I'M NEXT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• だ
• です
• た
• 私は
• いる
• 次の
• 次に
• next
• 今後
• 隣に

Examples of using I'm next in English and their translations into Japanese

And I'm next.
次はおれ。

I'm next to the princess.
私は姫のそばにいます。

That means… I'm next!
つまり僕の番だ！

If I'm next, watch your back.
次は僕なら気をつけてね。

Holy shit I'm next.
あークソが！おれは次にいく。

I'm next to the cinema.
映画館のそばにあります。

I'm sorry, but I think I'm next.
彼には申し訳ないが、次はないと思う。

I'm next to the Government Palace.
俺は政府宮殿の横にいた。

I believe I'm next to a princess.
私は姫のそばにいます。

I'm next!" and it gets hotter and hotter.
次は俺だぜ!!」と、熱い熱い空気も流れます！

I'm sorry, but I think I'm next.
申し訳ありませんが、次はないかと思います。

But I'm next in command after novikov.
俺はノビコフの次だぞ。

Still I call it magic, when I'm next to you.
僕はまだ魔法と呼ぶよ、君が隣にいてくれれば。

I'm next in line. When are you coming home?
横に居るいつ帰って来るの？

Still I call it magic, when I'm next to you!
それでもマジックと呼ぶよ、君が隣にいるなら。

When I'm next to you I'm home.
お前のとなりにいると俺は家に帰った気分さ。

Although her later years were plagued by health problems and tragedy― after close friend Elizabeth Taylor died she reportedly said,“I'm next”― she did everything in her power to preserve the image of the beautiful and carefree Hungarian princess she worked so hard to create.
彼女の晩年は健康問題と悲劇で苦しいものだったが、親友のエリザベス・テイラーが亡くなった後、「次は私」と繰り返し言いながらも、美しく気楽なハンガリーのプリンセスのイメージを守るために全力を尽くした。

I guess I'm next. Who's in charge of Takaishi Tekkou?
じゃあ次は俺だな高石鉄鋼の担当は？

I was next.
次は私の番でした。

And I was next.
次は私だと。

Finally I am next.
とうとう次がわたしです。

I am next too!
僕も次こそは！

What if I was next?
もし私が次だったら?

Can I be next?
次やっていいか？

When I am next in London I will not miss this.
ロンドンに行くならこれを見逃す手はありません。

Along with the brand slogan“I am next”, we aim to achieve our motto for both our products and our players and teams as well as for ourselves as a brand.
ブランドのスローガン「Iamnext」をもって私たちは、わが社の製品にとっても、わが社がスポンサーをしている選手やチーム、そして私たちのブランドに対してもこのモットーを実現させたいと思っています。

I can still remember sitting in that room terrified that I was next.
僕はすぐにあのお堂でのことを思い出し、次は僕だと恐ろしくなりました。

The production prepared the blackout curtain for the blackout by the request of the military, but I was next in March, 1945, and the factory was forced to total destruction, an operation stop by Osaka Univ. air raid of June.
生産は軍の要請で灯火管制用の暗幕の製造をしていたが、昭和20年3月に次ぎ6月の大阪大空襲で工場は全焼、操業休止を余儀なくされた。

I was driving somewhere with a loved one, he was driving, and I was next to the saddles and we were not traveling schastlivy… Kuda znayu… prosto pered.
私は彼が運転していた、最愛の人でどこかに運転していた、と私はサドルの隣だったと私たちは、一緒に幸せだった眠りについたpered…voschastlivy…Kudaのznayu。

The question is rather which player could possibly be better suited to our brand and our“I am next” concept than Jang.
私たちのコンセプト「Iamnext」や私たちのブランドにジャン以上にぴったりの選手は見つからないんじゃないかというのが私の感想ですね。