MAN-IN-THE-MIDDLE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 中間者
• man in the middle
• 中間者maninthemiddle

Examples of using Man-in-the-middle in English and their translations into Japanese

Sadly, man-in-the-middle attacks are still possible with SSL.
悲しいことに、中間者の攻撃はまだSSLで可能です。

This capability protects the network from certain man-in-the-middle attacks.
この機能は、特定の[man-in-the-middle]攻撃からネットワークを保護します。

A Man-in-the-middle attack(MitM) intercepts a communication between two systems.
Man-in-the-middleattack（MitM、中間者攻撃）は、2つのシステム間の通信を傍受します。

Understand common transport layer security threats, for example Man-in-the-Middle.
Man-in-the-Middleなど、一般的なトランスポート層セキュリティの脅威を理解する。

If an attacker can do a man-in-the-middle attack, why can't they just decrypt all the data?
攻撃者がman-in-the-middle攻撃を行うことができる場合、なぜ彼はすべてのデータを復号できませんか？

Because it provides a false sense of security. It is vulnerable to a man-in-the-middle attack.
ダイジェスト認証についてはman-in-the-middle攻撃に対して脆弱であることから、。

Helps you prevent man-in-the-middle attacks by associating a host with its expected public key.
予想される公開鍵にホストを関連付けることで、中間者(man-in-the-middle)攻撃を防ぎます。

Furthermore, the site is protected with SSL that protects the device against man-in-the-middle.
さらに,サイトはのman-in-the-middleに対してデバイスを保護SSLで保護されています。

A man-in-the-middle attack attacks the identity of a communicating peer rather than the data stream itself.
中間者（man-in-the-middle）攻撃は、データ・ストリーム自体ではなく、通信を行うピアの身元を攻撃します。

Understand common transport layer security threats, for example knowledge of the Man-in-the-Middle threat.
一般的なトランスポート層のセキュリティの脅威、例えばMan-in-the-Middleの脅威の知識。

Netresec could clearly identify that a man-in-the-middle was happening by looking at the TTL fields in the packets.
Netresecは、パケット内のTTLフィールドを見ることで、中間者攻撃が発生していたのをはっきり特定できた。

This can lead to a denial of service, or miscreants can start using it for a man-in-the-middle attack.
これはサービス拒否につながる可能性がある、あるいは悪人が中間者攻撃(MITMattack)のために使い始める可能性がある。

To minimize the possibility of man-in-the-middle attacks, we recommend that websites using Komoju Checkout also use SSL.
Man-in-the-middle攻撃の可能性を最小限に抑えるため、KomojuMultipayを使用するWebサイトでもSSLを使用することをお勧めします。

Curiously, this Aisi Helper app itself was being installed to iPhones using the same FairPlay Man-in-the-Middle technique.
興味深いことに、このAisiHelperアプリ自体が例のFairPlayMan-in-the-Middleの手法でiPhoneにインストールされています。

When a user tries to connect to an HTTPS site, the man-in-the-middle device sends Firefox a new SHA-1 certificate instead of the server's real certificate.
ユーザーがHTTPSサイトへの接続を試みると、中間者デバイスがFirefoxに対し、サーバの本物の証明書でなく新規のSHA-1証明書を送信する」。

Consequently, many techniques which provide integrity of the communications stream are insufficient to protect against man-in-the-middle attacks.
したがって、通信ストリームのインテグリティを提供する多くのテクニックは、中間者による攻撃に対して防護するのに不十分です。

Using my custom http-traceroute, I have proven that the man-in-the-middle machine attacking GitHub is located on or near the Great Firewall of China.
自分であつらえたhttp-tracerouteを使い、私はGitHubを攻撃する中間者マシンが、中国のグレートファイアウォール上かその付近にあることを証明した。

Although Ajax and POST requests might not be visibly obvious and seem"hidden" in browsers, their network traffic is vulnerable to packet sniffing and man-in-the-middle attacks.
AjaxとPOST要求は明白ではなく、ブラウザーに対して「非表示」になっているように見えますが、そのネットワーク・トラフィックは、パケットのスニッフィングと中間者攻撃に対して脆弱です。

However, in order to protect yourself from certain forms of man-in-the-middle attacks, we suggest that you also serve the page containing the payment form with HTTPS as well.
しかし、特定の形態の中間者攻撃から身を守るために、HTTPSを使用した支払いフォームを含むページも提供することをお勧めします。

Cryptocat users link their devices to their Cryptocat account upon connection, and can identify each other's devices via the client's device manager in order to prevent man-in-the-middle attacks.
Cryptocatユーザは接続時に端末と自らのCryptocatのアカウントを連携させ、中間者攻撃を防ぐためにクライアントのデバイスマネージャを介して互いの端末を識別することができる。

In addition to this, this tool is also capable of carrying out man-in-the-middle attacks against TLS/SSL traffic.
さらにこのツールはTLS/SSLトラフィックに対して中間者（man-in-the-middle）攻撃を仕掛ける能力を持つ。

The way the attack worked is that some man-in-the-middle device intercepted web requests coming into China from elsewhere in the world, and then replaced the content with JavaScript code that would attack GitHub.
ある中間者（man-in-the-middle）装置が、外から中国に入ってくるウェブリクエストを傍受し、それからコンテンツをGitHubを攻撃するJavaScriptのコードに置き換えるのがその攻撃方法である。

A second factor of authentication can protect your LastPass vault against replay-attacks, man-in-the-middle attacks, and a host of other threat vectors.
認証の第2の要因は、リプレイ攻撃に対するあなたの保管庫を保護することができます,man-in-the-middle攻撃,他の脅威ベクトルのホストに対して、あなたのヴォールトを保護することができます。

There are also remote-operated keyloggers, social engineering exploits like man-in-the-middle attacks, and simple phishing scams- but the above are the main threats facing today's computer users.
遠隔操作のキーロガー、中間者攻撃などのソーシャルエンジニアリングによる悪用、および単純なフィッシング詐欺などもありますが、上記が今日のコンピュータ使用者が直面している主な脅威です。

The connection between smartphone and box is SSL secured and protected with certificate verification against man-in-the-middle attacks. Particularly evident: In the beta was screwed on style.
スマートフォンとボックスとの間の接続は、SSLで保護し、man-in-the-middle攻撃に対して証明書の検証で保護されています。

By looking at the IP addresses in the traceroute, we can conclusive prove that the man-in-the-middle device is located on the backbone of China Unicom, a major service provider in China.
TracerouteのIPアドレスを見ると、中間者装置が、中国の主要サービスプロバイダである中国聯合通信（ChinaUnicom）の基幹回線上にあるとはっきり証明できる。

Additionally, customers that are not following general security best practices are susceptible to man-in-the-middle attacks which can reveal authentication and session information.
加えて、一般的なセキュリティに関するベストプラクティスに従っていない顧客は中間者攻撃の影響を受けやすく、この場合、認証とセッションの情報が漏えいしかねない」。