What is the translation of " FINAL SAMPLE " in Russian?

• окончательной выборки
• окончательная выборка
• окончательный образец

Examples of using Final sample in English and their translations into Russian

The final sample was just under 11,000 children.
Окончательный размер выборки составляет 4861 ребенка.

Delivery time 25-30 days after the Final sample Confirmed.
Срок поставки 25- 30 дней после заключительного образца Подтвержден.

The final sample of rural entrepreneurs is presented in Table 3, and Figure 18 presents the example of the distribution of respondents in Kulkand village.
Финальная выборка сельских предпринимателей представлена в Таблице 3, а на Рисунке 18 показан пример распределения респондентов в селе Кулканд.

After much anticipation, the final sample of the pillars has been approved.
После длительного ожидания был одобрен окончательный образец колонны.

Intuitively probability for items from m1 getting in final sample is 10/210.
Интуитивно, вероятность элементов из m1 попасть в финальную выборку равна 1/ 210.

They are then mixed and the final sample of 25 kg is drawn for examination.
Они затем смешиваются и из них берется окончательная проба весом 25 кг для инспектирования.

Vendors who sold only fruit were excluded from the analysis, leaving 913 vending sites in the final sample.
Торговцы одними лишь фруктами были исключены из анализа, вследствие чего в составе окончательной выборки оказалось 913 торговых точек.

Automatic calculation of final sample weight& binder% result.
Автоматический расчет конечной массы образца и процентного содержания связующего.

But with PLM technology, you can conduct initial tests on a computer and then go on to make a final sample.
Но если использовать информационные технологии, то можно сначала провести испытания на компьютере и только затем сделать финальный образец.

If you can demonstrate to the final sample of the goods or services- it's all good.
Если можете продемонстрировать образец конечного товара или услуги- это вообще замечательно.

After the screening process has been completed, it should be decided which cases will comprise the final sample for analysis.
По завершении процесса проверки необходимо принять решение о том, какие наблю% дения войдут в окончательную выборку для анализа.

In the first round(2013) the final sample was 4,348 children response rate 90.35.
В первом раунде( 2013 г.) окончательная выборка составила 4348 детей показатель отклика 90, 35.

The object of invention is to improve performance of sample handling and reliability of final sample quantity and splitting accuracy.
Цель изобретения- повышение производительности проба обработки и надежности стабилизации объема конечной пробы и точности сокращения.

The two final samples, both of which are attributed to use by rebel groups, bear markings that suggest the ammunition to be of Israeli origin.
Два последних образца, которые, как предполагается, использовались повстанческими группами, имеют маркировку, которая дает основание полагать, что эти боеприпасы изготовлены в Израиле.

The SLFS is a quarterly sampling survey with a final sample size of nearly 65.000 households.
ИОРС- это квартальное выборочное обследование, размер окончательной выборки которого составляет около 65 тыс. домашних хозяйств.

After completion of the field works, response rates for each selected strata were calculated and were taken into account in adjusting the final sample weights.
После завершения полевых работ были подсчитаны коэффициенты ответов для каждой отобранной страты, которые были учтены при корректировке итоговых весов выборки.

Germany: Individual samples of 1-3 kg are mixed; final sample of 25 kg is taken from the mixed tubers for examination.
Германия: Индивидуальные пробы весом от 1 до 3 кг смешиваются; для анализа берется конечная проба весом 25 кг из смешанных клубней.

The moisture content of a sample is then calculated by comparing the initial sample weight to the dried or final sample weight.
Влагосодержание образца затем рассчитывается путем сравнения начальной массы образца с массой высушенного образца, или конечной массой образца.

The MRLs and EMRLs apply to the residue content of the final sample representative of the lot and of the portion of commodities which is analyzed.
МДУ и ВМДУ применяют для оценки концентрации остатка в финальном образце из партии, а также из порции товара, который подвергается анализу.

The final sample of respondents was 10 out of 25 governments of ACN countries, 15 business associations, and 18 companies for more details see Table 3.1.
Окончательная выборка респондентов включала в себя 10 из 25 правительств стран- членов АКС, 15 деловых ассоциаций и 18 компаний более подробная информация представлена в Таблице 3. 1 ниже.

If we recalculate keys in step 4 then the probability that item from m1 will be in final sample is 10/110 instead of required 10/210.
Если мы пересчитываем ключи в шаге 4, то вероятность того, что элемент из m1 будет в окончательной выборке, составляет 10/ 110 вместо требуемых 1/ 210.

Whilst a smaller final sample may decrease precision due to larger confidence intervals, a certain level of non-response does not automatically result in inaccurate outcomes.
Если меньшая окончательная выборка может снижать точность из-за более широких доверительных интервалов, то отсутствие ответов до определенной степени не приводит к неточному результату.

Sample: After confrim the order, we will start to make sample, final sample have to pass customer's demand and your approval.
Sample: После confrim заказ, мы начнем сделать образец, окончательный образец должен пройти ваше утверждение покупательский спрос и.

The final sample with the shares of urban and rural households was stratified by urban and rural areas in each region based on clusters of 10 households Table 3.3.
Окончательное распределение выборки, с долей городских и сельских домохозяйств, было распределено в каждом регионе по стратам- городским поселениям и сельской местности, с размером кластера в 10 домохозяйств Таблица 3. 3.

Mould Packing: We will stard to pack the mould with wooden case after the final sample approval, then the mould will be sent to port and waiting for shipping.
Плесень Упаковка: мы будем стард для упаковки прессформы с деревянным случаем после окончательного утверждения образца, после этого прессформа будет послано к Port и ждем доставку.

The final sample comprised six markets selling“only or mainly food products” out of a total of 25 and four selling“food and non-foodstuff” out of a total of 11.
В окончательную выборку вошли шесть рынков, торгующих« только или преимущественно пищевыми продуктами», из общего количества 25 рынков, а также четыре рынка, продающих« пищевые и не пищевые продукты», из 11 рынков этой категории в целом.

This should not be confused with the achieved sample or final sample, which represents the survey respondents actually contacted and enumerated for the survey.
Ее не следует путать с реализованной выборкой или окончательной выборкой, которая представляет собой респондентов обследования, фактически опрошенных и представивших сведения для обследования.

To complete the directory, 26 700 enterprises randomly obtained from a Central Enterprises Directory(DIRCE) are added, raising the final sample up to 53 300 enterprises.
Для окончательной подготовки справочника в него добавляется 26 700 предприятий, произвольно отбираемых из центрального справочника предприятий( ЦСП), в результате чего размер окончательной выборки возрастает до 53 300 предприятий.

In the end, survey designers must understand that the final sample size will be suitable for some estimates but insufficient to produce reliable estimates for every sub-population or type of crime for which an estimate is desired.
В конечном счете разработчик обследования должен понимать, что итоговый размер выборки будет пригодным для некоторых оценок, однако недостаточен для подготовки надежных оценок по каждой подгруппе или по каждому виду преступности, по которым необходимо получить оценку.

Interviewees were screened to identify a sample of those in work and in the age group 16-34, and the final sample included 812 women, just over 200 from each ethnic group.
Из числа респондентов была сделана выборка тех, кто имеет работу и входит в возрастную группу от 16 до 34 лет, и в окончательную выборку вошли 812 женщин, т. е. немногим более 200 женщин от каждой этнической группы.