Subsequent analysis results are normal must demonstrate a reduction in the number of these antibodies.
Резултати накнадне тестова су нормални морају демонстрирати смањење броја ових антитела.
Reduction in the number of erythrocytes, leukocytes and platelets in blood analysis.
Смањење броја еритроцита, леукоцита и тромбоцита у анализи крви.
Moscow responded to the sanctions by ordering a reduction in the number of U.S. diplomats in Russia.
Москва је у одговору на нове санкције наредила смањење броја америчких дипломата у Русији.
Thereduction in the number of verbs-- that is the point that will appeal to you, I think.
Смањење броја глагола- мислим да ће вас то особито занимати.
Russian President Vladimir Putin last month ordered a reduction in the number of U.S. diplomats in Russia.
Ruski predsednik Vladimir Putin je potom zatražio drastično smanjenje broja američkih diplomata u Rusiji.
Reduction in the number of lymphocytes, which are formed mainly in lymph nodes, is rare.
Смањење броја лимфоцита, које се формирају углавном у лимфним чворовима, је ретка.
Use this form also to report any other changes such as addition or reduction in the number of household members.
Користите овај образац и да пријавите било које друге промене као што су додавање или смањење броја чланова домаћинства.
Also in this disease a reduction in the number of erythrocytes(or red blood cells).
Такође, у овој болести смањења броја еритроцита( или црвених крвних зрнаца).
Generally Access Regulations balance the need of vehicles to access an area, with a reduction in the number of vehicles entering the area.
Генерално прописи Приступ избалансира потребу возила за приступ подручје, уз смањење броја возила која улазе на подручје.
Reduction in the number of embryos transferred in Sweden- impact on childbirth and multiple fertility rates.
Смањење броја ембриона пренесених у Шведској- утицај на пород и вишеструке стопе фертилитета.
As a result, a decrease in plasma volume begins with a reduction in the number of circulating blood and blood thickening.
Као резултат, смањење обима плазме почиње са смањењем броја циркулишућих крви и згушњавање крви.
Css files, with a reduction in the number of inclusions so that under normal widget use there will only be one file used.
Датотеке, са смањењем броја инклузија, тако да под нормалним уидгет користи само да ће бити један фајл се користи.
All of these factors lower the value of the potential advantage,which is thereduction in the number of intermediaries in settlements(of banks).”.
Svi ovi faktori smanjuju vrednost potencijalne prednosti,kao što je smanjenje broja posrednika u bankarskim poravnanjima.".
Reduction: Thereduction in the number of animals used to obtain information of given amount and precision.
Смањење значи смањење броја животиња које се користе за добијање информације о датом количином и прецизношћу.
Anemia- a pathological condition in which there is a decrease in the blood hemoglobin, and reduction in the number of erythrocytes per unit volume of blood.
Анемиа- патолошко стање у којем постоји смањење хемоглобина у крви и смањење броја еритроцита по јединици запремине крви.
Focal alopecia in children- a reduction in the number or complete absence of hair on the head, followed by a violation of their growth.
Жаришна алопеција код дјеце- смањење броја или потпуног одсуства длака на глави, након чега слиједи повреда њиховог раста.
They were given anti-VEGF, and a decrease in thesymptoms of psoriasis could be observed, showing almost normal skin, as well as a reduction in the number of blood vessels.
Добијени су анти-ВЕГФ, иможе се приметити смањење симптома псоријазе, који показују скоро нормалну кожу, као и смањење броја крвних судова.
Deviation from the norm- reactive synovitis provokes reduction in the number of neutrophils to the point that they become no more than 50%.
Одступање од норме- реактивни синовитисом изазвала смањење броја неутрофила до тачке да су постале не више од 50%.
Thereduction in the number of people at risk of poverty or social exclusion in the EU is one of the key objectives of the strategy"Europe 2020".
Смањење броја особа у опасности од сиромаштва или социјалне искључености у ЕУ је један од кључних циљева стратегије" Европа 2020".
The changes concern, andwhite blood cells(leukopenia observed- reduction in the number of white blood cells) and thrombocytopenia(reduced platelet count).
Промене брига, ибела крвна зрнца( леукопенија посматра- смањење броја белих крвних зрнаца) и тромбоцитопенија( смањен број тромбоцита).
Linking thereduction in the number of[U.S. diplomatic] staff with the processing of[U.S.] visas does not stand up to scrutiny, since no one expelled the Americans, no one dictated or specified who to send home and who to leave.
Повезивање смањења броја службеника са добијањем виза не пије воду, јер Американце нико није истерао, нико није диктирао нити је указивао ко треба да буде послат кући, а ко треба да остане.
A General Collective Agreement signed between the employer andemployee may conclude a reduction in the number of working hours which cannot be lower than 36 hours per week.
Општи колективни уговор потписан између послодавца изапосленог може укључити и смањење броја радних сати које не могу бити ниже од 36 сати недељно.
Thereduction in the number of refugees in the territory of the former Yugoslavia was largely the result of their integration in the Republic of Serbia, which bore the largest burden of a durable solution for the refugee problem.
Смањење броја избеглица на територији бивше Југославије у највећој мери је резултат њихове интеграције у Републици Србији, која је сносила највећи терет у контексту трајног решења за проблем избеглица.
The cell would likely be unable to keep up with need, andthis would lead to a reduction in the number of fatty acids in the Alzheimer's cerebrospinal fluid, a well-established characteristic of Alzheimer's[38].
Ћелија вероватно неће бити у стању да издржи потребу, ато ће довести до смањења броја масних киселина у Алзхеимеровој цереброспиналној течности, што је добро утврђена карактеристика Алцхајмерове болести[ 38].
A reduction in the number of crimes was also recorded in the field of economic crime,in which 82 offenses were registered in the period from January 1 to June 30 of this year, while 95 such cases were registered in the same period last year.
Smanjenje broja krivičnih dela je zabeleženo i u oblasti privrednog kriminaliteta, u kojoj su u periodu od 1. januara do 30. juna ove godine registrovana 82 krivična dela, dok je u istom periodu prethodne godine zabeleženo 95 takvih slučajeva.
Racial and demographic changes have led to a reduction in the number of Catholic parishioners in the city and the closure of the church in 2006.
Расне и демографске промене довеле до смањења броја католичких парохијана у граду и затварања цркве у 2006. години.
People became Orthodox in the Finnish Church in 2017, which corresponds to the annual trend in the 2000s, butthis number is not enough to compensate for the reduction in the overall number of parishioners caused by demographic changes and thereduction in the number of Baptisms.
Укупно 858 лица примило је Православље у Финској Цркви 2017. године, што одговара годишњем тренду 2000-их година, алиовај број није довољан да би се компензовало смањење укупног броја верних изазвано демографским променама и смањењем броја крштења.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文