HANDLING PROCEDURES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 処理手順
• 処理手続き
• 取り扱い手順を
• 取り扱い手続きを

Examples of using Handling procedures in English and their translations into Japanese

All the problems and all the handling procedures are recorded and documented.
すべての問題およびすべての処理プロシージャは記録され、文書化されます。

Ensure clear communication of potential hazards and recommended handling procedures.
潜在的な危険や推奨処理手順に関する明確なコミュニケーションを確立させます。

Learning safe growing and handling procedures is important so you don't make anyone sick.
安全な栽培方法と取扱い手順を学ぶことが重要で、誰も病気にさせないようにする。

Conciliation, arbitration, litigation and other dispute handling procedures… TRF/DKO.
TRF/DKO争議案件の調停、仲裁、訴訟等の争議処理手続き。

Reporting and handling procedures will be detailed in a separate regulation for the Ethics Management Committee.
申告事項および処理手続きなどは倫理委員会の規定に別途に定める。

TRF/ DKO Dispute Resolution: Conciliation, arbitration, litigation and other dispute handling procedures….
TRF/DKO争議の処理TRF/DKO争議案件の調停、仲裁、訴訟等の争議処理手続き。

Recommendations support the use of safe food handling procedures and avoiding consumption of foods that pose a high risk of infection, as noted in Table 7.
推奨では、表6に示すように、安全な食品取り扱い手順を用いて、感染リスクの高い食品を回避することを支持している。

Damage threshold calculations only apply when all appropriate cleaning and handling procedures are followed.
損傷閾値の計算は、すべてのクリーニングおよび取扱い手順に適切に従ったときにのみ適用することができます。

You are much more likely to become sick from improper food handling procedures at home than you are at a restaurant or from the grower or the supply chain.
あなたがずっとあなたがレストランで、または栽培者やサプライチェーンからのものよりも、自宅で不適切な食品の取り扱い手順から病気になる可能性が高い。

If you see any message other than an authentication error, please refer to"Reference codes and handling procedures.".
認証エラー以外のメッセージが表示された場合は、「よくあるご質問」または「お問い合わせコードと対処方法」をご参照ください。

Equip your employees with training on PCI compliance and proper credit card handling procedures so they can help limit the risk of a breach occurring.
侵害発生のリスクを抑えられるように、お客様の社員に対して、PCIコンプライアンスと適切なクレジットカード取り扱い手順に関するトレーニングを実施します。

We offer a no-obligation consultation to help us understand your business and provide a bespoke recommendation to streamline your cash handling procedures.
お客様のビジネスを理解して、現金取り扱い手順を合理化するためのお客様に合わせた提言を行うために、無料相談を行っています。

As mentioned above, NASA says that we have not prepared detailed body handling procedures, but in fact it seems that there were cases in which methods of handling were examined in the past.
先述のようにNASAでは詳細な遺体の取扱い手順を作成していないとのことですが、実際には過去に取扱いの方法について検討がなされたこともあった模様。

The piLIFT® SMART can handle objects weighing up to 90 lb, offering the perfect vacuum lifting solution for materials handling procedures in a broad range of industries.
用途piLIFT®SMARTは最大40kgまでのワークを取り扱うことができ、幅広い産業におけるハンドリングプロセスに理想的なソリューションを提供します。

Regarding the management of personal information, the Company shall provide strict handling procedures(hereafter“Personal Information Handling Procedure”) and consistently handle such information based on these procedures..
個人情報の管理については社内で厳重な取扱いの手順（以下「個人情報取扱手順」といいます。）を策定し、それに基づいた取扱いを徹底しています。

By combining both measurements in the IQ Fiber sensor, Valmet has considerably reduced lifecycle costs of servicing and spare parts and eliminated the need for nuclear safety training and handling procedures.
バルメットIQFiberは、1つのセンサーで両方の測定が可能なため、点検保守と予備部品のライフサイクルコストが大幅に削減され、放射線安全教育と取扱措置が不要になる。

If you do have a complaint with us which we cannot resolve using our internal complaints handling procedures, we will contact you by letter or email about whether we are prepared to submit to ADR.
当社の内部苦情処理手順によって解決できない苦情がある場合は、当社がADRに仲裁を付託する用意をするかどうかについて、書面または電子メールにてご連絡致します。

If CBP officials want to search legal documents, attorney work product or information protected by attorney-client privilege, they may have to follow"special handling procedures," according to agency policy.
CBP関係者が弁護士の書類、弁護士の作業成果物または弁護士/顧客の特権によって保護された情報を検索したい場合、代理人によれば、「特別な取り扱い手続き」に従わなければならない場合がありますポリシー。

Inspection, Care and Handling Procedures At every step of the grading process, special inspection, care, and handling procedures are in place to protect a diamond's identity and ensure the diamond is managed with the utmost care.
点検、ケア、取扱い手順グレーディングプロセスのあらゆる段階において特別な点検、ケア、取り扱い手順を遂行することにより、ダイヤモンドの個体識別を確保し、その管理に細心の注意を払うことができます。

Completeness means that information and information systems are accurate, and the information handling procedures are clarified, and observed.
完全性とは、情報や情報システムが正確であること、さらに情報の取扱いが手順化されていて、それが守られていること。

Any complaint or dispute or difference whatsoever between us, must be dealt in accordance with the Complaint Handling Procedures set forth herein and you agree that we shall have the right to resolve any complaint or dispute or difference whatsoever between us in accordance with the Complaint Handling Procedures set forth herein.
当社とお客様の間で何らかの苦情、紛争、または相違があれば、本書で定めた苦情処理手順に従い、ベリーズで対処する必要があり、ここで定めた苦情処理手順に応じ、お客様との間で生じた何らかの苦情、紛争、または相違を解決する権利が当社にあるとお客様に同意していただいています。

This Privacy Statement applies only to information provided by or collected from customers in the United States and is not intended to describe data handling procedures for information collected by other web sites or business partners.
本「個人情報の取り扱いについて」の声明文は、米国におけるお客様が提供するか、彼らから収集された情報にのみ適用され、他のリンクされたウェブサイトや事業パートナーが収集した情報に関するデータの取り扱い手続きを記述する意図はありません。

The certification was based on a number of areas: Software development process and software modification process of TargetLink Problem handling procedures Fitness for purpose in safety-related development according to ISO 26262, ISO 25119, and IEC 61508 TÜV SÜD also approved a reference workflow providing guidance for the model-based development of safety-related software with TargetLink.
認証は、以下の多数の分野に基づいています。TargetLinkのソフトウェア開発プロセスおよびソフトウェア変更プロセス問題の処理手順ISO26262、ISO25119およびIEC61508準拠の安全関連開発にTargetLinkの用途が適合することTÜVSÜD社も、TargetLinkを使用して安全関連ソフトウェアのモデルベース開発を行う際の操作手引情報を提供するリファレンスワークフローを承認しました。

In line with the foregoing, we will investigate a complaint, dispute or difference between us, if it is an allegation submitted to us in writing, in accordance with the Complaint Handling Procedures set forth herein, in regard to either one, or more of the following:.
前述の通り、書面による申立の提出を受けた場合、次のいずれか1つ以上について、ここに定める苦情処理手順に従い、当社とお客様の間で生じた苦情、紛争、または相違を調査します。

This Privacy Statement applies only to information provided by or collected from customers in the United States and is not intended to describe data handling procedures for information collected by other linked web sites or business partners.
このプライバシーステートメントは、米国のお客様から提供または収集された情報にのみ適用され、リンク先の他のウェブサイトまたはビジネスパートナーによって収集された情報のデータ処理手順を示すものではありません。

Of our company complaints handling procedure;
当社の苦情処理措置について。

MLL operate a complaint handling procedure which is used to resolve disputes when they first arise.
紛争が最初に発生したときに解決するために使用する苦情処理手順を運用しています。

As part of the GPF handling procedure the kernel prints out a status report indicating the state of the processor at the time of the fault.
GPF処理手続きの一部として、カーネルは違反が発生した時点でのプロセッサの状態を示すステータス報告を表示する。