FINAL DOCUMENTATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 最終
• 最後の
• final
• 決勝
• ファイナル
• ドキュメント
• ドキュメンテーション
• 文書
• documentation
• 資料

Examples of using Final documentation in English and their translations into Japanese

The meeting location will be shown with final documentation.
ミーティングの場所は最終的な文書とともに表示されます。

This information is subject to change, and software implemented according to this document should be tested with final operating system software and final documentation..
この情報は変更されることがあり、この文書に従って実装されたソフトウェアは、最終的なオペレーティングシステムソフトウェアでテストする必要があります。

We are now preparing to move to the confirmatory due diligence and final documentation process with the Welsh Government and our partners.
我々は現在、確認のためのデューデリジェンスに対する準備と、我々のパートナーやウェールズ政府との最終的な公式文書作成プロセスに対する準備を進めている」。

I believe a modified form of this access wall should be included in the final documentation of SCP-2251.
このアクセスウォールの改良版が、SCP-2251の最終版の文書には含まれるべきでしょう。

According to a statement issued by AMEA, the Ministry of Culture will soon present the final documentation to Azerbaijan's Cabinet of Ministers for a final decision.
AMEAの声明に従い、文化観光省はアゼルバイジャンの内閣に、最終決定を求める最後の文書をすぐに提出することになる。

With so many ways to access and present analytical data, structural engineers can more quickly prepare final documentation suited to their needs.
解析データにアクセスして提出するためのさまざまな方法を使って、構造設計者はニーズに適した最終ドキュメントの準備を、よりすばやく行うことができます。

Once the requests are addressed, Boeing will work with the FAA to schedule its certification test flight and submit final certification documentation.
すべての要請が満たされた時点で，ボーイングとFAAは飛行認証試験の日程を調整し，最終的な認証申請文書を提出する見通し。

Once the requests are addressed, Boeing will work with the FAA to schedule its certification test flight and submit final certification documentation.
すべての要請が満たされた時点で、ボーイングとＦＡＡは飛行認証試験の日程を調整し、最終的な認証申請文書を提出する見通し。

QAI partners with our clients on a regular basis to monitor and inspect their manufacturing process, final products and quality documentation for compliance.
QAIは、定期的にお客様と協力して、製造プロセス、最終製品と品質関連文書をモニタリングして検査します。

In particular, provides corporate tax return, expatriate final return declaration, transfer pricing documentation support, tax investigation correspondence, GST, incentive application etc.
具体的には、法人税務申告、駐在員確定申告、移転価格文書化サポート、税務調査対応,GST、インセンティブ申請等の業務を提供しています。

After translation and desktop publishing, final drafts of all target language documentation and graphics, completely formatted to match source language materials, are provided to the client.
翻訳とDTP（デスクトップパブリッシング）終了後、原文の文書とまったく同じようにフォーマットされた各言語の翻訳文書の最終ドラフトがお客様に提供されます。

These efforts include making final API changes, updating documentation(to reflect any modifications that were made during qualification testing, for example), preparing an SDK for the new version, and launching the platform compatibility information.
APIの最終的な変更、ドキュメントの更新（認定を得るためのテストの際などに行われた修正を反映）、新しいバージョン用のSDKの準備、プラットフォームの互換性情報の提供などを行います。

It is only subject to the following conditions: the F&N board recommending to its shareholders to vote in favour of the offer at the relevant shareholders' meeting, F&N's shareholders' approval, regulatory approval(if required) and final transaction documentation being entered into between F&N and HEINEKEN.
F&Nの取締役会が自社の株主に対して、該当する株主総会で本提示に賛成することを推奨し、F&N株主の承認、(必要な場合は)法律上の承認を受け、最終的な取引文書がF&Nとハイネケンとの間で交わされること。

D documentation at every stage, from initial design to final inspection, helps avoid costly rework errors.
初期設計から最終検査までのすべての段階にわたる3Dデジタルドキュメント化は、コストのかかる再作業を回避する上で役立ちます。

This extension will ensure that companies interested in licensing the communications protocols receive the benefit of complete and accurate documentation for the full period of time provided by the court's final judgment.".
Microsoftのライセンス提供期間を延長することにより、通信プロトコルのライセンス取得に関心を持つ企業が、裁判所の最終決定で定められた期間全体にわたって、完全で正確な技術文書を入手するという利益を確実に得られるようになる」。

After translation and verification of localized files and DTP, final drafts of all target language files(UI, Help, documentation and graphics), matching source language formats and structures, are provided to you.
翻訳、ローカライズしたファイルの確認、DTP（デスクトップパブリッシング）が終わると、原文とまったく同じフォーマットと構造が適用された各言語の翻訳ファイルの最終ドラフト版一式（UI、ヘルプ、文書、グラフィック）がお客様に提供されます。

Google's intention, as expressed in the developer documentation, was that Chromium would be the name of open source project and that the final product name would be Chrome.
Googleは自身の考えとして、開発者向けの文書上でChromiumはオープンソースプロジェクトの名称で、最終的な製品名称はChromeにすると述べた[6]。

The export of certain information, software and documentation may be subject to approval, for instance due to its nature, intended use or final destination.
輸出管理特定の情報、ソフトウェア、文書の輸出は、例えば、その特質や使用目的、もしくは最終目的地により許可を必要とします。

In the meantime, quality assurance is above all occupied with final checks of the finished product and has in effect been transformed into being more of a quality documentation department.
そして、品質保証工程では、完成品の最終確認のみが実施されるようになり、品質の保証書を作成する部署へと変わったのです。

The export of certain software, documentation and information may be subject to authorisation- for example, due to its nature, intended use or final destination.
情報、ソフトウェア、文書の転送はその性質、使用目的、または最終目的地によっては許可が必要になります。

Invoicing of the final settlement for the Railway shipment, payment of additional levies station services at the station of destination, shipment documentation processing at the bank.
鉄道輸送の最終支払手続き、追加料金および着駅野駅サービスの支払、貨物配達のための文書の手続き。

Every effort is made to ensure that documentation for export/import is correct, and that all regulations are satisfied, however we cannot accept responsibility for your country's final decision for any customs problems or duty which you may have to pay.
輸出入のための書類が正しくすべての規則が満たされるように、あらゆる努力をいたします。しかし、お客様自身が負わなければならない問題や義務について、あなたのお国が下す最終的な決定に対してまで責任をお引き受けすることはできません。

All site documents may be used in the final certificate documentation.
は最終的な証明書ドキュメンテーションですべての場所文書使用されるかもしれません。

Learn details about how to use Final Cut Pro X from the comprehensive documentation..
FinalCutProXの使い方について詳しくは包括的なマニュアルを参照してください。

The Telepack documentation unit makes it to the finals(April 2014).
ドキュメンテーションユニットTelepackが最終選考にまで残りました（2014年4月）。

Declaring a variable final can serve as useful documentation that its value will not change and can help avoid programming errors.
変数をfinalと宣言することは，値が変わらないということを表す有益な情報となるので，プログラムエラーの回避を助けるものとなる。

This substantially increases productivity and significantly reduces costs, production time and the amount of documentation required for final code verification.
その結果、生産性を大幅に高めながら、コスト、製造時間、そしてコードの最終確認工程で必要な情報管理を大幅に削減できました。