INTRAOPERATIVE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 術中
• intraoperative
• 手術中に

Examples of using Intraoperative in English and their translations into Japanese

Intraoperative fiber choledochoscopy application(IOC).
術中ファイバー胆管鏡検査アプリケーション（IOC）。

This procedure is called intraoperative brain mapping or awake brain surgery.
この手順は、術中脳マッピング、または覚醒下脳外科手術と呼ばれます。

Intraoperative diagnosis of brain tumors, cancer diagnosis, etc.
脳腫瘍のIntraoperative診断、癌の診断、等。

A new mesothelioma treatment method is called intraoperative photodynamic therapy.
新しいmesotheliomaの処置方法はintraoperativephotodynamic療法と呼ばれる。

Benefits of intraoperative manual registration refinement:.
手術中に手動で追加登録ができることのメリット：。

While most preoperative images are either CT or MR, data sets may also be updated using intraoperative ultrasound.
術前に撮影するのはCT画像あるいはMR画像が大半を占めますが、こういったデータセットも術中エコーを利用すれば最新の状態にアップデートすることが可能です。

Death from intraoperative hemorrhage, hypothalamic damage, or stroke(rare).
術中出血、視床下部損傷、または脳卒中による死亡（まれ）。

The joints: a variety of beauty mode can be used for preoperative preparation, intraoperative treatment and postoperative care.
の接合箇所:いろいろな美モードは術前の準備、intraoperative処置およびpostoperative心配に使用することができます。

Intraoperative data were obtained from the electronic anesthesia record-keeping system.
術中データは、電子麻酔記録保存システムから得た。

One typical example is the development of a system for non-invasive, super-rapid intraoperative lymph node diagnosis of breast cancer with ultrasound.
一例として、乳がんを対象にした非観血無侵襲の超迅速リンパ節生検システムの開発を行っています。

Intraoperative as well as postoperative bleeding is significantly less.
Intraoperative、またpostoperative出血はかなりより少しです。

Advanced Medicine and Research The facilities for intraoperative MRI scan and intraoperative radiation are in excellent operating condition.
先進医療・研究術中のMRI撮影の設備や、術中照射の設備は良好に稼動しています。

Intraoperative setting and processing of landmarks without interrupting navigation.
手術中に、ナビゲーションを中断することなくランドマークのセットおよび編集が可能。

One of the hospital's weak point was the inability to perform rapid intraoperative pathological diagnosis during cancer surgery because of the lack of pathologists.
その第一が、病理医がいないためガンの手術に際して、術中迅速病理診断が不可能なこと。

Intraoperative visualization of metastases and hepatocellular carcinoma on or below the liver surface2.
肝臓表面上または内部の肝臓癌および肝臓への転移を手術中に可視化することができます。2。

The findings show that fluorescence imaging is safe, and resulted in an 88% increase in the intraoperative detection rate of tumour involved surgical margins.
今回の知見から、蛍光イメージングの安全性が明らかになり、切除断端における腫瘍の術中検出率が88%上昇した。

Intraoperative monitoring, Intraoperative neurophysiologic monitoring, surgical neurophsyiology;
術中の監視、術中神経生理モニタリング、手術neurophsyiology;

Complete macroscopic tumour removal combined with heated intraoperative intraperitoneal chemotherapy(HIPEC) is the only promising treatment for a complete cure.
標準治療は腹膜切除と術中腹腔内温熱化学療法（HIPEC）の組み合わせで、病気の根治には唯一の治療法とされています。

Intraoperative pleural cavity sanitation: at the final stage of the operation twice fill the pleural cavity 2-3 liters of solution with an exposure 10 m.
術中胸腔衛生:操作の最終段階で二回の露光で胸膜腔に溶液2〜3リットルの記入10M。

The 32th Annual Meeting of the Japanese Society of Ophthalmic Surgery「Examination of intraoperative floppy iris syndrome occurrence cases for selective alpha 1 blocker users」.
第32回日本眼科手術学会総会『選択的α1遮断薬使用者に対するIntraoperativefloppyirissyndrome発症例の検討』。

EBRT or intraoperative radiation therapy can be useful in controlling symptoms related to local tumor recurrences.[35].
局所腫瘍再発に関係する症状のコントロールには、EBRTまたは術中照射が有用なことがある。[35]。

Endoscopic imaging has also been playing an important role in spine surgery for many years, because high-resolution intraoperative imaging facilitates minimalized access ports to the operating site.
高分解能の術中イメージングが手術部位への最小限のアクセスポートを容易にするので、内視鏡撮像は長年にわたり背骨手術において重要な役割を果たしてきた。

Intraoperative early medication or preoperative medication, can reduce bleeding in the operation, and decrease the amount of blood transfusion.
Intraoperative早い薬物か術前の薬物は、操作で出血することを減ることができ輸血の量を減らします。

Our department is equipped with an advanced operating room(Brain Theater), which fully uses intraoperative MRI and the high-accuracy navigation robot"Neuro Mate," which was introduced for the first time in Asia.
術中MRIやアジア初の導入された高精度ナビゲーションロボ「NeuroMate」を駆使した進化型手術室(BrainTheater)を擁立しています。

Intraoperative imaging allowssurgeons to accurately identify landmarks in revision cases, orthopedic spine surgeries, and complex reconstruction procedures, significantly reducing the risk of injury to the nerves.
手術中の画像によって正確に目標位置を定めることが可能なので、再手術、脊椎手術、複雑な再建手術においての神経損傷のリスクが大幅に減少します。

The potential of 5-ALA, which has been called a substance that holds the key to vitality, is attracting attention in a number of fields, and 5-ALA is used in a wide variety of applications ranging from cosmetics, where it is used in aging care, to the health foods field and medical care, where applications include brain tumor intraoperative diagnosis and cancer diagnosis.
生命力のカギを握る物質と言われるほどにALAの可能性は様々な分野で脚光を浴びており、その応用範囲はエイジングケア等の化粧品分野から健康食品分野、脳腫瘍の術中診断・がん診断等の医療分野など多岐に渡っております。

Elements Intraoperative Structure Update1 calculates a residual tumor object based on points acquired inside the resection cavity and automatically transfers this information to Adaptive Hybrid Surgery Analysis.
ElementsIntraoperativeStructureUpdate2は腫瘍の切除腔ないとして特定された多ポイントをベースにして残存腫瘍オブジェクトを計算し、その値をAdaptiveHybridSurgeryAnalysisに自動で転送します。

A navigation technology(new eyes) which real-timely updates the previous intraoperative images compensates an intraoperative brain shift(brain deformation and movement due to surgical manipulation), so that the surgery can be performed precisely and safely.
直前の術中画像をリアルタイムにアップデートするナビゲーション技術により,術中のbrainshift(手術操作による脳の変形・移動)を回避し,手術操作を正確にかつ安全に支援することができる。

The surgeon needs to be aware of the risk of intraoperative spill, especially in patients who have right-sided and large tumors, as noted in a review of cases of intraoperative spill among 1,131 patients registered on COG study AREN03B2(NCT00898365).[167].
外科医は術中の漏出リスクに注意する必要があり、COG研究AREN03B2（NCT00898365）に登録された患者1,131人における術中漏出例のレビューに記載されているように、特に右側の大型腫瘍を有する患者では慎重を期すべきである。[168]。