What is the translation of " I'M NOT A SCIENTIST " in Slovak?

• nie som vedec

Examples of using I'm not a scientist in English and their translations into Slovak

I'm not a scientist.
Nie som vedec.

I told you before I'm not a scientist.".
Hovorím, čo si myslím, nie som vedec.".

I'm not a scientist, Rodney.
Nie som vedec, Rodney.

CARVILLE: For all I know-- I'm not a scientist.
Forrest:"nevieme najst" Nie som ziadny vedec.

I'm not a scientist or a technician.
Nie som vedec, ani technik.

There are other things there, I don't know I'm not a scientist.
Ale sú tu aj iné veci, o ktorých ja veľa neviem- nie som vedec.

Too bad I'm not a scientist!
Ešte šťastie, že nie som vedec.

I'm not a scientist and I can do that.
Nie som vedec, môžem si to dovoliť.

Luckily, I'm not a scientist.
Ešte šťastie, že nie som vedec.

I'm not a scientist, what am I doing here?
Nie je tam veda, čo tam budem robiť?

I'm not a doctor, I'm not a scientist, how can I tell if Ernesto Vargas died from using Fast Life?
Ja predsa nie som doktor, nie som vedec"."Ako môžem povedať, či Ernesto Vargas zomrel na FastLife?

I'm not a scientist, as I said before.
Nie som v očkovaní vedec, ako som už uviedol.

They will say that I'm not a scientist(I am), and that I'm an“Agent 666”(I don't know what that is, but I'm pretty sure that I'm not one).
Povedia, že nie som vedec(som) a že som“Agentom 666”(neviem síce, čo to je, ale som si istá, že ním nie som)..

I'm not a scientist, but I see consciousness all around me.
Síce nie som vedec, som laik, ale všímam si všetko a všetkýcho okolo seba.

I'm not a scientist, but perhaps there is a correlation between using this particular offering and getting ahead at work.
Nie som vedec, ale možno existuje korelácia medzi využívaním tejto konkrétnej ponuky a postupovaním v práci.

And I'm not a scientist, but I do have a better understanding of what space is than any scientist living today.
A já niesom vedec, ale mam lepšie pochopenie o tom, čo priestor je, než akýkoľvek z dnešných vedcov..

Now I'm not a scientist, but I was accompanying a remarkable scientific team from the University of South Florida who have been tracking the travels of BP's oil in the Gulf of Mexico.
Nie som žiadny vedec, ale sprevádzala som pozoruhodný vedecký tím z University of South Florida ktorý sledoval putovanie ropy BP v Mexickom zálive.

Luckily, I'm not a scientist, my career is in a different direction, and so I can afford to argue with scientific axioms, trying to break through the arrogance of four-titled researchers in front of their names and their names.
Ja našťastie nie som vedec, má kariéra sa uberá iným smerom, a tak si môžem dovoliť polemizovať s vedeckými axiómy, snažiť sa preraziť niekedy až aroganciu bádateľov so štyrmi titulmi pred menom a za menom.

I am not a scientist like you.
Sotva, nie som vedec ako vy.

Thankfully, I am not a scientist.
Ešte šťastie, že nie som vedec.

Obviously, that is not my area of expertise, as I am not a scientist.
Nebude to samozrejme žiadna vedecká práca, keďže vedec nie som.

My paperwork will not be scientific, because I am not a scientist.
Nebude to samozrejme žiadna vedecká práca, keďže vedec nie som.

I am not a scientist.
Ja nie som vedec.

I felt liberated from it, partly because I am not a scientist.
Ja to mám naštudované, samozrejme len sčasti, lebo nie som odborník.

Mostly because I am not a scientist.
Hlavne preto, že nie som expert.

There was something wrong about him from the start, and he knew I wasn't a scientist, but I never told him that.
Bolo na ňom niečo podivné už od samého začiatku. A vedel, že nie som vedec, ale to sommu nikdy nepovedala.

I am not a scientist, but a philosopher.
Napokon nie som literárny kritik, ale filozof.

I may not be a scientist, but I'm not an idiot, either.
Možno nevyzerám ako nejaký vedec, ale nie som ani úplný idiot.

Perhaps, I'm not a social scientist.
Asi nie som dobrý sociálny vedec.