FINAL SAMPLE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 最終サンプル
• 最後のサンプル

Examples of using Final sample in English and their translations into Japanese

Final sample and order.
発注決定と最終サンプル。

We got the final samples!
最終サンプルが届きました！

Free final samples with clients requirement in advance.
顧客の条件の自由で最終的なサンプル先立って。

It was when I brought him the final sample.
最終型となるサンプルを持って行ったとき。

In the final sample.
最後のサンプルとして、。

Lead time: 7-15 working after confirmation of final sample.
リードタイム：7-15最終サンプルの確認後に働く。

I have the final samples for you to see.-What?
何が？最終サンプルがある。

Each member of the chosen clusters would be part of the final sample.
選択されたクラスタの各メンバーは最終的なサンプルの一部となります。

Make a final sample reflecting the final request.
修正内容を反映させた最終サンプルを作製します。

Lead time Normally 1-2 weeks after final sample approved, and based on the QTY.
調達期間承認され、QTYに基づく最終的なサンプルの後の普通1-2週。

When final sample is confirmed, we could start mass production.
最終的なサンプルが確認されるとき、私達は大量生産を始めることができます。

Leat Time: Less than 500 pcs: 7-15 working days after confirmation of final sample;
Leat時間：500個未満：最終サンプルの確認後7-15営業日;

You will confirm the final sample and determine the specifications.
最終サンプルの確認をいただき、仕様を決定頂きます。

See the appropriate determinative method for the calculation of final sample results.
最終サンプル結果の計算のための適切な決定的な方法を参照してください。

The final sample included 41% of companies with fewer than 25 employees.
最後のサンプルは、従業員数が25人未満の企業の41％でした。

More than 500 pcs: 12-15 working days /500-1000 sets after confirmation of final sample.
枚以上：最終サンプルの確認後、12-15営業日/500-1000セット。

The final sample included 41% of the businesses with less than 25 employees.
最後のサンプルは、従業員数が25人未満の企業の41％でした。

Would be required before we present you a final sample to test the display unit.
私たちはあなたのディスプレイユニットをテストするために、最終的なサンプルを提示する前に必要とされるであろう。

The final sample comprised 41% of the enterprises with fewer than 25 employees.
最後のサンプルは、従業員数が25人未満の企業の41％でした。

Once the final product has been approved, we will offer final sample for the order production.
最終製品が承認されたら、私達は順序の生産のための最終的なサンプルを提供します。

The final sample contained 41 percent of the businesses with fewer than 25 employees.
最後のサンプルは、従業員数が25人未満の企業の41％でした。

Partners under 50 were excluded and 6,201 participants, 56% of them women, were included in the final sample.
歳未満のパートナーは除外されたため、最終サンプルには6,201名（そのうち女性は56％）になりました。

The final sample included 41% of enterprises with the amount of workers less than 25 persons.
最後のサンプルは、従業員数が25人未満の企業の41％でした。

After the solution has been selected, we will start the tooling(if needed) or 3D print or handcrafted sampling, the sampling contiuned to the final sample confirmed.
解決が選ばれた後、私達は工具細工（もし必要なら）または確認された3D印刷物または手作りされた見本抽出、最終的なサンプルにcontiuned見本抽出を始めます。

In the order, it must include final sample pictures, size, your standard, quantity, price, delivery date.
順序では、それは最終的なサンプル映像、サイズ、あなたの標準、量、価格、受渡し日を含まなければなりません。

The final Sample of 2012 is, in a little change of manner, a Process of testing"Data Types that Questetra supports as of Dec. 31, 2012".
と言う事で(!?!)、2012年最後のサンプルは、少し趣向を換え、「2012年12月31日現在Questetraが対応しているデータ型」をテストできるプロセスです。

If you're satisfied with the final sample, we will finalize the order quantity and provide a detailed estimate.
最終サンプル作品でご納得いただければ、発注数量を決定していただき、詳細なお見積もりをご提出させていただきます。

Once we decide on a final sample, we move to computer rendering, 3D models, and then the engineering package.
最終サンプルが決まったら、コンピューターでのレンダリング、3Dモデル、さらにエンジニアリングパッケージへと進みます。

The 11108 twins included in the final sample(5894 girls and 5214 boys) were a mean age of 11.3 years at the first assessment and 16.3 years at the last assessment.
最終サンプルに含まれた11,108人の双生児（5,894人の女子と5,214人の男子）の最初の評価時の平均年齢は11.3歳、最後の評価時の平均年齢は16.3歳であった。