FINAL SAMPLE in Swedish Translation

Examples of using Final sample in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Final samples which must not be ground.

Slutliga prov som inte får malas.

Only a representative part of the final sample need be ground.

Endast en representativ del av det slutliga provet behöver malas.

I have the final samples for you to see.-What?

Jag har de sista proverna.-Vadå?

See the appropriate determinative method for the calculation of final sample results.

Se lämplig determinativ metod för beräkning av slutliga prov resultat.

Final samples which must be divided

Slutliga prov som måste delas upp,

(‘Jabil') agreed to have its name disclosed in the final sample.

(nedan kallat Jabil) som gick med på att dess namn skulle lämnas ut i det slutliga stickprovet.

Final sample: A representative part of the reduced sample..

Slutligt prov: En representativ del av ett reducerat prov..

The grinding of the whole of the final sample is recommended in the case of these products.

För sådana produkter rekommenderas att hela det slutliga provet mals.

Final samples in respect of which all determinations are carried out on a ground product.

Slutliga prov, för vilka alla bestämningarna utförs på en malen produkt.

Would be required before we present you a final sample to test the display unit.

Skulle krävas innan vi presentera ett slutligt prov för att testa displayenheten.

Final samples were approved by the customer, delivering a 38%

Kunden godkände de slutliga proven som nu ger en kostnadsbesparing på 38%,

If the product is suitable, only a representative part of the final sample need be kept.

Om produkten är lämplig behöver man endast bevara en representativ del av det slutliga provet.

Determine the concentration of copper in the final sample and blank solutions by reference to the calibration curve.

Bestäm kopparhalten i det slutliga provet och blindlösningarna genom att jämföra med kalibreringskurvan.

This document defines the procedure for the preparation of the sample for analysis, taken from the final sample.

I detta dokument fastställs den procedur som skall användas vid beredning för analys av ett prov som är taget från det slutliga provet.

It is emphasized that between the prototype and the final sample robot will be a significant functional gap.

Det betonas att mellan prototypen och den slutliga provet robot kommer att vara en betydande funktionell lucka.

At least three final samples shall then be prepared, of approximately the same amount and conforming to the quantitative requirements of 5.4.

Därefter skall minst tre slutliga prov av ungefär samma storlek iordningställas enligt kvantitetskraven i 5.4.

For the tests of Annex III, sections 1 and 2, the final samples shall be kept at a temperature between 0 °C and 25 °C.

Vid provning enligt bilaga III, avdelning A och B, skall de slutliga proven hållas vid en temperatur mellan 0 och 25 °C.

Finally, put the lipid monolayer at the bottom of the prism in contact with the lipid monolayer with inserted duplex oligonucleotides on the water surface to form the final sample for the SFG measurement.

Slutligen, Lägg lipidmonolayer på botten av prismat i kontakt med lipidmonolayer med införda duplex oligonukleotides på vattenytan för att bilda det slutliga provet för SFG mätningen.

The part of the final sample referred to under 4.2

Den del av det slutliga provet som omnämns i avsnitt 4.2

the company silencerco introduced the final sample of the maxim gun 9

företaget silencerco infördes den slutliga urvalet av maxim pistol 9

To that end, divide the final sample into two parts, which are as identical as possible,

För detta ändamål delar man upp det slutliga provet i två delar, som är så identiska

The sample therefore included about 4% of this group so that the final sample comprised a spread of data by size range as follows.

Det representativa urvalet kom därför att innehålla ungefär 4% av denna grupp, och det slutliga urvalet omfattade en spridning av uppgifter ordnade i storleksordning som följer.

The preparation of a final sample received at the laboratory is a series of operations,

Beredningen av ett slutligt prov som tagits emot i laboratoriet omfattar en rad arbetsmoment,

A longitudinal design has been used where data has been collected over a period of six years and the final sample has been processed and analyzed with regression analysis in IBM SPSS.

En longitudinell design har använts där data har inhämtats över en sexårsperiod där det slutgiltiga urvalet har analyserats med hjälp av multipla regressionsanalyser i statistikprogrammet IBM SPSS.

it is advisable to collect a standard volume for all such samples in order to simplify the calculation of the final sample results.

är det tillrådligt att samla in en standard volym för alla sådana prover för att förenkla beräkningen av de slutliga prov resultaten.

For each sample portion at least one final sample shall be sent as quickly as possible to an authorized analytical laboratory

För varje provmängd skall minst ett slutligt prov så snart som möjligt sändas till ett auktoriserat analyslaboratorium eller till testinstitutet tillsammans

As necessary, account for the“loss” of half of the extract in the final sample calculations, or concentrate the final extract to one-half the nominal final volume(e.g., 0.5 mL vs. 1.0 mL)

Vid behov ska hänsyn tas till“Förlust” av hälften av extraktet i de slutliga prov beräkningarna, eller koncentrera det slutliga extraktet till halva den nominella slutliga volymen(t. ex. 0,

See a sample of Final project.

Se ett urval av Final projekt.

Third and final successful sample return in Luna programme.

Tredje och slutliga lyckade provtagnings- och återföringssond in Lunaprogrammet.