I'M NOT A SCIENTIST in Serbian Translation

I'm not a scientist.

Ја нисам научник.

Because, again, I'm not a scientist.

Još jednom, zato što nisam naučnik.

I'm not a scientist!

Ja nisam znanstvenik!

For whatever it's worth, I'm not a scientist.

Ako nešto vrijedi, ja nisam znanstvenik.

Now I'm not a scientist.

Ja nisam naučnik.

The icing is glue,‘cause I'm not a scientist.”.

Шлаг је лепак, јер нисам научник.“.

I'm not a scientist, okay?

Ja nisam naucnik. U redu?

Shawn, I sell pharmaceutical supplies, I'm not a scientist!

Šon, ja prodajem farmaceutsku robu, nisam naucnik!

JOHN: I'm not a scientist!

Алекс: Не, не, нисам научник!

Mr. Cavor if you would kindly tell me what it is you're trying to do, in a simple language because I'm not a scientist.

Gosp. Cavor biste li bili tako dobri da mi kažete, na prostom jeziku što radite jer ja nisam znanstvenik.

See, I'm not a scientist like them.

Vidi, ja nisam znanstvenik poput njih.

I believe it's a concentrate made from uranium ore that's used in the fissile material for weapons programs. But I'm not a scientist.

Pretpostavljam da je to koncentrat dobiven od rude urana koji se koristi kao fisijski materijal u proizvodnji oružja ali ja nisam znanstvenik.

I'm not a scientist or a doctor.

Ja nisam naučnik, lekar ili inženjer.

That may be true, but, you know, I'm not a scientist, maybe I'm just a little jealous.

Могуће да је то тачно, али, ја нисам научник, можда сам мало љубоморан.

I'm not a scientist or an engineer.

Ja nisam naučnik, lekar ili inženjer.

They will say that I'm not a scientist(I am), and that I'm an“Agent 666”(I don't know what that is, but I'm pretty sure that I'm not one).

Reći će da ja nisam naučnik( a jesam) I da sam ja“ Agent“ 666“( ne znam šta je to, ali svakako da nisam)..

I'm not a scientist, that will be really clear.

Ja nisam naučnik, to će biti veoma jasno.

They will say that I'm not a scientist(I am), and that I'm an“Agent 666”(I don't know what that is, but I'm pretty sure that I'm not one).

Kazaće da nisam naučnik( jesam) i da sam“ agent 666”( ne znam šta je to, ali sam prilično sigurna da to nisam)..

I'm not a scientist but I am an engineer.

Nisam naučnik, ali jesam inženjer.

I think that's what's happening, but I'm not a scientist, I'm not a doctor, and even the doctors and scientists who try to deal with this stuff all have conflicting views on how a hangover works.

Mislim da se to dešava, mada nisam ni doktor ni naučnik; stručnjaci koji se ovim bave imaju uzajamno suprotstavljene stavove kad je u pitanju proces mamurluka.

Luckily, I'm not a scientist, my career is in a different direction, and so I can afford to argue with scientific axioms, trying to break through the arrogance of four-titled researchers in front of their names and their names.

Срећом, нисам научник, моја каријера иде у другом правцу, тако да могу да приуштим да се расправљам са научним аксиома, покушавајући да се пробије кроз понекад ароганцији истраживача са четири титуле пред име и за рачун.

Now, I am not a scientist.

Sad, ja nisam naučnik.

I want to be clear that I am not a scientist.

Volela bih da razumete da ja nisam naučnik.

(Laughter) Now, I am not a scientist.

( Smeh) Sad, ja nisam naučnik.

I am not a scientist, science is perhaps the most convenient way to find the answer to the question that always haunt me, and which my days and nights turned into fire.

Ja nisam naučnik; Nauka je možda najpogodniji način da nađem odgovor na pitanje koje me oduvek progoni, i koje je moje dane i noći pretvorilo u vatru.

I am not a scientist, I am a number.

Ja nisam čovek ja sam broj.

I am not a scientist, but a believer.

Čovek je nije naučnik, već vernik.

Be aware that I am not a scientist.

Volela bih da razumete da ja nisam naučnik.

At the end of the day, I am not a scientist.

Ја на крају нисам ни постао научник.

I am not a scientist but I can watch and learn.

Možda nisam stručnjak, ali umem da vidim i čujem.