Examples of using My commitment in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My commitment is serving homeless.
私の向いている仕事は、ホームレスだ。It is impossible to put in doubt my commitment.
僕のコミットメントを疑うのは不可能だ」。My commitment and dedication is still there.
私のこだわりと愛はここにある」。To celebrate my relationship and my commitment.
対話の条件と私のこだわり。That's my commitment, and I swear upon it.
それが私の誓約であり、私はそれを守るでしょう。NPA activists and, more generally,all those fighting to change the world can count on my commitment.
ＮＰＡの活動家、そしてより全般的に言えば、世界を変えるために闘っているすべての人びとは、私の献身を当てにすることができる。Earlier this month I met with President-Elect Trump and shared my commitment to investing and creating jobs in the U. S.
今月初めに次期大統領のトランプ氏とお会いして、米国に投資を行い雇用も創出するという私のコミットメントについてお話しました。My commitment this year was to love myself more.
Don't you EVER question my commitment or loyalty to this issue.”.
My commitment to change is to be a better Christian.
Now, here, especially, a degree from a famous Islamic University, this I really very much appreciate,because one of my commitments is promotion of religious harmony.
そして今、この場所で、格別なことには、イスラム系の有名な大学からの学位ということで、私は深く感謝しています、それは私の誓約の一つが宗教間の調和を推進することにあるためです。He agreed, and my commitment here was not to expose him.
I have dealt with metrics 18 years ago for c. a. 7 years and after a long break I started six years ago on non-standard techniques. Passing the certification strengthened my knowledge, opened new mental schema,rejuvenated my approach to the subject and revitalized my commitment.”.
私はメトリックを扱っている18年c.aの前.76年標準技術の前に始めた年と長い休憩の後.私の知識を強化した証明書を渡す,新しい精神的なスキーマを開く,件名に私のアプローチを活性化し、私のコミットメントを再活性化」。My commitment to my dogs is for their lifetime.
I pray that my embrace of God's ideal of marriage and family,my determination to follow the Lord's leading and the call of my conscience, and my commitment to the salvation of Africa and the world will touch the hearts of the faithful, and serve as a wake-up call to the church as it enters a new millennium.
私が結婚と家庭に対する神の理想を受け入れたことが、私が主の導きと自己の良心に声に従う決心をしたことが、そしてアフリカと世界の救いに対する私の献身が、信仰深い人々の心に触れ、教会が新しい千年紀に入るに際して目覚ましの役割を果たすようにと。I hope my commitment will inspire other investors to pursue the same mission.".
私がコミットすることで他の投資家が同じ使命を追求するきっかけになればと願っている。That does not lessen my commitment, however, to governments that reflect the will of the people.
しかしそのことは、民意を反映する政府をという私の傾倒を減ずる訳ではない。My commitment to being active in spreading Maitreya's message has never faded over 30 years.
マイトレーヤのメッセージを広める活動への、私の専心は30年以上決して色あせることはありません。That does not lessen my commitment, however, to governments that reflect the will of the people.
しかしながらこれは、人々の意思を反映する政府に対する私の献身を少なくするものではありません。ピーターボロー-カワーサ（選挙区）への私の責務と、このファイルへの私の責務は、変わらない。The award reinforces my commitment to bequeath the youth a legacy greater than my heritage.
賞は、私の遺産よりも大きな遺産を若者に残すという私のコミットメントを補強します。At the same time, my commitment to protect and preserve the monastic sangha, and the lineage, remains paramount in my life, and my continued role as Karmapa.”.
同時に、宗派組織と系統の保護・保存に対する私の責任は人生至上のものであり続け、カルマパとしての役割もそうである」と付け加えた。At the same time, my commitment to protect and preserve the monastic body, and the lineage, remains paramount in my life, and my continued role as Karmapa,” he is quoted as saying.
同時に、宗派組織と系統の保護・保存に対する私の責任は人生至上のものであり続け、カルマパとしての役割もそうである」と付け加えた。私の謙虚な育成は、他者に奉仕するという私のコミットメントを強化し、すべての挑戦には解決策があり、誰もが尊厳のある生活を送って貢献する能力を持っているという知識の中で、。Also with regard to this year's budget, there in my commitment more by the implementation of the"Nagawa Next Vision(3)" various office work business that has been listed in the"human spirit, the town also healthy" NAGAWA town"uplifting to the keyword we aim to.".
今年度の予算につきましても、私の公約であります「NagawaNextVision(3)」に掲げられた各種事務事業の実施によりまして、「人が元気、町も元気」をキーワードに「元気が出る町長和町」を目指しております。
