Examples of using Principles and values in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Principles and Values.
信念、原則および価値観。They embody the principles and values of democracy.
彼らは民主主義の原則と価値を体現するものである。Inequities are resolved by living correct principles and values.
不公正は，正しい原則と価値観に従って生きることで変えられるのです。XR Principles and Values.
JPR主義と価値観。Questioning the guidelines contrary to the principles and values of the Company.
当社の理念や価値観に反してガイドラインを問う。Our principles and values are the basis of our success.
私たちの価値観と規範は、私たちの成功の基盤です。Throughout its history, the Externado has avowed the principles and values of its founders.
Externadoは、その歴史を通して、創業者の原則と価値を認めてきました。私たちの原則と価値観。You do not need slogans of the"gurus" of maximum profit,simply restore the principles and values.
最大収益の"達人"のスローガンが不要に,単に原則と値を取得する。Understand the principles and values that make us who we are.
私たちを形作る理念と価値についてご紹介します。The first Christians lived under a completely different set of principles and values than the rest of mankind.
初代のキリスト教徒は、世間とは全く違う原理原則、そして価値観の下に生きていたのです。We need these principles and values more than ever today.
私たちはこれら原則や価値を今日これまで以上に必要としている。Beyond asking“Who rules the world?” we should also inquire,“What principles and values rule the world?”.
誰が世界を支配しているのか？」というのは、結局、「どんな原則や価値観が世界を支配しているのか」ということだ。We need those principles and values today more than ever.
私たちはこれら原則や価値を今日これまで以上に必要としている。This nation was givenbirth through the declaration of certain universal transcendent principles and values that uplifted human dignity and freedoms.
この国は、人間の尊厳と自由を高める、普遍的超越的原理と価値の宣言を通して、生まれた国です。What core beliefs, principles and values determine your decisions and actions?
どんな価値観や原則で行動や意思決定をするか？Given its importance,we need to make sure the terms reflect the principles and values of the people using the service.
この重要性を考えると、当社には規約においてサービス利用者の価値や原則が十分に反映されるよう努める必要がある。The trouble is that the principles and values of the mechanistic paradigm are still pretty much in place.
そこで問題となるのは，機械論的なパラダイムの原則と価値が今もなお，多くの場所に残っていることです。Russia's actions in the Ukraine also contravene the principles and values on which the G-7 and the G-8 operate.
我々は，ウクライナにおけるロシアの行動がG7及びG8が立脚する原則及び価値に矛盾していることに留意する。We choose the side of principles and values, of peace and progress, not one side of a divide or the other.
私たちは、平和と進歩の原則と価値観の側面を選び、分裂の片側か他の側面を選びません。Our Cabaña offers a unique programme based on the principles and values of Girl Guiding and Girl Scouting.
私たちのCabañaはガールガイディングとガールスカウトの原則と価値に基づいたユニークなプログラムを提供しています。Shangri-La's Code of Conduct outlines the principles and values that influence how we work together to accomplish our mission.
シャングリ・ラの倫理・行動規範は、当社の使命を果たすために一丸となって働く方法に影響を与える原則と価値を概説しています。We note that Russia's actions in Ukraine also contravene the principles and values on which the G-7 and the G-8 operate.
我々は，ウクライナにおけるロシアの行動がG7及びG8が立脚する原則及び価値に矛盾していることに留意する。In recognising the need to improve communication on the principles and values of NEPAD and to promote further the participation of civil society.
ＮＥＰＡＤの原則と価値に関する意思疎通を改善し、市民社会の更なる参加を促進する必要性の認識。Ferrero is based on a family history, founded on the principles and values that inspire our daily commitment towards consumers.
フェレロはファミリー・ビジネスを基盤に、日々消費者を大切にするという企業理念と価値観の上に成り立っています。Buddhism is the spiritual heritage of Bhutan, which promotes the principles and values of peace, non-violence, compassion and tolerance.
仏教はブータンの精神的財産であり、中でも平和、非暴力、同情、寛容の原則と価値を奨励するものである。Buddhism is the spiritual heritage of Bhutan, which promotes the principles and values of peace, non-violence, compassion and tolerance.
仏教はブータンの精神的財産であり、なかでも平和、非暴力、慈悲と寛容の原則と価値を推し進めるものである。Buddhism is the spiritual heritage of Bhutan, which promotes the principles and values of peace, non-violence, compassion and tolerance.
憲法第三条精神的財産仏教はブータンの精神的財産であり、中でも平和、非暴力、同情、寛容の原則と価値を奨励するものである。We emphasize that resolving the predicament ofPalestinian disunity must be based on principles and values agreed upon by the Palestinian people regardless of their political affiliation.
パレスチナの分裂という困難な状況の解決は、パレスチナ人民が政治的諸組織の諸関係にかかわりなく合意した原則と価値観に基づかねばならない。
