INSTALLATION OF THE SOFTWARE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ソフトウェアのインストール

Examples of using Installation of the software in English and their translations into Japanese

Installation of the software was easy.
ソフトウェアのインストールは簡単でした。

You are responsible for the installation of the software.
ソフトウェアのインストレーションは利用者の責任です。

Complete the installation of the software following the on-screen instructions.
完了ソフトウェアのインストール画面の指示に従って。

You may change such account name at any time after installation of the Software(recommended).
対象ソフトウェアのインストール後にいつでも変更できます（推奨）。

After the installation of the software a new printer is available in your system.
ソフトウェアのインストール後、新しいプリンターがお使いのシステムで利用できるようになります。

This agreement will apply from the date of the installation of the software.
本契約は、本ソフトウェアのインストールの日から適用されます。

Upon successful installation of the software select"Recover Photos" from the main screen.
ソフトウェアのインストールが成功した時には、選択し“RecoverPhotos”メイン画面から。

You may change the account name at any time after installation of the Software(recommended).
アカウント名は、本ソフトウェアのインストール後にいつでも変更できます（推奨）。

Download and installation of the software is really painless and you will be up and running in no time.
ソフトウェアのダウンロードとインストールは非常に簡単で、すぐに実行できます。

Clicking"I do not accept" will, of course, end the installation of the software product.
Idonotaccept」をクリックすると、ソフトウェア製品のインストールが終了します。

After completing the installation of the software PDF24, an additional virtual printer appears in the system.
PDF24のソフトウェアのインストールを完了すると、追加の仮想プリンターがシステムに表示されます。

TAttachApkInstaller" is software that enables the installation of the software attached to Gmail.
TAttachApkInstaller」は、Gmailに添付されたソフトをインストール可能にするソフトです。

After installation of the software, there is an option to begin the demonstration period for full access to all capabilities.
ソフトウェアのインストール後、すべての機能にアクセスできるデモ期間を開始するオプションが用意されています。

When attempting to try public software, installation of the software itself may be a major bottleneck.
公開ソフトウェアを試そうとした時、ソフトウェアのインストールそのものが大きな障害となる場合があります。

Product activation is a one-time process that is typically completed immediately after installation of the software.
回答：プロダクトアクティベーションは1回限りのプロセスであり、一般的にソフトウェアのインストール直後に完了します。

Guiding the user during the installation of the software and the use of the Service;
ソフトウェアのインストールおよび本サービスの利用中における利用者へのガイド。

Use of this product is subject to the acceptance of the End-User License Agreement upon installation of the software.
本製品を使用するには、ソフトウェアのインストール時にエンドユーザーライセンス許諾条項に同意する必要があります。

The next step was the installation of the software used for analysing, archiving and visualising production data.
次のステップは、生産データを分析、アーカイブ、および視覚化するために使用するソフトウェアのインストールです。

It is the apple supported video recording tool, where you can explore many features after the installation of the software on your Mac.
それはですアップルサポートビデオ録画ツール,あなたは、お使いのMac上のソフトウェアのインストール後に多くの機能を探ることができる場所。

Before you can continue with the installation of the software, you must read through, and accept, the terms of this agreement.
ソフトウェアのインストールを続行するには、この契約のすべての条項をご覧頂き、同意する必要があります。

The license key is found on a separate slip of green paper or within a current installation of the software under"Help">"About…".
ライセンスキーは、グリーンペーパーの別紙に記載されています。または、「ヘルプ」>「バージョン情報」にあるソフトウェアの現在のインストール内にあります。

During the download process and/or installation of the Software, you will be asked to provide personally identifiable information, including your name and e-mail address.
ソフトウェアのインストールダウンロードプロセスおよび/またはソフトウェアのインストール時には、お名前とメールアドレスなどの個人を特定できる情報を提供するように求められます。

Microsoft has recently launched PowerShell Core as a snap package for smoother and easier installation of the software on many Linux distributions that support snaps.
Microsoftは最近、スナップをサポートする多くのLinuxディストリビューション上でソフトウェアのスムーズかつ簡単にインストールするためのスナップパッケージとしてPowerShellのコアを開始しました。

This information indicates to Symantec whether installation of the Software was successfully completed and is collected by Symantec for the purpose of evaluating and improving Symantec's product installation success rate.
この情報は、本ソフトウェアのインストールが正常に完了したかどうかをシマンテックに示すもので、シマンテック製品のインストール成功率を評価および改善する目的でシマンテックにより収集されるものです。

Corel may conduct an audit(remotely or at Your facility) of records and systems from Your business, to verify that Your installation of the Software conforms with a valid license from Corel.
Corelは、遠隔地またはお客様の施設で、記録とシステムの監査を実施し、お客様がインストールしたソフトウェアとCorelから取得した有効なライセンスが一致していることを確認する場合があります。

There are lots of advantages of using Remo Recover like: it comes with a free Demo Version, requires less disk space for the installation of the software, ensures data safety as it only extracts the copy of the data on the drive or volume without altering it etc. Though this is an easy-to-use application, the company provides free round the clock technical assistance to assist first time users.
Remo回復しますは、無料のデモ版が付属しており、ソフトウェアのインストールに必要なディスク容量が少なくて済み、ドライブやボリューム上のデータのコピーを変更せずにデータのコピーを抽出するだけでデータの安全性が保証されますこれは使いやすいアプリケーションですが、同社は初めてのユーザーを支援するための無料の技術サポートを無料で提供しています。

Corel may conduct an audit(remotely or at Your facility) of records and systems from Your business, to verify that Your installation of the Software conforms with a valid license from Corel.
弊社は、リモート操作によるかまたはお客様の施設にて、お客様の事業に関する記録およびシステムについて監査し、お客様による本ソフトウェアのインストール状況が有効なライセンスに合致していることを確認する場合があります。

If this EULA has been granted for EVALUATION USE, unless terminated earlier under the terms of this EULA this EULA will be for a trial period of 30 days commencing from the installation of the SOFTWARE PRODUCT.
評価版の使用としてこのEULAが認められる場合、このEULAの条件に従って早期に終了しない限り、本ソフトウェア製品のインストール後30日間の試用期間はこのEULAを有効とします。

Microsoft automatically collects information identifying your installed Microsoft product, the operating system of the device, the CPU architecture of the operating system and data regarding the success or failure of the installation of the software, data identifying the cause of a crash in the product and information about the product license which is in use.
マイクロソフトでは、お客様がインストールしたMicrosoft製品、デバイスのオペレーティングシステム、オペレーティングシステムのCPUアーキテクチャを識別する情報、ソフトウェアのインストールの成功または失敗に関するデータ、製品がクラッシュした原因を示すデータ、および使用中の製品ライセンスに関する情報を自動的に収集します。