Examples of using I'm not a scientist in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm not a scientist.
俺は科学者じゃない。Because, again, I'm not a scientist.
なぜならまた言いますが私は科学者ではありませんから。I'm not a scientist.
科学者じゃないんだよ。前にも言ったろう、わしは科学者ではないのじゃよ。I'm not a scientist!
僕は科学者なんかじゃない！Like I have said previously, I'm not a scientist.
前にも言ったろう、わしは科学者ではないのじゃよ。Now I'm not a scientist.
私は科学者ではありません。And if there is something out there- and I'm not a scientist- there's a whole lot we don't know.
そして、もし、(宇宙の)向こうに何かがあるならば---(私は科学者でありませんが)---私達の知らない多くの全てが、あるでしょう。I'm not a scientist, okay?
俺は科学者じゃないいいかな？嘘を科学者だと。I'm not a scientist. I'm an economist.
私は科学者ではない経済学者です。ユージーン「俺は科学者じゃないんだ！！」。科学者じゃない！But I'm not a scientist, so what do I know?
俺は科学者じゃないけどだから何なんだよ？I'm not a scientist but I think there may be something there.
私は学者じゃないけど、多分あっていると思う。I'm not a scientist, however I do imagine in what she is saying.
私は科学者では有りませんが、自分の思った事を書き込んでいます。Now I'm not a scientist, but I was accompanying a remarkable scientific team from the University of South Florida who have been tracking the travels of BP's oil in the Gulf of Mexico.
私は科学者ではありませんがメキシコ湾でBPが流出させた原油の移動経路を追跡調査している南フロリダ大学の優秀な科学者のチームに同行していました。Luckily, I'm not a scientist, my career is in a different direction, and so I can afford to argue with scientific axioms, trying to break through the arrogance of four-titled researchers in front of their names and their names.
幸い、私は科学者ではないよ、私のキャリアは別の方向に行っているので、私は科学的な公理と議論する余裕ができ、名前の前にしての代わりに、4つのタイトルの、時には傲慢の研究者を突破しようとしています。I'm not a scientist, but atmospheric scientists will look for traces in the air chemistry in geology, a bit like how rocks can oxidize, and they will extrapolate that information and aggregate it, such that they can pretty much form a recipe for the air at different times.
私は科学者ではありませんが大気科学者は地質学的データに残された大気組成の痕跡を探します岩石の酸化の仕組みを知り それを地質情報にあてはめ総合的な解釈により異なる時代の空気を作るためのレシピが得られるのです。I am not a scientist, I should warn you.
私は科学者ではないが断言する。Sadly, no, I am not a scientist.
ちなみに断っておくと、僕は科学者ではない。I am not a scientist, just a deep free thinker.
私は科学者ではないが、一人の自由な思想家なのだ。I am not a scientist, so I do not know what canbe done in these realms.
私は科学者ではないし、何ができるのかはわかりません。I am not a scientist, and I do not have the scientific evidence or laboratory test results to prove the causal relationship without a shred of a doubt.
私は科学者ではないし、疑いの余地がないほどに因果関係を証明する科学的な証拠や実験室でのテスト結果を持っていない。I am not a scientist, I should warn you.
私は科学者ではありませんから、こう表現しましょう。I am not a scientist, I should warn you.
ぼくは、管理者ではありませんので、警告をしておきます。Laughter Now, I am not a scientist.
笑）さてわたし自身は科学者ではありません。At the end of the day, I am not a scientist.
だって、わたしは、結局は科学者ではないから。
