REDUCTION IN THE NUMBER Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 数の減少
• 数の削減

Examples of using Reduction in the number in English and their translations into Japanese

Reduction in the number of eggs in the clutch.
クラッチの卵の数を減らす。

Low switching loss, low noise, reduction in the number.
低スイッチング損失、低ノイズ、部品点数削減）。

Reduction in the number of deputies weakens democracy.
議員の定数削減は民主主義を削るものです。

Use of a set of standardised interventions has resulted in a decrease in the incidence of PII and a reduction in the number of patients involved.
一連の標準的介入の結果、発生率上昇期の件数および感染患者数が減少した。

Reduction in the number of laboratory animals(Reduction).
動物利用数の削減(Reduction)、。

The installation of physical security solutions in residences has led to a reduction in the number of criminal attacks on residences.
物理的セキュリティ・ソリューションを住宅に設置することで、住宅への犯罪攻撃件数が減少しています。

This reduction in the number of ancestors is pedigree collapse.
この祖先の数の減少が、血統の崩壊である。

The two analyses- one on retail keywords, another on travel keywords- tell similar stories: a reduction in the number of advertisers competing….
つの分析-1つは小売のキーワードに、もう1つは旅行キーワードに-同様の話をする:競合する広告主の数の減少…。

Reduction in the number of forklifts and labor saving of operators.
フォークリフト台数の削減、オペレーターの省人化。

Moreover, two cohort studies reported a reduction in the number of cigarette/day(from 50 to 80%) after the introduction of the EC.
さらに、２つの集団研究が電子タバコの導入後に、タバコの1日当たりの本数の減少（５０％から８０％まで）を報告した。

Reduction in the number of expected times of transportation, and labor saving.
運搬回数の削減が見込め、省人化効果が得られる。

In order to improve the productivity to increase the yield, reduction in the number of steps is considered as an effective means.
生産性を向上させ歩留まりを向上させるためには、工程数を削減することが有効な手段として考えられる。

The reduction in the number of pheasant hunters is also a problem.
またハンター数の激減も大きな問題です。

Manufacturing time has been significantly reduced through the elimination of the heat shield for the spinning converter and a reduction in the number of parts.
特にスピニングコンバータは遮熱版を廃止し、部品点数を削減することで製造時間を大幅に短縮。

However, there is no reduction in the number of people climbing the mountain.
それでも山林を保有する人の数は減っていません。

In terms of the specifications, relaxing temperature conditions, lightning resistance conditions and current switching conditions led to downsizing of devices and reduction in the number of parts.
仕様の面では温度条件や耐雷性条件、電流開閉条件の低減が、機器の小形化、部品点数の削減に繋がりました。

A reduction in the number of contract soldiers has negatively affected platoon-and-company training programs.
契約兵士達の数の減少が、小隊と中隊訓練プログラムに対して悪い方に影響しています。

China and India, for example, will both experience a reduction in the number of jobs for managers and clerical and administrative workers between 2015 and 2025.
たとえば、中国とインドでは、2015と2025の間で、管理職と事務および管理職の労働者の雇用数が減少します。

As a result, parts previously needed for noise reduction can be eliminated, thus achieving a reduction in the number of overall components and realizing vehicle weight savings.
その結果、従来必要であった異音低減のための部品を廃止することができ、部品点数の削減および軽量化を実現しています。

In the wild, the reduction in the number of mandarins is due to deforestation, unauthorized hunting.
野生では、みかんの数の減少は森林伐採、無許可の狩猟によるものです。

What is highlighted in the report, is that the perverse spiral activated by the Italian prison system, instead of leading to a reduction in the number of prisoners, is, on the contrary, causing a steady increase in the number of prisoners.
報告書で強調されているのは、反対に、囚人の数の減少をもたらすのではなく、イタリアの刑務所制度によって活性化されたひどいスパイラルが、囚人の数の着実な増加を引き起こしているということです。

In addition the reduction in the number of phone calls can reduce the burden on contact center staff.
また、電話問い合わせ件数の減少により、コンタクトセンタースタッフの負荷も軽減できます。

Although the results were in line with expectations- a reduction in the number of T cells infiltrating the heart and reduced cardiac damage- the researchers were impressed by the strength of the effect.
心臓に侵入し心臓障害を軽減したT細胞数の減少という、期待どおりの結果であったが、研究者らはその効果の強さに感銘を受けた。

There was a reduction in the number of placentas coming away early(placental abruption) in women given vitamin E supplements in combination with other agents, which was rated as high-quality evidence.
ビタミンEサプリメントと他の物質を併用した女性では、胎盤が早期に剥がれる胎盤早期剥離の数が減少しており、このエビデンスの質は高いと評価された。

From the hematopoietic system: decrease in hemoglobin, decrease in hematocrit, reduction in the number of red blood cells, reduction in the number of white blood cells, reduction in the number of neutrophils, increase in the number of eosinophils.
造血系から:ヘモグロビンの減少,ヘマトクリット値の減少,赤血球数の減少,白血球数の減少,好中球数の減少,好酸球数の増加。

Genetics: the reduction in the number of utilised species/races/varieties, including monoculture, constitutes a threat to an invaluable(animal and plant) genetic potential;
遺伝子のレベル：単一栽培を含め、利用される種／系統／品種の数の減少は、経済的に価値のない植物と動物の遺伝的潜在力への脅威となる。

Ruhm(2005) finds that a reduction in the number of hours worked has a positive impact on health among the US population.
Ruhm(2005)は，労働時間数の減少はアメリカ人の健康にとってプラスの効果があるとしている。

In addition, Meiko achieves reduction in the number of layers and cost by offers tailored to customers from PCB design to implementation.
また、基板設計から実装まで、お客様に合わせたご提案により、層数削減、コストダウンを実現します。

The down-scaling of the damper, reduction in the number of devices to be installed and shortening of the work period allows you to keep costs to a minimum.
ダンパーの小型化、設置数の低減、工期の短縮などにより、他工法に比べ、コストダウンを図ることが可能です。

Russia's Foreign Ministry ordered a reduction in the number of US diplomats in Russia and said it was closing down a US recreation retreat in response to fresh sanctions against Russia.
ロシア外務省は、ロシアの外交官数の削減を命じ、ロシアに対する新鮮な制裁措置に対応して米国のレクリエーション・リトリートを閉鎖していると述べた。