 million infants as part of the expanded program on immunization(EPI), protect more than 10 million children under five years, and provide more than 2.8 million women of childbearing age with tetanus toxoid vaccine.
この支援により、UNICEFとパートナーは予防接種拡大計画の一環として140万人以上の乳幼児に予防接種を行い、5歳未満の子ども1,000万人以上をポリオから守り、妊娠可能な年齢層の女性280万人以上に破傷風ワクチンを提供することが可能となります。

Beyond the expanded program for a given event, many of our speakers also offer advisory services, management consulting or executive coaching custom-designed to meet specific strategic needs.
弊社登録スピーカーの多くは、イベントにおける講演を超えて、アドバイザリー・サービス、マネジメント・コンサルティング、エグゼクティブ・コーチングなど特定の戦略的ニーズに合わせてカスタム・。

In 1974, the World Health Organization established the Expanded Program on Immunization to ensure that all children have access to routinely recommended vaccines.
年にWHOは、すべての子供たちが通常推奨されるワクチン接種を受けることを確実にするために予防接種拡大計画を設立した。

Since the global Expanded Program on Immunization(EPI) was launched in 1974, vaccination against six diseases(tuberculosis, polio, diphtheria, tetanus, pertussis, and measles) has prevented millions of deaths and disabilities(1).
年に世界的な予防接種拡大計画(EPI)が開始して以来、6つの疾患(結核、ポリオ、ジフテリア、破傷風、百日咳、麻疹)に対する予防接種は何百万の死亡および身体障害を予防している。

Partnership initiative provides new staffing, expanded programs and financial help for older adults LOS ANGELES, September 18, 2017- For many older adults, managing healthcare needs and other personal affairs can be daunting.
高齢者のために新たな人材を配置し、プログラムを拡充、財政支援を提供しますロサンゼルス、2017年9月18日――必要なヘルスケアや身の回りの事の自己管理に苦労する高齢者は大勢います。

With new universities scheduled to operate at IGC and existing ones expanding programs with new departments, IGC wanted to create greater awareness of its educational curriculum and drive student enrolment globally.
IGCでの開校が予定されている新しい大学と既存の大学が新しい学部でプログラムを拡大することにより、IGCは教育カリキュラムに対する認知を高め、学生の登録をグローバルに推進したいと考えました。

Center for African American Studies established, expanding program begun in 1969.
アフリカ系アメリカ人研究センター設立,に始まっ拡大プログラム1969。

BasicNeeds aims to expand programs into three additional countries with the goal of aiding 250,000 more people over three years.
BasicNeedsは今後3年間でこのプログラムを新たに3つの国に拡大し、さらに2万5千人以上の人々へメンタルヘルスケアの支援を提供することを目標としています。