What is the translation of " PRINCIPLES AND VALUES " in Slovak?

• zásady a hodnoty
• princípy a hodnoty
• zásad a hodnôt
• zásadami a hodnotami
• zásadách a hodnotách
• princípmi a hodnotami
• princípov a hodnôt
• princípoch a hodnotách

Examples of using Principles and values in English and their translations into Slovak

It mainly gives principles and values.
Ale nadovšetko verím princípom a hodnotám.

Education of youth will be built on traditional national and Christian principles and values.
Výchovu a vzdelávanie mládeže postavíme na tradičných národných a kresťanských princípoch a hodnotách.

It is shaped by the principles and values that we share and respect.
Vyplýva z princípov a hodnôt, ktoré zdieľame a rešpektujeme.

I should base education on positive principles and values.
Deti potrebujú správnu výchovu týkajúcu sa zásad a hodnôt.

In addition to upholding those principles and values, State institutions also have the duty of loyal cooperation.
Okrem dodržiavania týchto zásad a hodnôt sú štátne inštitúcie povinné aj lojálne spolupracovať.

It undermines core democratic principles and values.
Je to popretie základných demokratických hodnôt a princípov.

The Single Code reflects the ECB's core principles and values, while appropriately taking into account the ECB's specificities as a central bank, banking supervisor and EU institution.
Jednotný kódex odráža základné zásady a hodnoty ECB a zároveň primerane zohľadňuje jej osobitosti ako centrálnej banky, orgánu bankového dohľadu a inštitúcie EÚ.

What remains consistent is principles and values.
To, čo zostáva nemenné, sú hodnoty a princípy;

By massively increasing the amount of legislation to combat extremism in Europe, Parliament could have been proud of helping to maintain democratic principles and values.
Na základe výrazného zvýšenia množstva právnych predpisov na boj proti extrémizmu v Európe by Parlament mohol byť pyšný na to, že pomáha zachovávať demokratické princípy a hodnoty.

About us Our vision, mission, principles and values.
O nás Naša vízia, poslanie, hodnoty a zásady.

The ideals, principles and values embedded in the European cultural heritage constitute a shared source of remembrance, understanding, identity, dialogue, cohesion and creativity for Europe.
Ideály, zásady a hodnoty zakotvené v európskom kultúrnom dedičstve predstavujú spoločný zdroj spomienok, porozumenia, identity, dialógu, súdržnosti a kreativity v Európe.

Then, means preserving our principles and values.
A to všetko vraj kvôli záchrane našich hodnôt a princípov.

Cooperatives: cooperatives can become the main ally of collaborative or participatory consumption, because they combine and share principles and values.
Družstvá: Družstevné hnutie sa môže stať hlavným spojencom spotreby založenej na spolupráci alebo participácii, pretože obe tieto oblasti uznávajú a uplatňujú rovnaké princípy a hodnoty.

Questioning the guidelines contrary to the principles and values of the Company.
Pýtať sa pokyny sú v rozpore s princípmi a hodnotami spoločnosti.

Unfortunately, no process for dealing with SGI exists in the current international fora, to uphold and disseminate their principles and values.
Je však poľutovaniahodné, že na súčasnej medzinárodnej scéne nie je riešená úprava problematiky služieb všeobecného záujmu, ktorá by chránila a šírila im vlastné princípy a hodnoty.

Our Union is based on various principles and values that all the Member States are expected to support.
Naša Únia je založená na rôznych zásadách a hodnotách, podpora ktorých sa očakáva od všetkých členských štátov.

Innovation must be compatible with the Union's principles and values.
Inovácia musí byť v súlade s princípmi a hodnotami EÚ.

Includes a variety of views, statements, principles and values, as well as describes a person's place in life, his prospects.
Obsahuje rôzne názory, stanoviská, princípy a hodnoty, rovnako ako popisuje miesto človeka v živote, jeho vyhliadky.

Fidesz can stay, but the EPP is based on common principles and values.
Fidesz môže zostať, ale EPP je založená na spoločných princípoch a hodnotách.

By bringing your actions in line with Jack's core principles and values, you can achieve any success you seek, including inner peace.
Spojením Vašich činov s Jackovými základnými princípmi a hodnotami možno dosiahnuť úspech a vnútorný pokoj.".

This must not, however, permit us to depart from our principles and values.
To nám však nesmie dovoliť, aby sme sa odchýlili od našich zásad a hodnôt.

We have chosen employees who recognize healthy principles and values, think about the needs of others, and enjoy challenges.
Vybrali sme si zamestnancov, ktorí vyznávajú zdravé princípy a hodnoty, rozmýšľajú o potrebách druhých a majú radi výzvy.

But in one crucial area we remain the same- our principles and values.
Avšak v jednej zásadnej oblasti zostávame rovnakí- ide o naše zásady a hodnoty.

This makes a mockery not only of all their so-called principles and values, it also is an act of obscene disrespect for the millions of Ukrainian murdered by the Nazis.
To je výsmech nielen všetkých takzvaných zásad a hodnôt, ale tiež je to akt obscénnej neúcty za milióny nacistami zavraždených Ukrajincov.

The AP Vojvodina shall be an inseparable part of the Republic of Serbia in which European principles and values shall be fostered.
AP Vojvodina je neodlučiteľnou časťou Srbskej republiky, v ktorej sa pestujú európske zásady a hodnoty.

Whereas some Member State governments deny that upholding Union principles and values is a Treaty obligation, or that the Union has the authority to ensure compliance;deleted.
Keďže niektoré vlády členských štátov odmietajú uznať, že dodržiavanie zásad a hodnôt Únie je povinnosťou vyplývajúcou zo zmluvy alebo že Únia má právomoc zabezpečiť ich dodržiavanie;

Whereas bilateral issues should be addressed in a constructive spirit as early as possible, taking into account the principles and values of the UN and of the EU;
Keďže dvojstranné problémy by sa mali čo najrýchlejšie riešiť v konštruktívnom duchu, pričom do úvahy treba brať zásady a hodnoty OSN a EÚ;

The EESC considers that, in line with the principles and values of the EU, immigration legislation should comply with the EU Charter of Fundamental Rights and anti-discrimination legislation.
EHSV sa nazdáva, že v súlade so zásadami a hodnotami EÚ by mali právne predpisy v oblasti prisťahovalectva dodržiavať Chartu základných práv EÚ a antidiskriminačné právne predpisy.

To underline that the proposed Programme must be coherent with the principles and values on the European Union as well as to external policy objectives.
Zdôrazniť, že navrhovaný program musí byť v súlade so zásadami a hodnotami Európskej únie, ako aj s cieľmi vonkajšej politiky.

The EU's principles and values, which promote more effective and preventive multilateral action, make it an important international player in the emerging interpolar world order.
Zásady a hodnoty EÚ, ktoré podporujú účinnejšie multilaterálne opatrenia a viac preventívnych prvkov v týchto opatreniach, robia z EÚ dôležitého medzinárodného hráča v rozvíjajúcom sa interpolárnom usporiadaní sveta.