Examples of using Expanded program in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Expanded Program on Immunisation Strategic Plan 2008-2012 2007.
Maternal Child Health Care(MCH)checks including Expanded Program on Immunisation EPI.
Reconocimientos en el marco de la atención de salud maternoinfantil,incluido el Programa ampliado de inmunización;The Expanded Program on Immunization was established in the country in 1982.
El Programa Ampliado de Inmunización se estableció en el país en 1982.Government has initiated various health programs including Expanded Program on Immunization EPI.
El Gobierno ha iniciado varios The expanded program will begin in January for the spring semester.
El programa extendido iniciara operaciones en enero de 2007 durante el semestre de la primavera.A high coverage of over 95 percent for individual antigens was achieved in respect of expanded program of immunization EPI.
Gracias al programa ampliado de inmunización, se alcanzó una cobertura de más del 95% con antígenos individuales.The expanded program of Immunization(EPI) has been administered against six killer diseases.
Se ha ejecutado el programa ampliado de inmunización contra seis enfermedades mortales.The continuing decline in infant mortality rate was attributed partly to the Expanded Program on Immunization(EPI) which was mentioned in the Initial Report.
El sostenido descenso de la tasa de mortalidad infantil se atribuye en parte al Programa Ampliado de Inmunización que se mencionaba en el informe inicial.The expanded program on immunization(EPI) was initiated in 1995 under the MOHEE, with support from UNICEF.
En 1995 el Ministerio de Salud, con el apoyo del UNICEF, inició el programa ampliado de inmunización.America with enzootic areas have introduced the yellow fever vaccine in their vaccination schedules as part of the Expanded Program on Immunization(EPI) Figure 1.
Países en América Latina con zonas de enzooticidad ya habían incorporado la vacuna antiamarílica en su esquema de vacunación como parte del Programa Ampliado de Inmunización PAI.Expanded program of Immunization which includes vaccination against the common infectious diseases of childhood;
Programa ampliado de inmunización, que comprende la vacunación contra las enfermedades infecciosas comunes de la infancia;Information systems are key to producing the information that will guide the strategic, managerial, andoperative decision-making process within the Expanded Program on Immunization EPI.
Los sistemas de información son claves para producir la información que guiará las decisiones estratégicas, gerenciales yoperativas del Programa Ampliado de Inmunización PAI.Under the expanded program, new DACA-eligible immigrants will be able to qualify if they entered before January 1, 2010 regardless of their age.
Bajo la expansión del programa, nuevos inmigrantes elegibles para DACA podrán calificar si entraron antes de 01 de enero de 2010 sin importar su edad.Likewise, the introduction of the yellow fever vaccine into the vaccination schedule as part of the Expanded Program on Immunization is recommended in enzootic countries.
Asimismo, se recomienda la incorporación de la vacuna antiamarílica en el esquema de vacunación como parte del Programa Ampliado de Inmunización en los países que presentan zonas de enzooticidad.The Kenya Expanded Program on Immunization(KEPI) offers Tetanus Toxoid to pregnant women starting from about 4 months of pregnancy.
En el marco del Programa Ampliado de Inmunización de Kenya se proporciona a las mujeres embarazadas anatoxina tetánica desde aproximadamente el cuarto mes de gestación.One of the most critical services provided at the community level is the immunization of children under age 5 against diseases as part of the expanded program of immunization EPI.
Uno de los servicios más críticos que se presta a nivel de la comunidad es la inmunización de niños menores de cinco años contra enfermedades como parte del programa ampliado de inmunización.The Expanded Program on Immunization has issued policies and guidelines on immunization of all children 0-11 months old against seven diseases.
En el marco del programa ampliado de inmunización se han formulado políticas y directrices para inmunizar a todos los niños de 0 a 11 meses de edad contra siete enfermedades.This led the IAAF to appoint a special commission to cooperate with the FSFI,which ceded control of international women's athletics to the IAAF in exchange for an expanded program and a recognition of records set in the Women's Games.
Esto llevó a la IAAF a designar una comisión especial para cooperar con la FSFI,que cedió el control del atletismo femenino internacional a la IAAF a cambio de un programa ampliado y un reconocimiento de los registros establecidos en los Juegos Femeninos.Immunization in Kenya is undertaken by the Kenya Expanded Program of Immunization(KEPI), which largely follows the World Health Organization's(WHO) guidelines for vaccinating children.
La inmunización en Kenya es responsabilidad del programa ampliado de inmunización que por lo general sigue las directrices de la Organización Mundial de la Salud para la vacunación de niños.In collaboration with the WHO and other international organizations, Mongolia has been implementing programs targeting at child survival, namely, the Child Survival Program, the Maternal and Child Health Program, the Program on Preventing Malnutrition in Children, and the Expanded Program on Immunization and so on.
En colaboración con la OMS y otras organizaciones internacionales, Mongolia aplica The Expanded Program on Immunization(EPI) has also achieved the national target of DPT3 coverage of over 83% in more than 80% of localities.
Mediante el Programa ampliado de inmunización se consiguió asimismo el objetivo nacional de administrar tres dosis de la vacuna combinada contra la difteria, la tos ferina y el tétanos a más del 83% de la población de más del 80% de las localidades.The project provides, among others,equipment for the expanded program on immunization, training on integrated management of childhood illness, provision of micronutrients(Vitamin A and Iron), and food fortification.
El proyecto, entre otras cosas,proporciona equipo para el programa ampliado de inmunización, formación sobre el tratamiento integrado de las enfermedades infantiles, micronutrientes(vitamina A y hierro) y alimentos enriquecidos.The Expanded Program of Immunization aims at protecting children by immunizing them against Measles, Poliomyelitis, Diphtheria, Pertussis and Childhood Tuberculosis and also protects mothers against Neonatal Tetanus.
El Programa Ampliado de Inmunización(PAI) tiene por objeto proteger a los niños inmunizándolos contra el sarampión, la poliomielitis, la difteria, la tos ferina y la tuberculosis infantil, y también proteger a las madres del tétanos neonatal.Financing and the Expanded Program on Immunization in Colombia: Impact of Reform and Decentralization.",(co-authored) Special Initiatives Report 23, Partnerships for Health Reform, Abt Associates, Bethesda MD, USA, January 2000. E-S.
Financiación del Programa Expandido de Inmunización en Colombia: Impacto de la Reforma.",(coautor) Iniciativas Especiales Reporte 23, Partnerships for Health Reform, Abt Associates, Bethesda MD, EEUU, Enero de 2000. I-E.The expanded program will create new revenue opportunities for Axway partners across the globe in key industries including financial services, government, healthcare, manufacturing, retail, telecom and energy.
El programa ampliado creará nuevas oportunidades de negocio para los partners de Axway en todo el mundo y en sectores clave como los servicios financieros, la administración pública, la salud, la industria, el comercio minorista, las telecomunicaciones y la energía.Under this expanded program, Remote Sensing Devices are being used to pre-screen the evaporative emissions of vehicles entering stations in order to alert lane inspectors of suspect high evaporative emitters.
En virtud de este programa ampliado, se están utilizando Dispositivos This rapidly expanding program will be entering its seventeenth year in 2017.
Expand programs to impact our youth.
Expandir los programas para impactar a Also expand programs for after school; reading intervention and bilingual services;
También ampliar los programas para después de Expand programs for electrifying high-use vehicles and fleets.
Ampliar los programas de electrificación de vehículos y flotas de alto uso.
