What is the translation of " MY COMMITMENT " in Russian?

• мои обязательства
• мою приверженность
• свою решимость
• мной задача

Examples of using My commitment in English and their translations into Russian

Because of my commitment.
Из-за моей отдачи.

My commitment to the peace process is firm.
Я решительно привержен мирному процессу.

I will honour my commitment.
Я буду соблюдать свои обязательства.

Ask all my commitment and knowledge for your desires!
Спросите все свои обязательства и знания для ваших желаний!

Let's just say I'm trying to honor my commitment.
Скажем так, я… пытаюсь чтить свои обещания.

I'm giving you my commitment right now.
Даю тебе свое обязательство прямо сейчас.

And your thoughtful and passionate contribution to that effort only strengthens my commitment.
И ваш душевный и обдуманный вклад в эти усилия только укрепляет мою приверженность.

I will honour my commitment to perjure myself.
И я выполню свое обязательство и дам ложные показания.

Fortunately for you both, your lack of faith will not affect my commitment to the task at hand.
К счастью для вас обоих ваше недоверие никак не отразится на моей приверженности делу.

And now, you challenge my commitment to reshape this school into a community.
И теперь, Вы бросаете вызов моему обязательству, сделать из этой школы объединенное общество.

There is nothing like the fresh air of spring to reinvigorate my commitment to green living.
Там нет ничего, как на свежем воздухе весной оживления своей приверженности к зеленой жизни.

And in this case, my commitment preceded my stand!
И в данном случае мои обязательства превосходят мои приципы!

I have a feeling that's why she took the pills, to kind of test my commitment to her.
У меня есть ощущение, что она приняла таблетки прежде всего для того, чтобы проверить мои… мои обязательства перед ней.

The red ribbon reminds me of my commitment to fight HIV and AIDS.
Красная ленточка напоминает мне о моей приверженности делу борьбы с ВИЧ и СПИДом.

I reiterated my commitment to continue to uphold the cause of human rights, peace and democracy in Myanmar.
Я вновь подчеркнул мою решимость продолжать содействовать обеспечению прав человека, мира и демократии в Мьянме.

Why should it influence my commitment to the lord?
Почему он должен влиять на мое обязательство перед Богом?

And she told me that my commitment to the boys was wavering, and that she didn't think that I was responsible enough yet.
И она сказала, что мое обязательство по мальчикам отменено, и она пока что не считает меня достаточно ответственной.

Ray and I may be a something, but that doesn't change my commitment to what we're doing here.
Но это не меняет мою заинтересованность в том, чем мы здесь занимаемся.

I am happy to reiterate my commitment to implementing subprogramme 1.6 of the medium-term plan for the period 1998-2001.
Я с удовлетворением подтверждаю свою приверженность делу осуществления подпрограммы 1. 6 среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов.

No one's going to take me seriously, no one's going to take my commitment to Christianity seriously.
Никто не собирается принимать меня всерьез, никто не собирается принимать мои обязательства в христианстве всерьез.

My commitment-- and that of my Government and the people of Sri Lanka-- to the United Nations remains undiminished.
Моя приверженность, приверженность моего правительства и народа Шри-Ланки Организации Объединенных Наций остаются неизменными.

To avoid any ambiguity, Colonel, my commitment to myself is incorruptible.
Во избежание двусмысленности, полковник, моя верность СЕБЕ- непоколебима.

Then give me some LSD, OxyContin and crystal meth, and I will not only take my medications, I will overdose to prove my commitment.
Так дай мне ЛСД, оксиконтин и метамфетамин, и я не только буду принимать лекарства, я еще и пердозну что б доказать свою прилежность.

I would like to reiterate my commitment to doing my utmost to that end.
В этой связи я хотел бы подтвердить мою готовность сделать для этого все возможное.

I affirm my commitment to accelerating the implementation of resolutions 1820(2008) and 1888(2009), and intend to accord the highest level of attention to this issue.
Я подтверждаю свою решимость ускорить темпы осуществления резолюций 1820( 2008) и 1888( 2009) и намерен уделять этому вопросу самое пристальное внимание.

Is there any restriction or impediment to that I honor my commitment of the current Sprint and/or the project?
Есть каких-либо ограничений или препятствий для что я чести моей приверженности текущего спринта и/ или проекта?

I refer to my commitment as President of the Tribunal to ensuring the establishment of a trust fund for victims from the former Yugoslavia.
Я имею в виду мое обязательство в качестве Председателя Трибунала обеспечить создание целевого фонда для потерпевших из бывшей Югославии.

As a result, as a head of State, I reaffirm in the Assembly my commitment to fight intensely against poverty, especially the poverty of children.
В результате, став главой государства, я вновь подтверждаю в этой Ассамблее свою приверженность делу борьбы с нищетой, особенно нищетой детей.

I reaffirm my commitment to cooperate on the implementation of the mandate of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali.
Я подтверждаю свою приверженность сотрудничеству в деле выполнения мандата Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали.

And if I could talk to the CEO I would assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come.
И если бы я смогла поговорить с Президентом, я бы заверила его, что необходимость вылечить близкого человека только усилит мою преданность его организации в обозримом будущем.