REQUEST CORRECTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 修正を要求する
• 訂正
• 修正要求

Examples of using Request correction in English and their translations into Japanese

Request correction of personal data.
個人データの修正を要請する。

Also, as a result, you can request correction if necessary.
又、その結果、必要な場合は修正を請求する事が出来ます。

Request corrections if there are errors.
誤りがある場合、是正要求。

Also, as a result, you can request correction if necessary.
また、その結果、必要な場合は訂正を求めることができます。

Request correction of your personal data.
お客様の個人情報への修正を要求する権利。

Can you access your Personal Information or request corrections?
自分の個人情報を確認したり、訂正を求めることができますか？

Request correction regarding Bitmain official blog post.
Bitmain公式ブログ投稿に関する修正をリクエストしました。

Go to the company that sold or performed the service and request correction.
販売やサービスと要求補正を行う会社に移動します。

Request correction of the personal data that we hold about you.
当社が保有する「個人」データの訂正のリクエスト。

In cases where, based on the provisions of the Act on the Protection of Personal Information, applicants request correction of their personal information because it is not accurate.
応募者から、個人情報が真実でないという理由によって個人情報保護法の定めに基づきその内容の訂正を求められた場合。

Request correction of the personal data that we hold about you.
私たちがあなたについて持っている個人データの修正を要求する。

At your request, we will provide you with reasonable access to information about you so that you can review what we have stored and, if you choose, request corrections to it.
皆さんの要求により、当社が保管したものを確認することができ、選択次第で、それに訂正を要求できるように、当社は皆さんに関する情報への妥当なアクセスを提供します。

Request correction of the personal data that we hold about you.
弊社がお客様に関して保持している個人データの修正を要求します。

If the content of the personal information on the user possessed by the Company is different from the facts, the user may request correction, addition or deletion in accordance with the procedure specified below.
当社の保有する利用者に関する個人情報の内容が事実と異なる場合、利用者は、以下に定める手続に従い、訂正、追加、削除を請求することができます。

Request correction of the personal data that we hold about you.
ロレックスが保有する利用者についての個人データの修正を要求する権利。

Furthermore, you can request corrections of inaccurate or incomplete data.
また、不正確、不完全な情報の訂正を求めることが出来ます。

Request correction of the Personal Information that we hold about you.
当社があなたに関して保有している個人データの訂正要求。

You can request correction, deletion or restriction on handling of personal data.
個人データの訂正、削除または取り扱いの制限を請求することができます。

Request correction of your personal information. You may have the right to obtain without undue delay the rectification of any inaccurate personal information we hold about you.
個人情報の修正要求お客様には、ヌーラボが保有するお客様の個人情報の不正確部分を不合理な遅滞なく訂正させる権利がある場合があります。

And may request correction of the personal information, we will respond promptly.
また、個人情報の内容の訂正等の申出があった場合も、速やかに対応いたします。

Request correction of your personal information. You may have the right to obtain without undue delay the rectification of any inaccurate personal information we hold about you.
個人情報の訂正要請:お客様は、当社が保有するお客様の個人情報が不正確であった場合、不当に遅滞することなく訂正させる権利を有します。

Request correction of your personal information. You may have the right to obtain without undue delay the rectification of any inaccurate personal information we hold about you.
個人情報の修正要求お客様には、デジタルキューブが保有するお客様の個人情報の不正確部分を不合理な遅滞なく訂正させる権利がある場合があります。

Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
リクエスト訂正あなたが保持している個人情報のこれにより、あなたが私たちに提供した新しいデータの正確性を確認する必要があるかもしれないが、不完全または不正確なデータを修正することができます。

If the user requests correction of the error, the company shall not use the personal information until the error is corrected.
利用者がエラーの訂正を要求した場合には会社はそのエラーを訂正するまで当該個人情報を利用しません。

If the user requests correction of the error, the“Website” will not use the personal information until the error is corrected.
利用者が誤りの訂正を要求した場合に、「インターネットショッピングモール」はその誤りを訂正するまで当該個人情報を利用しません。

If the user requests correction of the error, the Company will not use the personal information until correcting the error.
利用者がエラーの訂正を要求した場合には会社はそのエラーを訂正するまで当該個人情報を利用しません。

Please contact the following when requesting corrections or changes of the registered personal information.
また、個人情報の登録内容の変更・訂正を希望される場合は、以下お問い合わせ先へご連絡ください。

Miscellaneous Errata may appear, if the author requests corrections within 6 months after publication of the original work.
発行後6ヶ月以内に著者から訂正の申し出があった場合には、正誤訂正に関する記事を掲載することがあります。

The provincial government or organizations concerned shall administer the requested corrections without delay and report the results to the assembly.
道または該当機関は、是正が要求された事項を速やかに処理してその結果を議会に報告しなければならない。

If the user requests correction of the error of the personal information, the personal information will not be used or provided until the correction is completed.
利用者が個人情報の誤謬に対した訂正を要請した場合には、訂正を完了するまで当該の個人情報を利用又は提供しません。