Examples of using My commitment in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My commitment hasn't changed.
Forpliktelsen min er den samme.Just reminded him of my commitment.
Bare minnet ham om mitt engasjement.Is question my commitment to these men. But what you won't do.
Men du skal ikke trekke mine forpliktelser for de gutta i tvil.Are you questioning my commitment?
Stiller du spørsmål ved engasjementet mitt.My commitment to my career or my marriage, or whatever… has always been 110 percent.
Min lojalitet til karriere og ekteskap har alltid vært på 110.That was always my commitment as king.
Det var alltid mitt løfte som konge.Ray and I may be something butthat doesn't change my commitment here.
Ray og jeg har kanskje noe, mendet forandrer ikke mine forpliktelser her.You never understood my commitment to Mr. Alderson.
Du forstod aldri forpliktelsen min til Mr. Alderson.That is my commitment to myself, this school, and every parent in it, including you.
Det er forpliktelsen min til meg selv, til skolen, og til alle foreldrene, inkludert deg.But what you won't do is question my commitment to these men.
Men du skal ikke trekke mine forpliktelser for de gutta i tvil.Over time, my commitment has evolved into an interest in all types of renewable energy.
Etter hvert har mitt engasjement utviklet seg til å bli en interesse for alle typer fornybar energi.No internal politics will change my commitment to the Wye document.
Ingen internpolitikk vil endre engasjementet mitt i Wye-dokumentet.And i reassert my commitment to both the aforementioned paramour and the philosophies he espouses.
Og jeg er på ny forsikret i mitt engasjement til tidligere nevnte make, og filosofien han forfekter.Your lack of faith will not affect my commitment to the task at hand.
Din manglende tro på det reduserer ikke mitt engasjement for oppgaven.My commitment and interest in fertility is as a result of experiencing involuntarily childlessness myself.
Mitt engasjement og interesse for ufrivillige barnløse, er et resultat av at jeg selv har opplevd å være ufrivillig barnløs.This privacy statement is designed to demonstrate my commitment to privacy.
Denne erklæringen er utformet for å demonstrere min forpliktelse til personvern.My commitment to gender equality has been based on my observation that our staff has not reflected the student pool.
Mitt engasjement for likestilling har vært basert på en refleksjon over at vår stab ikke har speilet studentmassen.This childhood experience contributed to my commitment to working on the resolution of conflicts.
Denne barndomsopplevelsen har bidratt til mitt engasjement i arbeidet med konfliktløsing.After only 20 minutes of conversation, the person on the other side of the handset impressed me with my commitment and agreed to cooperate.
Etter bare 20 minutters samtale imponerte personen på den andre siden av håndsettet meg med mitt engasjement og gikk med på å samarbeide.I'm coming here to show my commitment to preserving this special union that has endured for centuries," she explained.
May forklarte:«Jeg kommer hit for å vise mitt engasjement for å bevare denne spesielle union som har holdt ut i århundrer.».These are the elements that I consider when making a product review andit is part of my commitment to bring you the best possible means to slim down.
Dette er faktorer som jeg anser når du gjør en produktanmeldelse ogdet er en del av mitt engasjement for å bringe deg de beste måtene å miste vekt.She continues,“Recently, I opened the Bible and the first thing I read was,‘They shall lay hands on the sick, and they shall recover,' andit touched my heart and confirmed my commitment.”.
Hun fortsetter:"nylig åpnet jeg Bibelen og det første jeg leste var, de skal legge hendene på de syke, og de skal komme seg," ogdet rørte Even though I'm not part of the Army anymore, my commitment to the citizen's safety remains.
Selv om jeg ikke lenger er i det militære, er mitt engasjement i våre innbyggeres sikkerhet det samme.By this I express my commitment to maintaining trade relations and ensure such security by protecting personal data and guaranteeing the right to privacy of each of the users of our website.
Med dette uttrykke min forpliktelse til å opprettholde handelsforbindelser og sikre slik sikkerhet ved å beskytte personlige data og garanterer retten til privatliv for hver av brukerne av nettstedet vårt.These are the factors that I think about when making an item review andit is part of my commitment to make you the best feasible methods to drop weight.
Dette er faktorer som jeg anser når du gjør en produktanmeldelse ogdet er en del av mitt engasjement for å bringe deg de beste måtene å miste vekt.My commitment to my guests is that I will do all I can to make your stay as comfortable as possible and I will be on hand to assist you and to answer your queries or help in any way possible.
Mitt engasjement for These are the elements that I consider when making a product review andit is part of my commitment to bring you the best feasible means to reduce weight.
Dette er faktorer som jeg anser når du gjør en produktanmeldelse ogdet er en del av mitt engasjement for å bringe deg de beste måtene å miste vekt.The experience helped cement my commitment to gender equality, and I am proud to have played my part in the development of the parental leave system in Norway, a system that encourages fathers to take their share of responsibility for parenthood.
Erfaringen bidro til å befeste mitt engasjement i likestilling mellom kjønnene, og jeg er stolt av å ha gjort These are the aspects that I think about when making a product review andit is part of my commitment to make you the very best feasible means to lose weight.
Dette er faktorer som jeg anser nårdu gjør en produktanmeldelse og det er en del av mitt engasjement for å bringe deg de beste måtene å miste vekt.The experiences gained with my own dogs at races in all distances around the world, at expeditions anddaily during training is the background to my commitment to produce the best possible equipment.
Erfaring vunnet med egne hunder i løp i alle distanser verden rundt, på ekspedisjoner ogden daglige utendørs treningen er bakgrunnen for mitt engasjement for å produsere best mulig utstyr.
